«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, скончался в возрасте шестидесяти трех лет».
Хадисы передатчика
- Хадис 34Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Абу Бакра, его проповедь и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
- Хадис 65Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Хушайм, сообщил нам Давуд, от аш-Ша‘би, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, умер в возрасте шестидесяти трех лет.
- Хадис 1253Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Тамимом ад-Дариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، ثُمَّ سَائِرُ الْأَعْمَالِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хаджадж бин аль-Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, от Дауда бин Аби Хинда, от Зурары бин Ауфа, от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет отчитан раб — это молитва, а за
- Хадис 1653Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Хасаном аль-Басри от Джундуба ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، وَلَا يَطْلُبَنَّكَ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
Передал нам Идрис бин Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Дауд бин Абу Хинд, от аль-Хасана, от Джундуба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под защитой Аллаха, и пусть Аллах не требует с тебя
- Хадис 1655Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Хасаном аль-Басри от Джундуба ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ ، كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، وَإِيَّاكَ ابْنَ آدَمَ أَنْ يَطْلُبَكَ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исхак бин Юсуф, а также передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Му‘тамир — оба они от Дауда бин Абу Хинда, от аль-Хасана, от Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1790Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передаче Амира аш-Ша‘би от Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ خَلِيفَةً
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Хаджжад бин аль-Минхал, передал нам Хаммад бин Саляма, от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам не перестанет быть могущественным до дв
- Хадис 1791Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передаче Амира аш-Ша‘би от Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ خَلِيفَةً
«Ислам не перестанет быть могущественным до двенадцати халифов».
- Хадис 1989Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДавуд ибн Абу Хинд от Симака ибн Харбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Хайсама, передал нам Мухаммад бин Вард бин Абдуллах, сообщил мне мой отец, передал нам Ади бин аль-Фадль, от Дауда бин Абу Хинда, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди, с
- Хадис 2331Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
«Пусть сборщик закята возвращается (от вас) так, чтобы он был доволен вами».
- Хадис 2332Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам За‘ида, передал нам Давуд бин Абу Хинд, передал мне ‘Амир аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть сборщик закята возвращается так, чтобы он был
- Хадис 2333Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، ثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, (а также) передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам мой дед Ахмад бин Абу Шу‘айб, и они оба сказали: передал нам Зухайр бин Му‘авия, передал нам Давуд бин Абу Хинд, передал нам ‘Амир, от Джарира, который сказал: Посланн
- Хадис 2334Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَصْدُرْ عَنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Вухайб, от Давуда бин Абу Хинд, от ‘Амира, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда придет к вам сборщик закята, пусть он не уходит от вас иначе, к
- Хадис 2335Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَصْدُرْ إِلَّا عَنْ رِضًى .
Передал нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян, от Давуда бин Абу Хинд и Муджалида, от аш-Ша‘би, от Джарира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда придет сборщик закята, пусть он не уходит иначе как с доволь
- Хадис 2336Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ حِينَ يَرْجِعُ وَهُوَ رَاضٍ .
Передал нам ‘Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хафс бин Гийас и Абу Халид аль-Ахмар, от Давуда бин Абу Хинд, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть сборщик закята возвращается, когда возвращае
- Хадис 2337Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя и ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, от Давуда бин Абу Хинд, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда придет к вам сборщик
- Хадис 2338Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَصْدُرِ الْمُصَدِّقُ عَنْكُمْ وَهُوَ رَاضٍ .
«Пусть сборщик налогов (садака) уходит от вас довольным».
- Хадис 2339Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِيَرْجِعِ الْمُصَدِّقُ مِنْ عِنْدِكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
«Пусть сборщик налогов возвращается от вас так, что он доволен вами».
- Хадис 2341Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ ، وَالْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ الْعُصْفُرِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ ذِي رَحِمٍ يَأْتِي رَحِمَهُ ، فَيَسْأَلُهُ فَضْلًا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ فَيَبْخَلُ عَلَيْهِ إِلَّا أُخْرِجَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَهَنَّمَ حَيَّةٌ يُقَالُ لَهَا شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ فَيُطَوَّقُ بِهِ " .
Передал нам Убайд аль-Иджли и аль-Хадрами, они сказали: передал нам Абдуллах бин Абу Зияд аль-Катавани, передал нам Исхак бин ар-Раби‘ аль-Усфури, от Дауда бин Абу Хинда, от ‘Амира аш-Ша‘би, от Джарира бин Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет такого ро
- Хадис 3141Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Хакимаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ قَدْ بُورِكَ لِي فِي التِّجَارَةِ ، فَأَبِيعُ الْبَيْعَ ثُمَّ أَشْتَرِيهِ ؟ قَالَ : " لَا
Передал нам 'Абдан бин Ахмад, передал нам Ма'мар бин Сахль, передал нам 'Убайдуллах бин Таммам, от Дауда бин Аби Хинд, от Мухаммада бин Сирина, от Хакима бин Хизама, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне даровано благословение в торговле: я продаю товар [на
- Хадис 3165Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Абу аль-‘Ас ибн Умайяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَتْ بِنْتُ الْحَكَمِ :قُلْتُ لِجَدِّي الْحَكَمِ : مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا أَعْجَزَ وَلَا أَسْوَأَ فِي أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ . قَالَ : " لَا تَلُومِينَا يَا بُنَيَّةُ ، إِنِّي لَا أُحَدِّثُكِ إِلَّا مَا رَأَيْتُ بِعَيْنَيَّ هَاتَيْنِ ، قُلْنَا : وَاللهِ مَا
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам аль-Хасан бин Каза‘а, сообщил нам Маслама бин ‘Алькама от Дауда бин Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Кайса бин Джубейра, который сказал: «Дочь аль-Хакама сказала: „Я сказала моему деду аль-Хакаму: «Я не видела людей более беспомощных и худших в отно