Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Ибн Лахиа, передал нам Даррадж со слов Абу аль-Хайсама, а тот — со слов Абу Саида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто проявит смирение ради Аллаха хоть на одну ступень, того Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1108Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَوَاضَعَ لِلهِ دَرَجَةً رَفَعَهُ اللهُ دَرَجَةً ، حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي عِلِّيِّينَ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ عَلَى اللهِ دَرَجَةً يَضَعُهُ اللهُ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ
- Хадис 1109Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَذْكُرَنَّ اللهَ قَوْمٌ فِي الدُّنْيَا عَلَى الْفُرُشِ الْمُمَهَّدَةِ يُدْخِلُهُمُ اللهُ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى
«Обязательно будут люди, которые поминают Аллаха в этом мире, лёжа на мягких постелях, и Аллах введёт их в высшие степени Рая».
- Хадис 1110Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ إِلَّا أَطْعَمَهُ اللهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ كَسَا أَخَاهُ عَلَى عُرْيٍ إِلَّا كَسَاهُ اللهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَأٍ سَقَاهُ اللهُ مِنَ الرَّحِيقِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу Убайда, передал нам Хишам со слов Абу аль-Джаруда, от Атыйи, со слов Абу Саида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из мусульман накормит голодного мусульманина, того Аллах накормит плодами Рая; кто из мусульман о
- Хадис 1111Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كُتِبَ مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Передал нам Исхак, передал нам Мухаммад ибн Джабир со слов Али ибн аль-Акрама, от аль-Агарра Абу Муслима, со слов Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если человек просыпается ночью и совершает два ракаата, он записывается в число мужчин и ж
- Хадис 1112Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَاصُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Исхак, передал нам Абдус-Самад, передал нам Абдуль-Хакам ибн Абдуллах аль-Касс, который сказал: передал мне Абу ас-Сиддик ан-Наджи со слов Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обрадуй тех, кто ходит в мечети в темноте, вечным све
- Хадис 1113Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُوتِرْ إِذَا اسْتَيْقَظَ ، أَوْ ذَكَرَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто проспал витр или забыл его, пусть совершит его, когда проснётся или вспомнит”».
- Хадис 1114Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ سُفَهَاءُ يُقَدِّمُونَ شِرَارَ النَّاسِ ، وَيَظْهَرُونَ بِخِيَارِهِمْ ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ ، فَلَا يَكُونَنَّ عَرِيفًا ، وَلَا شُرْطِيًّا ، وَلَا جَابِيًا ، وَلَا خَازِنًا
Передал нам Исхак, передал нам Джарир со слов Ракабы, от Джафара ибн Ийаса, от Абдуррахмана ибн Масуда, со слов Абу Саида и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Настанут для людей времена, когда вами будут править глупые правители, которы
- Хадис 1115Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ ، وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ ، فَأَمَّا الْبَيْعَتَيْنِ : فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ ، وَأَمَّا اللِّبْسَتَيْنِ : فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ ، وَنَهَى عَنِ الَاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ عَلَى فَرْجِهِ
«мулямаса» (продажа через касание) и «мунабаза» (продажа через бросание).
- Хадис 1116Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ [١]، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Внушайте вашим умирающим слова: “Нет божества, кроме Аллаха”””».
- Хадис 1117Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ قَالَ : قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ :هَلْ حَفِظْتَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا كَانَ يَقُولُهُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَقُولُ : ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾﴿وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ﴾﴿وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Хаммад со слов Абу Харуна, который сказал: «Мы спросили Абу Саида: “Запомнил ли ты от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) что-либо, что он говорил после того, как произносил таслим?” Он ответил: “Да, он говорил: “Пречист Господь твой, Господь ве
- Хадис 1118Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُودُوا الْمَرِيضَ ، وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ
«Навещайте больных и провожайте погребальные процессии, ибо это напомнит вам о Последней жизни».
- Хадис 1119Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :﴿إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ ﴾قَالَ : " فِي الدُّنْيَا
«...когда дело будет решено, а они пребывают в небрежении» (Коран, 19:39), сказал: «То есть в земной жизни».
- Хадис 1120Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ إِنْ شَاءَ اللهُ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يَقُولُ : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ
«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совершать молитву после асра и после утренней молитвы”».
- Хадис 1121Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто не благодарит людей, тот не благодарит Аллаха”».
- Хадис 1122Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, обернувшись ею».
- Хадис 1123Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, со слов Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить прямо из горлышка бурдюка».
- Хадис 1124Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ключ к молитве — омовение, запрет (входа в молитву) — такбир, а разрешение (выхода из неё) — таслим”».
- Хадис 1125Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ . فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ ، فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، كُلُّ رَكْعَةٍ ، قَدْرُ قِرَاءَةِ : ( تَنْزِيلُ - السَّجْدَةِ ) . وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْ
Передал нам Исхак, передал нам Хушайм, передал нам Мансур ибн Зазан со слов аль-Валида ибн Муслима, от Абу ас-Сиддика, со слов Абу Саида, который сказал: «Мы оценивали продолжительность стояния Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время зухра и асра. Мы оценили его стояние
- Хадис 1126Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
«Полное омовение (гусль) в пятницу обязательно для каждого достигшего совершеннолетия».
- Хадис 1127Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَقُومَنَّ عَلَى أُمَّتِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَقْنَى ، أَجْلَى ، يُوسِعُ الْأَرْضَ عَدْلًا كَمَا وُسِعَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا ، يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ
Передал нам Катан ибн Нусайр, передал нам Ади ибн Абу Умара, передал нам Матар аль-Варрак со слов Абу ас-Сиддика, от Абу Саида, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Обязательно восстанет в моей общине человек из моего рода, с тонкими чертами лица и высоким