Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Суфьян ас-Саури, от Дауда бин Аби Хинда, от Умара бин Абдуль-Азиза, что он не давал наследства одному умершему от другого умершего, но давал наследство живым от умерших.
Хадисы передатчика
- Хадис 4078Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ مَيِّتًا مِنْ مَيِّتٍ ، وَيُوَرِّثُ الْأَحْيَاءَ مِنَ الْأَمْوَاتِ
- Хадис 4164Сунан ад-ДаракутниموقوفНет завещания наследникуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ لِجَلِيسٍ لَهُ : هَلْ تَدْرِي كَيْفَ قَضَى عُمَرُ فِي الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ خَلْقِ اللهِ كَيْفَ كَانَ قَضَى فِيهِمَا عُمَرُ ، جَعَلَ الْخَالَةَ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ ، وَالْعَمَّةَ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ
«Знаешь ли ты, как ‘Умар вынес решение относительно тетки по отцу и тетки по матери?» Тот отве
- Хадис 4296Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗавещанияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْإِضْرَارُ فِي الْوَصِيَّةِ مِنَ الْكَبَائِرِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдус-Самад бин Аль-Мухтади, передал нам Бакр бин Сахль, передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, передал нам ‘Умар бин Аль-Мугира, передал нам Давуд бин Абу Хинд от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нанесени
- Хадис 4338Сунан ад-ДаракутниموقوفКниги обетовحَدَّثَنَا النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ ، رَيْعُهُ إِدَامُهُ
Передал нам Ан-Найсабури, передал нам Али бин Харб, передал нам Ибн Идрис, от Дауда бин Аби Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Для каждого бедняка полагается муд пшеницы вместе с приправой к нему (идамуху).
- Хадис 4341Сунан ад-ДаракутниموقوفКниги обетовحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ ، فِيهِ إِدَامُهُ
Передал нам Абу Шайба Абдуль-Азиз бин Джафар, передал нам Абдуллах бин Халид бин Язид Аль-Лулюи, передал нам Мухаммад бин Аби Адий, от Дауда бин Аби Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Для каждого бедняка — муд пшеницы, включая то, что подается к ней из приправы.
- Хадис 4399Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَرَّمَ حُرُمَاتٍ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا
Передал нам аль-Касим бин Исма‘ил, передал нам Я‘куб бин Ибрахим и Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, которые сказали: передал нам Исхак аль-Азрак, передал нам Дауд бин Аби Хинд, от Макхуля, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 4420Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, как оформляется документ о заключении под стражу (тюремном заключении)حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ مَا أَصَبْتُ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا . قَالَ : فَحَبَسَ عُمَرُ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقَ بِهَا :
Передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Имран бин Баккар аль-Калаи в Хомсе, передал нам ар-Раби бин Раух, передал нам Мухаммад бин Харб, от аз-Зубайди, от Ади бин Абд ар-Рахмана, от Дауда бин Аби Хинда, от Абдуллаха бин Ауна, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Умар приш
- Хадис 258Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Са‘идом аль-Худри со слов ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا دَاوُدُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :ذُكِرَ الضَّبُّ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ
Передал нам Яхья бин Хабиб бин 'Арабий, сказавший: сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: сообщил нам Давуд, то есть ибн Абу Хинд, от Абу Надры, от Абу Са'ида, который сказал: при 'Умаре упомянули ящерицу-дабб, и он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 845Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от аль-Хариса со слов Али845 826 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ :نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَقُلْ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لُعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْمُسْتَحِلَّ وَالْمُسْتَحَلَّ لَهُ وَالْوَاشِ
«от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»: Прокляты пожирающий ростовщический процент, выплачивающий его, два его свидетеля, ег
- Хадис 1239Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Давуд ибн Абу Хинд от Абу Османа от Са‘даحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ أَهْلُ الْغَرْبِ ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Обитатели Запада будут неустанно пребывать на истине, пока не наступит Час».
