От Абу Хурайры.
Хадисы передатчика
- Хадис 9626Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘биنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ْبِيّ ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
- Хадис 9944Муснад аль-БаззараمرفوعДауд бин Абу Хиндحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا مِنْجَابٌ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Ибрахим бин Зияд, сообщил нам Минджаб, сообщил нам ‘Али бин Мусхир, от Дауда бин Аби Хинда (то есть аш-Ша‘би) и Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выдают замуж женщину вдобавок к ее тетке со стороны отца и не выд
- Хадис 10104Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ
«А кто повернется к ним в тот день спиной...» (Коран, 8:16) — он сказал: «Это было ниспослано в день Бадра».
- Хадис 10105Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Было ниспослано в день Бадра: “А кто повернется к ним в тот день спиной...”»
- Хадис 279Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ﴾، فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : « عَلَى الصِّرَاطِ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ
«О Посланник Аллаха! (Каков смысл аята): В тот день земля будет заменена другой землей (14:48)? Где же в тот день будут люди?» Он ответил: «На Мосту (Сират)
- Хадис 607Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Асحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنِ الْعَدْلَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَم
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Давуд ибн Аби Хинд, сказавший: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: Подошел один человек к Абдуллаху ибн Амру, когда я находился у него, и стал перешагивать через головы людей, пока не сел прямо перед ним, а затем сказал: «Рас
- Хадис 813Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يُفَارِقَنَّكُمْ إِلَّا عَنْ رِضًا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Дауд ибн Абу Хинд и Муджалид от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда придет к вам сборщик закята, пусть он ни в коем случае не покидает вас иначе как до
- Хадис 279Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ :إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ كُنْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، فَقَالَ : مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ ، وَلَكِنَّا فَقَدْنَاهُ بِمَكَّةَ فَطَلَبْنَاهُ فِي الشِّعَابِ وَفِي الْأَوْدِيَةِ ، فَقُلْتُ : اغْتِيلَ ، اسْتُطِيرَ ، فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ
«Поистине, люди рассказывают, что ты был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов». Он ответил
- Хадис 468Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :صُمْنَا رَمَضَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ السَّابِعَةُ مِمَّا يَبْقَى ، صَلَّى بِنَا حَتَّى كَادَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ل
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Вухайб от Дауда бн Аби Хинда, от аль-Валида бн Абдуррахмана, от Джубайра бн Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: Мы постились в Рамадан с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не выстаивал с нами ночные молитвы в течение месяца,
- Хадис 520Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Мидхаль и другие со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، فَرَجَعَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : مَا رَدَّكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَا
«Что заставило тебя вернуться?» Он ответил: «Я попросил разрешения
- Хадис 605Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ إِذَا بَعَثَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَهُ بِرَجُلٍ مِنَّا ، فَنَحْنُ نَرَى أَنْ يَلِيَ ه
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Вухайб от Давуда ибн Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, поднялись ораторы ансаров, и некоторые из них стали говорить: «О община мухаджиров! Посланник Аллаха,
- Хадис 639Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Катады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَفَرَ الْخَنْدَقَ ، وَكَانَ النَّاسُ يَحْمِلُونَ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَعَمَّارٌ نَاقِهٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ، فَجَعَلَ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَدَّثَنِي أَصْحَابِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Вухайб, от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рыл ров, и люди носили кирпичи по одному, а Аммар оправлялся после перенесенной им болезни и носил кирпичи по два,
- Хадис 1514Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ﴾﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى ﴾فَقَالَتْ : أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هُوَ جِبْرِيلُ ، رَأَيْتُهُ مَرَّتَيْنِ ؛ رَأَيْتُهُ بِا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Вухайб ибн Халид и Язид ибн Зурай‘ от Дауда ибн Абу Хинда, а тот от аш-Ша‘би, а тот от Масрука, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о словах Всевышнего Аллаха: “Он увидел его на ясном горизонте” и “Он увидел его в другой раз”. Она ответила: “Я первая из этой о
- Хадис 2283Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Абу Надройحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، فَرَجَعَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : مَا رَدَّكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا فَل
«Что заставило тебя вернуться?». Тот ответил: «Я попросил разрешения трижды, но мне не разрешили,
- Хадис 2287Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Абу Надройحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَفَرَ الْخَنْدَقَ ، كَانَ النَّاسُ يَحْمِلُونَ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَعَمَّارٌ نَاقِهٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ، فَجَعَلَ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَدَّثَنِي أَصْحَابِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Вухайб от Дауда, от Абу Надра, от Абу Саида, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рыл ров, люди носили по одному кирпичу, а Аммар, будучи слабым после болезни, носил по два кирпича. Абу Саид сказал: «Мои сподвижники рассказали
- Хадис 39Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться костями и навозомأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ ؛ فَإِنَّهَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, который сказал: Передал нам Хафс от Дауда, от аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не очищайтесь после справления нужды (не совершайте истинджа) экскрементами и костями, и
- Хадис 492Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто неуклонно совершал двенадцать ракятов каждый деньوَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ - بِهِ . مَنْ صَلَّى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ وعن حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ.
«Тому, кто будет совершать каждый день двенадцать ракаатов добровольной молитвы помимо обязательной, будет построен дом в Раю». И от Хумайда бин Мас‘ады, от Бишра бин аль-Муфад
- Хадис 1289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто молился вместе с имамом, пока тот не уйдетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, рассказал нам Бишр — то есть сын аль-Муфаддаля — сказавший: рассказал нам Дауд — то есть сын Аби Хинда — от аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана, от Джубейра бин Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: «Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1300Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыстаивание ночных молитв в месяц рамаданأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَقُلْتُ : يَا رَس
Сообщил мне Убайдуллах бин Саид Абу Кудама ас-Сарахси, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Фудайль от Дауда (то есть сына Абу Хинда) от аль-Валида бин Абд ар-Рахмана от Джубайра от Абу Зарра, который сказал: Мы постились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не выстаив
- Хадис 1532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا ، وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ ، وَلَو
Сообщил нам Имран бин Муса, сказавший: «Передал нам Абдуль-Варис, сказавший: «Передал нам Дауд от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву магриб, после чего не выходил к нам, пока не прошла половина ночи.