Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал нам Яхья бн Айюб, передал мне ‘Айяш бн ‘Аббас аль-Химьяри от Абу Хусейна аль-ХадЖри аль-Хейсама, от ‘Амира аль-ХадЖри, который сказал: «Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, го
Хадисы передатчика
- Хадис 3655Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об использовании шкур тигров для сиденья верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ الْهَيْثَمِ ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
- Хадис 3667Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ؟ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ إِلَيْكَ ، لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرَكَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб от Мусы бн ‘Уллайя: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Сураки бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли мне вам на наилучшую милостыню (подаяние)? (Это) твоя дочь, возвращенная к теб
- Хадис 3722Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сидении между тенью и солнцемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, от Абу аль-Муниба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть на границе тени и солнца.
- Хадис 3793Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве поминания Аллаха (зикра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ ، فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ ، قَالَ: لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сообщил мне Му‘авия ибн Салих, сообщил мне ‘Амр ибн Кайс аль-Кинди, от ‘Абдуллаха ибн Бусра, что один бедуин сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, предписаний ислама стало много для меня, так поведай же мне
- Хадис 3798Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве слов «Нет бога, кроме Аллаха»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، أَخْبَرَنِي سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَ لَهُ عَدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от Малика ибн Анаса, сообщил мне Сумай, вольноотпущенник Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет в день сто раз: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шар
- Хадис 3852Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что обращаясь с мольбой, следует начинать с самого себяحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَرْحَمُنَا اللهُ وَأَخَا عَادٍ
«Да помилует Аллах нас и брата адитов».
- Хадис 3881Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе, произносимой при пробуждении среди ночиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ، ثُمَّ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَسَأَلَ اللهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا ، أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Абу аль-Хусайн, сообщил нам Хаммад бн Саляма от ‘Асыма бн Абу ан-Наджуда, от Шахр бн Хаушаба, от Абу Забьи, от Му‘аза бн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который засыпает в состояни
- Хадис 4251Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании покаянияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
«Все сыны Адама ошибаются, а лучшие из ошибающихся — кающиеся».
- Хадис 4299 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ - أَوْ تَلَا - هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾، فَقَالَ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى ، فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ ، فَمَنِ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ ، فَأَنَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Сухайль бин ‘Абдуллах, брат Хазма аль-Кута‘и, передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел — или зачитал — этот аят: «Он — Достойный богобоязненн
- Хадис 597Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي حَرْبٌ أَبُو سُفْيَانَ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنْ أَبِي :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي الْمَسْعَى كَاشِفًا عَنْ ثَوْبِهِ ، قَدْ بَلَغَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ
Передал нам ‘Абдуллах, передал мне Абу ‘Абд ар-Рахман ‘Абдуллах ибн Абу Зияд аль-Катавани, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сообщил мне Харб Абу Суфьян аль-Минкари, передал нам Мухаммад ибн ‘Али Абу Джа‘фар, передал мне мой дядя от моего отца о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 964Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ نِزَارٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْعَبْسِيُّ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَحَدَّثَنِيأَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا فِي الرَّحَبَةِ قَالَ : أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَهِدَهُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ إِلَّا قَامَ ، وَلَا يَقُومُ إِلَّا مَنْ قَدْ رَآهُ ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالُوا : قَدْ رَأَيْنَاهُ ، وَسَمِعْنَاهُ حَيْثُ أَخَ
Передал нам Абдуллах, передал мне Ахмад бин Умар аль-Ваки‘и, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам аль-Валид бин Укба бин Низар аль-Кайси, передал мне Симак бин Убейд бин аль-Валид аль-‘Абси, который сказал: Я вошел к Абдуррахману бин Абу Лейле, и он рассказал мне, что присутствовал при том, к
- Хадис 2224Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنَا سَيْفٌ ، أَخْبَرَنَا [١]قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِشَاهِدٍ وَيَمِينٍ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам Сайф, сообщил нам Кайс бин Са‘д аль-Макки от ‘Амра бин Динара от Ибн ‘Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании [показания] одного свидетеля и клятвы.
- Хадис 2886Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сообщил нам Сайф ибн Сулейман аль-Макки, передал нам Кайс ибн Са‘д от ‘Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании [показаний] свидетеля и клятвы [истца].
- Хадис 2967Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي [١]زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ ، وَشَاهِدٍ
Передал мне Зайд бн аль-Хубаб, сообщил мне Сайф бн Сулайман аль-Макки, от Кайса бн Са‘да аль-Макки, от ‘Амру бн Динара, от Ибн ‘Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес судебное решение на основании клятвы и одного свидетеля.
- Хадис 3278Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ، فَلَمْ نَسْمَعْ مِنْهُ حَرْفًا
Передал нам Зайд б. аль-Хубаб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, сказавший: сообщил мне Язид б. Абу Хабиб от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал [Коран] во время солнечного затмения тихо, так что мы не услышали от него ни буквы.
- Хадис 3280Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ، وَظَهْرُهُ إِلَى الْمُلْتَزَمِ
Передал нам Зейд бн аль-Хубаб, сообщил мне Абдуллах бн аль-Муаммиль, передал нам Абдуллах бн Абу Муляйка от Ибн Аббаса: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, при этом его спина была обращена к аль-Мультазаму.
- Хадис 3281Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، قَالُوا : لِمَنْ ؟ قَالَ : لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ
«Религия — это искреннее наставление». Они спросили: «Ком
- Хадис 3862Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَلَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
Передал нам Зайд бин Хубаб, передал мне Хусайн, передал мне Асим бин Бадла, который сказал: Я слышал, как Шакик бин Саляма говорил: Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел Джибриля у Сидрату аль-Мунтаха (Лотоса крайнего предела),
- Хадис 3863Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ فِي خُضْرٍ مُعَلَّقٍ بِهِ الدُّرُّ .
«Ко мне явился Джибриль в зеленых одеждах, усыпанных жемчугом».
- Хадис 4983Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ ثَلَاثًا مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَمَشَى أَرْبَعًا .
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб от Абдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный бег (рамаль) трижды [от одного угла] от камня до камня и шел обычным шагом четыре [раза].