- Хадис 1240Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Давуд ибн Абу Хинд от Абу Османа от Са‘даوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا مَسْلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي
И передал нам ‘Амр б. ‘Али, сказав: сообщил нам Яхья б. Рашид, сказав: сообщил нам Дауд б. Хинд. А также передал нам это Мухаммад б. Язид, сказав: сообщил нам Маслама, то есть ибн ‘Алькама, от Дауда, от Абу ‘Усмана, от Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1606Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Алькамы со слов Абдаллахаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :مَنْ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، قَالَ: مَا كَانَ مَعَهُ أَحَدٌ مِنَّا غَيْرَ أَنَّا فَقَدْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَقُلْنَا: اسْتُطِيرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказавший: сообщил нам Давуд бин Абу Хинд от аш-Ша‘би, от Алькамы, который сказал: «Я спросил Абдуллаха бин Ма‘суда: „Кто был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов?“ Он ответил: „Никого из нас с ним не б
- Хадис 1610Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Алькамы со слов Абдаллахаوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا حَفْصٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَسْتَنْجُوا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ
И передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Хафс от Дауда бин Аби Хинда, от Аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не очищайтесь после естественных надобностей костями, ибо они — пища ваших братьев из чис
- Хадис 1611Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от Алькамы со слов Абдаллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَنْ شَاءَ حَالَفْتُهُ إِنَّ سُورَةَ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ سُورَةِ الطُّولَى ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾
Передал нам Ибрахим бин Зияд Ас-Са‘игъ, сказав: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Ата бин Ас-Саиба, от ‘Абдуррахмана бин Удуна, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Кто пожелает, тому я поклянусь, что сура „Аль-Кусра“ (то есть короткая) ниспослана после
- Хадис 1615Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от Алькамы со слов Абдаллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:لَا وَقْتَ وَلَا عَدَدَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ
«Нет определенного времени и нет определенного числа [ракаатов] в молитве над покойным (намаз-джаназа)».
- Хадис 2511Муснад аль-БаззараموقوفХадис Салмана2511 2506 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ . إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِئَةَ رَحْمَةٍ مِنْهَا رَحْمَةٌ بَيْنَ الْخَلاَئِقِ قَسَمَهَا وَحَبَسَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Абу Му'авия от Дауда бин Аби Хинд, от Абу 'Усмана, от Сальмана: Поистине, в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю, Он создал сто милостей. Одну милость Он распределил между творениями, а девяносто девять оставил у Себя до Дня Воскресения.
- Хадис 2982Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، فَانْصَرَفَ ، فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ : مَا رَدَّكَ ؟ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ، وَاسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنْ أ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абдуль-А‘ля, от Дауда, то есть сына Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Абу Муса попросил разрешения войти к Умару три раза, но ему не разрешили, и он ушел. Умар встретил его и спросил: «Что заставило тебя вер
- Хадис 3045Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ [ قَالَ ] :لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَلَا خَرَقَ وَلَا سَلَقَ
Передал нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абдус-Самад брук Абдуль-Варис, который сказал: сообщил нам мой отец, который сказал: сообщил нам Дауд брук Абу Хинд от ‘Асыма аль-Ахвала со слов Сафвана брук Мухриза, со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благос
- Хадис 3258Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3258 3261 - أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّ أَبَاهُ بَشِيرًا نَحَلَهُ نُحْلًا وَأَنَّ أُمَّهُ قَالَتْ لاَ أَرْضَى إِلاَّ أَنْ تُشْهِدَ النَّبِيَّ
Сообщил нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказав: сообщил нам Абу Бахр аль-Бакрави, от Дауда (то есть сына Абу Хинда), от аш-Ша‘би, от Ан-Ну‘мана бин Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), о том, что его отец Башир подарил ему подарок, а его мать сказала: «Я не буду довольна, пока
- Хадис 3470Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
И рассказал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Джаббар, сказав: передал нам Мухаммад бин Фудайль от Дауда бин Абу Хинда, от Абдуллаха бин Зайда, а он — Абу Киляба, от Абу ль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада бин Ауса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он прош