«О Посланник Аллаха, завещать ли мне всё своё имущество?». Он ответил: «Нет». Тот спросил: «По
Хадисы передатчика
- Хадис 1192Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Юнус ибн Джубайр от Мухаммада ибн Саада от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ : " لَا " قَالَ : النِّصْفُ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : الثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
- Хадис 1193Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Юсуф ибн аль-Хакам от Мухаммада ибн Саада от его отцаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ
Передал нам Ибрахим бин Зияд ас-Са‘из, который сказал: передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, который сказал: передал мне мой отец от Салиха бин Кайсана, от аз-Зухри, от Мухаммада бин Абу Суфьяна, от Юсуфа бин аль-Хакама, от Мухаммада бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1194Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أَصِيحَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Адий от Мухаммада бин Абу Хумайда, от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне возвещать в дни ташрика, что они являются днями еды и пить
- Хадис 1195Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ ، وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى ، وَمِنْ شَقَاءِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ الِاسْتِخَارَةَ ، وَسَخَطُهُ بَعْدَ الْقَضَاءِ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Адий от Мухаммада бин Абу Хумайда. И передал нам это Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу ‘Амир, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайрад от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда
- Хадис 1196Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его деда1196 1179 - فَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى وَمِنْ شَ
Что же касается хадиса ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, то передал его нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Умар бин ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакр бин ‘Убайдуллах, человек из числа курайшитов, от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от Са‘да,
- Хадис 1197Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ " .
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Фадль аль-‘Алляф, который сказал: передал нам Абу ‘Амир, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три
- Хадис 1198Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Абу Халидом со слов Мухаммада бин Са‘да от его отцаوَمِمَّا رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ 1198 1181 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ كُرْدِيٍّ [١]قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَخَنَسَ فِي الثَّالِثَةِ أُصْبَعًا كذا ، ولعل الصواب: (أحمد بن عبد الله أبو الحسين بن الكردي).
И из числа того, что передал Исма‘иль бин Абу Халид от Мухаммада бин Са‘да от его отца: передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Хусайн бин Курдий, который сказал: передал нам Марван бин Му‘авия, который сказал: передал нам Исма‘иль бин Абу Халид от Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от Пророка, да бл
- Хадис 1199Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Абу Халидом со слов Мухаммада бин Са‘да от его отцаوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَخَنَسَ فِي الثَّالِثَةِ أُصْبُعًا
«Месяц — вот так и вот так», — и загнул в третий раз пале
- Хадис 1200Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Яхья от Мухаммада бин Са‘да, от его отцаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي عُتَيْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانًا الثَّقَفِيَّ قُتِلَ ، وَكَانَ قَدْ أَسْلَمَ ، فَقَالَ : أَبْعَدَهُ اللهُ إِنَّهُ كَانَ يُبْغِضُ قُرَيْشًا
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад ат-Тейми, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ияд, который сказал: передал мне мой дядя ‘Утайба от ‘Абд аль-Малика бин Яхьи, от Мухаммада бин Са‘да, от его отца, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Такой-то сакафит
- Хадис 1201Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Хамид бин Абд ар-Рахман бин Зейд бин аль-Хаттаб от Мухаммада бин Са‘да, от его отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَالِيَةٌ أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ يُبَادِرْنَ الْحِجَابَ ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُو
Передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бин Салих, который сказал: передал нам Аль-Лайс бин Са‘д от Ибрахима бин Са‘да, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, от ‘Абд аль-Хамида бин ‘Абд ар-Рахмана бин Зайда, от Мухаммада бин Са‘да, от Са‘да, который сказал: ‘Ума
- Хадис 1202Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Хамид бин Абд ар-Рахман бин Зейд бин аль-Хаттаб от Мухаммада бин Са‘да, от его отцаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирку кожаных носков (хуфлайн)».
