Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, передал мне Зайд бин аль-Хубаб от Абу Му‘аза от Ибн Шихаба от ‘Урвы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была тряпица
Хадисы передатчика
- Хадис 389Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обсыхании от воды после омовенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِرْقَةٌ يَتَنَشَّفُ بِهَا بَعْدَ وُضُوئِهِ
- Хадис 747Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَخْبَرَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ، فَرَأَيْتُهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам аль-Хусайн, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Муавия ибн Салих, сообщил мне Дамра ибн Хабиб, от Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) после нис
- Хадис 758Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволении протирать кожаные носки (хуффы)حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ سَعْدٌ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى ظَهْرِ الْخُفِّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً
Передал нам кади Хусайн бн Исмаил, передал нам Али бн Харб, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал мне Халид бн Аби Бакр бн ‘Убайд Аллах бн ‘Абд Аллах бн ‘Умар, сказавший: передал мне Салим, от своего отца, который сказал: Са‘д спросил ‘Умара об обтирке кожаных носков, и ‘Умар (да будет доволен им А
- Хадис 1072Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о повороте (изменении киблы) в сторону Каабыحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَالْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ الْمُنَادِي : قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ ؛ فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам ‘Абда бн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал нам Джамиль бн ‘Убайд Абу ан-Надр ат-Таи, передал нам Сумама бн ‘Абдуллах, от своего деда Анаса бн Малика, который сказал: «Пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1078Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании совершения молитвы на местах лежания верблюдов и загонах овецحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي مُرَاحَاتِ الشَّاءِ
Передал нам Ибн Саид, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Абд аль-Малик бин ар-Раби бин Сабра, от своего отца, от своего деда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам молиться в местах лежания верблюдов, и Посланник Алл
- Хадис 1124Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбира1124 1125 - حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ رَفَعَهُ هَذَانِ عَنْ حَمَّادٍ ، وَوَقَفَهُ غَيْرُهُمَا عَنْهُ ؛ سَمِعْتُ الْقَاضِيَ أَبَا جَعْفَرٍ أَحْمَدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ يَقُولُ : وَأَمْلَاهُ عَلَيْنَا قَالَ : كَانَ مِنْ مَذْهَبِي مَذْهَبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ ،فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ يُصَلِّي ، فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ، ثُمَّ إِذَا رَكَعَ ، ثُمَّ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ " . هَلْ أُرِيكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَد
… подобное. Эти двое возвели это (мавфу) от Хаммада, а другие передали
- Хадис 1203Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Шу‘ба бин аль-Хаджадж, передал нам Катада, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: я молился позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра
- Хадис 1262Сунан ад-ДаракутниمرفوعСледование за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِي وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ إِلَيْهِ - مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Шу‘айб бин Айюб и другие, сказав: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Му‘авия бин Салих, передал нам Абу аз-Захирийя, от Касира бин Мурры, от Абу Дарды, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Следует
- Хадис 1359Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о приветствии в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ и Зайд бин аль-Хубаб; (передал нам) и передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Язид бин Абу Хаким, — все они от Суфьяна, от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от Мухаммада ибн аль-Ханафий
- Хадис 1673Сунан ад-ДаракутниموقوفЧто читается в ракаатах витр-молитвы и кунут в нейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :قُلْتُ : لَا يَغْلِبُنِي اللَّيْلَةَ عَلَى الْمَقَامِ أَحَدٌ ، فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ فَتَنَحَّيْتُ ، فَفَتَحَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَهُ فِي رَكْعَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْع
«Никто сегодня ночью не опередит меня на месте молитвы». И подошел мужчина, так что пол
- Хадис 1757Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о строгом запрете на оставление молитвы, неверии того, кто её оставил, и запрете убивать совершающего еёحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هُودُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджувейх, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Мусы ибн Убайды, сказав: передал мне Худ ибн ‘Ата от Анаса ибн Малика, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам бит
