Сообщил нам Са‘ид, передал нам Ибрахим ибн Са‘д аз-Зухри от Ибн Шихаба со слов ‘Убайдаллы ибн ‘Абдаллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о прерывании полового акта (‘азль). Он сказал: «Вы делаете это? Нет на вас греха, ес
Хадисы передатчика
- Хадис 3394Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ قَالَ : « أَوَ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ تَفْعَلُوهُ ; إِنَّهُ لَيْسَ نَسَمَةٌ قَضَى اللهُ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
- Хадис 3395Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَزَعَةُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « لِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ ؟ » وَلَمْ يَقُلْ : لَا يَفْعَلْ ذَلِكَ ، « فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللهُ خَالِقُهَا
«Мне сообщил Каза‘а от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули прерывание полового акта, и он сказал: «Зачем кто-то из вас делает это?»
- Хадис 3396Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو الْوَدَّاكِ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :أَصَبْنَا سَبَايَا فَأَرَدْنَا أَنْ نُفَادِيَ بِهِنَّ ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَعْزِلُ عَنْهَا مَخَافَةَ أَنْ تَعْلَقَ مِنْهُ ، فَقَالَ : « افْعَلُوا مَا بَدَا لَكُمْ فَمَا يُقْضَ مِنْ أَمْرٍ يَكُن
Сообщил нам Са‘ид, передал нам Хушайм, сообщил нам Муджалид ибн Са‘ид, передал нам Абу аль-Ваддак Джабр ибн Науф со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы захватили пленниц и хотели получить за них выкуп. Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «У ч
- Хадис 3397Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا رَبِيعَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : « لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا إِنْ يَكُنْ مِمَّا أَخَذَ اللهُ عَلَيْهِ الْمِيثَاقَ فَكَانَتْ عَلَى هَذِهِ الصَّخْرَةِ أَخْرَجَهَا اللهُ
Сообщил нам Са‘ид, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад, передал нам Раби‘а от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана со слов Ибн Мухайриза, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о прерывании полового акта, и он сказал
- Хадис 3398Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : « لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا ، فَلَوْ أَنَّ هَذِهِ النُّطْفَةَ الَّتِي أَخَذَ اللهُ مِنْهَا الْمِيثَاقَ كَانَتْ فِي صَخْرَةٍ لَنَفَخَ فِيهَا الرُّوحَ
Сообщил нам Са‘ид, передал нам Хушайм, передал нам Мансур от аль-Хариса аль-‘Укли со слов Ибрахима, который сказал: «Ибн Мас‘уда спросили о прерывании полового акта, и он сказал: «Нет на вас греха, если вы не будете делать этого. Ибо если бы эта капля, о которой Аллах взял завет, была в скале, Он вс
- Хадис 3399Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ قَالَ فِي الْعَزْلِ : « هِيَ الْمَوْؤُودَةُ الصُّغْرَى
«Я слышал, как мой отец сказал: «Мне рассказал Абу ‘Амр аш-Шайбани со слов Ибн Мас‘уда, что он сказал о прерывании полового акта: «Это — малое закапывание живьем (малое детоубийство)».
- Хадис 3400Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ فِي الْعَزْلِ : « ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ
«Это скрытое закапывание живьем».
- Хадис 3401Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ قَالَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ( يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، أَنَّ هُبَيْرَةَ بْنَ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ) [١]«كَانَ يَعْزِلُ عَنْ سَرَارِيهِ
«прерывал половой акт со своими наложницами».
- Хадис 3402Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِخَبَّابٍأَنَّ خَبَّابًا « كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا
«Мне рассказала Умм ‘Ата от матери ребенка Хаббаба, что Хаббаб «прерывал половой акт с ней».
- Хадис 3403Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، يَقُولُ :مَرَّ سَعْدٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلَهُ أَخُوهُ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : « كُنَّا نَكْرَهُ حَتَّى زَعَمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
«Сад проходил по мечети, и его брат спросил его об «азле» (прерывании полового акта). Он ответил: «Мы считали это нежелательным, пока Зейд ибн Сабит не заявил, что в этом нет ничего
- Хадис 3404Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ سُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : قُلْ يَا حَجَّاجُ قَالَ : « حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْتَهُ وَإِنْ شِئْتَ عَطَّشْتَهُ
«азле», и он сказал: «Скажи, о Хаджжадж!», а затем добавил: «Это твоя нива: если хочешь — орошай её, а если хочешь — оставь без воды».
- Хадис 3405Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «هُوَ حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ فَأَرْوِهِ وَإِنْ شِئْتَ فَأَظْمِهِ
«Это твоя нива: если хочешь — орошай её, а если хочешь — оставь без воды».
- Хадис 3406Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ يَكْرَهَانِ الْعَزْلَ ، وَكَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ يَعْزِلَانِ
«Умар и Ибн Умар считали «азль» нежелательным, а Зейд ибн Сабит и Ибн Масуд практиковали его».
- Хадис 3407Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : «كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَكْرَهَانِ الْعَزْلَ ، وَيَقُولَانِ : مَنْ جَامَعَ فَأَكْسَلَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ ، وَكَانَ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لَا يَرَوْنَ بِالْعَزْلِ بَأْسًا ، وَيَقُولُونَ : مَنْ جَامَعَ ثُمَّ أَكْسَلَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
«Умар и Усман считали «азль» нежелательным и говорили: «Тот, кто совершил половой акт и закончил его (без семяизвержения), должен совершить гусль». А некоторые люди из числа ансаров не видели в
- Хадис 3408Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ «أَنَّهُ كَانَ يَعْزِلُ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لَهُ ، فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ ، فَعَرَفَ الشَّبَهَ ، فَأَقَرَّ بِهِ
«что он практиковал «азль» со своей наложницей (умм валяд), но она всё равно забеременела, и он признал сходство ребёнка с собой».
- Хадис 3409Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، «أَنَّهُ ضَرَبَ بَعْضَ وَلَدِهِ عَلَى الْعَزْلِ ، وَكَانَ يَكْرَهُهُ
«что он наказывал некоторых своих детей за «азль», так как считал его нежелательным».
- Хадис 3410Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеكَانَ لِابْنِ عَبَّاسٍ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، وَكَانَ يَطَؤُهَا ، وَيَعْزِلُ عَنْهَا ، وَيَجْعَلُ مَاءَهُ فِي خِرْقَةٍ ، وَيُرِيهَا إِيَّاهَا
«У Ибн Аббаса была чернокожая наложница, он вступал с ней в близость, практикуя «азль», и собирал своё семя в лоскут ткани, показывая его ей».
- Хадис 3411Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : « كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُهُ ، وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
«Я спросил Саида ибн Джубайра об «азле», и он ответил: «Ибн Умар считал его нежелательным, а что касается Ибн Аббаса, то он не видел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 3412Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ حُصَيْنٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ وَلَدٍ لِسَعْدٍأَنَّ سَعْدًا « كَانَ يَعْزِلُ عَنْهَا
«Мне рассказала наложница Сада, что Сад практиковал с ней «азль».
- Хадис 3413Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ «أَنَّهُ كَانَ يَعْزِلُ
«что он практиковал «азль».