- Хадис 1203Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибрахимом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةَ ذِي النُّونِ ، قَالَ : وَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ فَقَامَ فَاتَّبَعْتُهُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : " أَبَا إِسْحَاقَ " قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : " فَمَهْ ؟ " ، قُلْتُ : ذَكَرْتَ دَعْوَةَ ذِي النُّونِ ، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Ахмад, который сказал: передал нам Юнус бин Абу Исхак от Ибрахима бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянулю молитву (призыв) Зу-н-Нуна и ска
- Хадис 1204Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Абу Мусы со слов Мухаммада ибн Саада со слов его отца Саадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِي عَلِيٍّ الْكَرْمَانِيِّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан, известный как Ибн Абу ‘Али аль-Кирмани, который сказал: передал нам ‘Амру бин ‘Аун, который сказал: передал нам Халид бин ‘Абдуллах от Аш-Шайбани, от Абу Бакра бин Абу Мусы, от Мухаммада бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1205Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Мутталиба со слов Умара со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ جَاءَ إِلَيْهِ جَاءٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا قَدْ حَصَرَهُ قَوْمُكَ ، يُرِيدُ عُثْمَانَ ، وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ فِي دَارِهِ قَالَ : فَمَا تَأْمُرُنِي ، أَكُونُ سَلَّالًا السَّيْفَ ؟ وَاللهِ لَا أَفْعَلُ حَتَّى أُعْطَى سَيْفًا إِذَا ضَرَبْتُ بِهِ مُؤْمِنًا نَبَا عَنْهُ ، وَإِذَا ضَرَبْتُ بِهِ
«Поистине, этого окружили твои сородичи», — имея в виду ‘Усмана, а ‘Усм
- Хадис 1206Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал аль-Айзар ибн Хурайс от Умара ибн Са‘да от его отцаوَمِمَّا رَوَى الْعَيْزَارُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ 1206 1189 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللهِ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ الل
И из числа того, что передал Аль-‘Айзар бин Хурайс от ‘Умара бин Са‘да от его отца: передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Суфьяна, то есть ас-Саури, от Абу Исхака, от Аль-‘Айзара бин Хурайса, от ‘Умара бин Са‘да, от его отца: «Я удивлен предопредел
- Хадис 1207Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал аль-Айзар ибн Хурайс от Умара ибн Са‘да от его отцаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللهِ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ اللهَ وَصَبَرَ ، فَالْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
И передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Аль-‘Айзара бин Хурайса, от ‘Умара бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я удивлен предопред
- Хадис 1208Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Бакром бин Хафсом со слов ‘Умара бин Са‘да от его отцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُسْتَشْهَدُونَ بِالْقَتْلِ ، وَالطَّاعُونِ ، وَالْغَرَقِ ، وَالْبَطْنِ ، وَمَوْتِ الْمَرْأَةِ جَمْعًا : مَوْتُهَا فِي نِفَاسِهَا
Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, который сказал: передал нам Бадр бин ‘Усман от Абу Бакра бин Хафса, от ‘Умара бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шахидами являются убитый, умерший от
- Хадис 1209Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Бакром бин Хафсом со слов ‘Умара бин Са‘да от его отцаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ " ، أَحْسَبُهُ قَالَ : " وَانْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
«Кто приписал себя не к своему отцу», — думаю
- Хадис 1210Муснад аль-БаззараمرفوعНе названный по имени человек со слов ‘Умара ибн Са‘да со слов его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، نَسِيتُ اسْمَهُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَبِيهِ ، فَانْطَلَقَ فَوَصَلَ كَلَامًا ، ثُمَّ أَتَى سَعْدًا ، فَكَلَّمَهُ بِكَلَامٍ لَمْ يَكُنْ سَمِعَهُ مِنْهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَفَرَغْتَ مِنْ حَاجَتِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : مَا كُنْتَ أَبْعَدَ مِنْ حَاجَتِكَ مِنِّي الْآنَ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан, который сказал: передал нам Абу Хайян ат-Тейми, который сказал: передал мне человек, чье имя я забыл, от ‘Умара бин Са‘да, что у него была нужда к его отцу. Он пошел, долго говорил (связывая речь), а затем пришел
- Хадис 1211Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана от Ибрахима от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى تَبُوكَ ، خَلَّفَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُخَلِّفُنِي بَعْدَكَ ، وَلَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْكَ فِي غَزَاةٍ قَطُّ قَالَ : " يَا عَلِيُّ ارْجِعْ " ، فَقَالَ : يَا رَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, который сказал: передал нам Вахб бин Джарир, который сказал: передал мне мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Тальхи бин Язида бин Руканы, который сказал: передал мне Ибрахим бин Са‘д от своего отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да б