- Хадис 2320Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِوَسُئِلَ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ مُتَفَرِّقًا ؟ فَقَالَ : أَحْصِ الْعِدَّةَ ، وَصُمْ كَيْفَ شِئْتَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Муавия бин Салих, передал мне Азхар бин Са‘ид, от Абу Амира аль-Хавзани, который сказал: я слышал, как Абу Убайду бин аль-Джарраха спросили о восполнении Рамадана порозн
- Хадис 2327Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : أَحْصِ الْعِدَّةَ وَصُمْ كَيْفَ شِئْتَ
Передал нам Ибн Мани‘, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, от Мусы бин Язида бин Мавхаба, от его отца, от Малика бин Яхамира, от Муаза бин Джабаля: что его спросили о восполнении Рамадана? И он сказал: «Подсчитай количество и постись как
- Хадис 2353Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что месяц равен двадцати девяти днямحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بِوَاسِطٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلَاثِينَ
Передал нам Абу ‘Убайдуллах аль-Му‘аддаль Ахмад бин ‘Амр бин ‘Усман в Васите, передал нам Шу‘айб бин Айюб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам аль-Мисур бин ас-Сальт аль-Мадани, передал нам Мухаммад бин аль-Мункадир, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы постились с Посланником Алла
- Хадис 2698Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательности хаджа и о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хаджحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رُمَيْسٍ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عُبَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرٍ اللَّبَّانُ وَغَيْرُهُمْ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ حِجَجٍ : حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ ، وَحَجَّةً قَرَنَ مَعَهَا عُمْرَةً
Передали нам Абу Бакр бин Аби Дауд, Мухаммад бин Джа‘фар бин Румайc, аль-Касим бин Исма‘ил Абу ‘Убайд, ‘Усман бин Джа‘фар ал-Лаббан и другие, которые сказали: Передал нам Ахмад бин Яхья ас-Суфи, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Суфьян ас-Саури, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Д
- Хадис 2762Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о стремлении к милости Аллаха во время хаджаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَتَطَاوَلَ فِي غَرْزِ الرَّحْلِ ، فَقَالَ : " أَلَا تَسْمَعُونَ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ : مَا تَقُولُ أَوْ مَا تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أَطِيع
Передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘иль, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья б. Са‘ид, передал нам Зайд б. аль-Хубаб, передал нам Му‘авия б. Салих, передал мне Сулейм б. ‘Амир, который сказал: Я слышал, как Абу Умама говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 2796Сунан ад-ДаракутниمرفوعСводная глава о хадисах, касающихся хаджаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُقَيْذٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ . " فَأَمَّا الْحُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِيٌّ ، وَأَمَّا مِق
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Али бин Харб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Умар бин Усман бин Абдуррахман бин Саид аль-Махзуми, передал мне мой отец, от своего деда: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки сказал: «Четырех человек
- Хадис 2797Сунан ад-ДаракутниمرفوعСводная глава о хадисах, касающихся хаджаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ ، وَكَانَ يُسَمَّى الصِّرْمَ ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْتَ سَعِيدٌ ، فَأَيُّنَا أَكْبَرُ أَنَا أَوْ أَنْتَ ؟ . قَالَ : أَنَا أَقْدَمُ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَكْبَرُ وَخَيْرٌ مِنِّي
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Али бин Харб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Умар бин Усман, передал мне мой дед, от своего отца Саида, которого называли Ас-Сирм. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты — Саид (Счастливый). Так кто же из на
- Хадис 2887Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَحْوَلِ مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ حَارِثَةَ الضَّمْرِيُّ ، ذَكَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ ، إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ ، فَقُلْتُ حِينَئِذٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمٍّ لِي ، فَأَخَذْتُ م
Передал нам Мухаммад бин Убайдуллах бин аль-‘Аля аль-Кятиб, передал нам Али бин Харб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, со слов Абдуль-Малика бин аль-Хасана аль-Ахваля, вольноотпущенника Марвана бин аль-Хакама, который сказал: Передал мне Абдуррахман бин Аби Са‘ид, который сказал: Передал мне Умара би
- Хадис 3161Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :إِنَّ أَعْمَى كَانَ يُنْشِدُ فِي الْمَوْسِمِ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ لَقِيتُ مُنْكَرًا هَلْ يَعْقِلُ الْأَعْمَى الصَّحِيحَ الْمُبْصِرَا خَرَّا مَعًا كِلَاهُمَا تَكَسَّرَا وَذَلِكَ أَنَّ الْأَعْمَى كَانَ يَقُودُهُ بَصِيرٌ فَوَقَ
Передал нам Абу Убайд аль-Касим ибн Исмаил аль-Махамили, передал нам Зайд ибн Исмаил ас-Саиг, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Муса ибн ‘Улай ибн Рабах ал-Лахми, сказавший: Я слышал, как мой отец говорил: Поистине, один слепой человек исполнял стихи во время паломничества в халифате Умара