Сообщил нам Исмаил бин Давуд бин Вардан, он сказал: сообщил нам Иса бин Хаммад, он сказал: сообщил нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Человек, который никогда не совершал ни
Хадисы передатчика
- Хадис 542Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на прощение для того, кто устранил помеху с деревьев или стен, если она причиняла неудобства мусульманамأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ ، إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ فَأَلْقَاهُ ، وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ بِهَا ، فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
- Хадис 545Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на вступление в райские сады для того, кто напоил четвероногих животных, когда те испытывали жаждуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :دَنَا رَجُلٌ إِلَى بِئْرٍ ، فَنَزَلَ فَشَرِبَ مِنْهَا وَعَلَى الْبِئْرِ كَلْبٌ يَلْهَثُ ، فَرَحِمَهُ ، فَنَزَعَ إِحْدَى خُفَّيْهِ ، فَغَرَفَ لَهُ فَسَقَاهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ ، فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Исмаил бин Давуд бин Вардан в Фустате, он сказал: передал нам Иса бин Хаммад, он сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима и Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Один
- Хадис 546Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что на проявление благодеяния к четвероногим животным можно надеяться как на искупление грехов в загробной жизниأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ ، اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي ، فَنَزَلَ الْبِئْرَ
Сообщили нам Умар бин Саид бин Синан ат-Та‘и в Манбидже и аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, они сказали: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пока один человек шёл дорогой, его одоле
- Хадис 552Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, помогает в проявлении мягкости, даруя за нее то, чего Он не дарует за суровостьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса в Аскар-Мукраме, он сказал: передал нам Исмаил бин Хафс аль-Убулли, он сказал: передал нам Абу Бакр бин Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах — Мягкий, Он любит
- Хадис 587Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено совершать это действиеأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " . قَالَ أَبُو صَالِحٍ : فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَأَرْبَعَةٌ ؟ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказавший: передал нам ‘Иса бин Юнус от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть двое не шушукаются без своего товарища, ибо это опечалит е
- Хадис 591Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек имеет больше прав на свое место, если встанет с него, а затем вернется туда, чем кто-либо другойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сказавший: передал нам Зухайр бин Му‘авия от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек встал со своего
- Хадис 593Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что расхождение людей с собрания без поминания Аллаха и благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, станет для них предметом горести в Судный деньأَخْبَرَنَا أَبُو عُمَارَةَ أَحْمَدُ بْنُ عُمَارَةَ الْحَافِظُ بِالْكَرَجِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي مَجْلِسٍ ، فَتَفَرَّقُوا مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу ‘Умара Ахмад бин ‘Умара аль-Хафиз в Карадже, сказавший: передал нам Ахмад бин ‘Исам бин ‘Абдульмаджид, сказавший: передал нам Муаммаль бин Исма‘ил, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Сухайль от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 594Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутая скорбь постигнет того, кого мы описали, даже если он будет введен в Райأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرِّكِينَ الْفَرْغَانِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا قَعَدَ قَوْمٌ مَقْعَدًا لَا يَذْكُرُونَ اللهَ فِيهِ وَيُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِنْ أُدْخِلُوا الْجَنَّةَ لِلثَّوَابِ
Сообщил нам Хаджиб бин Аррикин аль-Фергани в Дамаске, сказавший: передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Шу‘бы, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Каковы бы ни были лю
- Хадис 595Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы люди расходились со своего собрания, не помянув Аллахаأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا قَعَدَ قَوْمٌ مَقْعَدًا لَا يَذْكُرُونَ اللهَ فِيهِ وَيُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِنْ دَخَلُوا الْجَنَّةَ
Сообщил нам Хаджиб бин Аркин аль-Фергани, сказавший: передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Ибн Махди от Шу‘бы, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каковы бы ни были люди, которые
- Хадис 597Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом пустых слов, сказанных на собрании, если была произнесена упомянутая нами молитваأَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ ، ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ
Сообщил нам аль-Муфаддаль бин Мухаммад бин Ибрахим аль-Джанади, сказавший: передал нам ‘Али бин Зияд аль-Лаххи, передал нам Абу Курра от Ибн Джурейджа, от Мусы бин ‘Укбы, от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Кто
- Хадис 655Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан избегать беспечности и бодрствовать, поминая ужас предстоящего воскрешенияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :﴿إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ ﴾قَالَ : فِي الدُّنْيَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Марвази, который сказал: передал нам Мухаммад бин Хазим, который сказал: передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Когда дело свершится, а они пребывают в беспечно
- Хадис 715Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек смотрел на тех, кто выше него в мирских благахأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ ، وَانْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْكُمْ ؛ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَرُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не смотрите на тех, кто выше вас, а смотрите на тех, кто ниже вас, — поистине,
- Хадис 752Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Абд ар-Рахман ибн Аусаджа от аль-Бараأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари, передал нам Яхья бин Абдулла бин Букейр, передал нам Я‘куб бин Абдуррахман аль-Искандарани от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 770Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как ангелы окружают людей, читающих Книгу Аллаха и изучающих ее совместно, с разъяснением того, что милость охватывает их в это времяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ أَبُو عَمْرٍو بِنَسَا قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ . وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Махмуд бин ‘Ади Абу ‘Амр в Насе, сказал: сообщил нам Хумайд бин Занджавайх, сказал: передал нам Мухадыр бин аль-Муварри‘, сказал: передал нам аль-Ашмах от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не собира
- Хадис 785Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание бегства шайтана из дома, если в нем читается сура «Аль-Бакара»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، صَلُّوا فِيهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لِيَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ يَسْمَعُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдулсамад, передал нам Хаммад бин Саляма от Сухайля бин Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не превращайте свои дома в кладбища, совершай
- Хадис 813Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Всевышним Аллахом в Своем царстве тех из Своих рабов, которые упомянули Его про себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي ، إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ ، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Сообщил нам Абдуллах бин Кахтаба бин Марзук, сказавший: передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сказавший: сообщил нам Джарир от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Я таков, како
- Хадис 814Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что если раб упоминает Аллаха, Велик Он и Возвышен, про себя, то Аллах Всемогущий упоминает его с прощением в Своем высшем сонмеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا :عَبْدِي عِنْدَ ظَنِّهِ بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي ، إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَأَطْيَبَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказавший: передал нам Бишр бин Халид, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы от Сулеймана, сказавший: «Я слышал, как Закван передавал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Велик Он и Всемогущ
- Хадис 825Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто ожидает трубления в Рог (сур), говорить: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْبُخَارِيِّ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ أَنْ يَنْفُخَ ؟ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا نَقُولُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Сообщил нам Абдуллах бин аль-Бухари в Багдаде, сказавший: передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Джарир от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как могу я наслаждаться жизнью, если анг
- Хадис 826Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто ожидает трубления в Рог (сур), говорить: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель»826 قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ نَحْوِهِ ، قَالَ :قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا . كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ أَنْ يَنْفُخَ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا نَقُولُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
826 Сказал Абу Хатим, да будет доволен им Аллах: сообщил нам Абу Я‘ла от ‘Усмана бин Абу Шейбы с подобным иснадом, в котором сказано: «Говорите: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель, на Аллаха мы уповали». Как могу я наслаждаться жизнью, если ангел, трубящий в Рог, уже взял в рот Рог,
- Хадис 832Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом прошлых грехов человека посредством прославления (тасбих) и восхваления (тахмид), если они произносятся определенное число разأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан в Манбидже, сказавший: «Сообщил нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, кто скажет: „Субхана-Ллахи ва би-хамдихи“ (Преч