Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид, передал нам Исмаил ибн Иса аль-Аттар, передал нам Халаф ибн Халифа от Абана аль-Муктаби, от Яхьи, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Хамза и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заговорили о мирс
Хадисы передатчика
- Хадис 22253Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبَانَ الْمُكْتِبِ ، عَنْ يَحْيَى [بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ ] [١]بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ حَمْزَةَ ، وَالنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذَاكَرَا الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِ
- Хадис 22254Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ حَمْزَةَ ، وَالنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَذَاكَرَا الدُّنْيَا
Передал нам Ибрахим ибн Ахмад ибн Умар аль-Вакии, передал мне мой отец, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Хамза и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заговорили о ми
- Хадис 22255Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ ، مِنْ وَلَدِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ لَهُ خَرِيزَةً فَقَدَّمْتُهَا إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا فَوَجَدَ حَرَّهَا فَقَبَضَهَا فَقَالَ : يَا خَوْلَةُ ، لَا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ ، وَلَا بَرْدٍ ، يَا خَوْلَةُ ، إِنَّ اللهَ أَعْطَانِيَ الْكَوْثَرَ ، وَهُوَ نَهَرٌ فِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, а также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, они оба сказали: передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал мне Иса ибн ан-Нуман из потомства Рафи ибн Хадиджа, он сказал: передал мне
- Хадис 22256Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ،عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ ، وَكَانَتِ امْرَأَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقُتِلَ عَنْهَا ، فَجَاءَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَزُورُهُ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ ، فَأَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ ، ذُكِرَ لِي إِنَّكَ تَذْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Хаули бинт Кайс ибн Кахд, которая была женой Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба. Когда он погиб, она пришла навестить Пророка Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 22258Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَوْلَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا الْحَقَّ مِنْ قَوِيِّهَا غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ مِنْ حَقِّهِ هَذِهِ وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ ، وَنُونُ الْمَاءِ ، وَمَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ ، وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ فِي كُل
Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайа аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам Бакийя ибн аль-Валид от ибн Аби аль-Джауна, от Абу Сада, от Муавии ибн Исхака, от Хаули, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не возвеличит Аллах народ,
- Хадис 22259Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ خَوْلَةَ ، امْرَأَةِ حَمْزَةَ قَالَتْ :كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْقٌ مِنْ تَمْرٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ فَأَتَاهُ يَقْضِيهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقْضِيَهُ فَقَضَاهُ تَمْرًا دُونَ تَمْرِهِ فَأَبَى ، أَنْ يَقْبَلَهُ فَقَالَ : أَتَرُد
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, передал нам Хиббан ибн Али от Сада ибн Тарифа, от Мусы ибн Тальхи, от Хаули, жены Хамзы, которая сказала: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был долг в один васк (мера объёма) фиников чел
- Хадис 22260Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ ، حَدَّثَهُ : أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنَةِ قَهْدٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَكْفِيرِ الْخَطَايَا ؟ ، إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ ، وَالْخُطَا إِلَى الصَّلَوَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букейра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, что ад-Даххак ибн Абдуллах аль-Кураши рассказал ему, что Махмуд ибн Лабид рассказал ему от дочери Кахда, которая сказала: «Пос
- Хадис 22261Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِكَفَّارَاتِ الْخَطَايَا ؟ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн Абд аль-Джаббар, передал нам ибн Лахиа от Букейра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от ад-Даххака ибн Абдуллаха аль-Кураши, от Махмуда ибн Лабида, что Хауля бинт Кайс ибн Кахд рассказала ему, что Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 22262Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс, мать Субайи аль-Джуханияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ ، مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، وَهِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ : سَمِعَهَا تَقُولُ :قَدِ اخْتَلَفَ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, передал нам Исмаил ибн Абу Увейс, передал мне Хариджа ибн аль-Харис ибн Рафи ибн Макис аль-Джухани от Салима ибн Сарджа, вольноотпущенника Умм Субайи бинт Кайс — а это Хауля бинт Кайс, бабушка Хариджи ибн аль-Хариса, — что он слышал, как она говорила: «Моя
- Хадис 22284Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Самир аль-Ансарияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ رِجَالًا سَيَخُوضُونَ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ بِغَيْرِ حَقٍّ ، لَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Саид ибн Аби Айюб, передал мне Абу аль-Асвад Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, от ан-Ну’мана ибн Аби Айяша аз-Зураки, от Хаули бинт Тамир аль-Ансарии, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 22302Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауляحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَوْلَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً ، لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا مِنْ قَوِيِّهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ، " وَقَالَ : " مَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ ، وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَنُونُ الْبِحَارِ ، وَمَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ ، فِي كُلِّ يَ
Передал нам аль-Хусайн ибн ас-Сумайда‘ аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби аль-Джауна, от Абу Са‘да, от Му‘авии ибн Исхака, от Хаули, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах
- Хадис 5035Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ан-Надр аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَاضِي قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ - امْرَأَةِ حَمْزَةَ - قَالَتْ :كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْقٌ مِنْ تَمْرٍ لِرَجُلٍ فِي بَنِي سَاعِدَةَ ، فَأَتَاهُ يَقْتَضِيهِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقْضِيَهُ ، فَقَضَاهُ تَمْرًا دُونَ تَمْرِهِ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهُ ، فَقَالَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказавший: сообщил нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кади, сказавший: передал нам Хиббан ибн ‘Али со слов Са‘да ибн Тарифа, а тот — со слов Мусы ибн Тальхи, а тот — со слов Хаули бинт Кайс, жены Хамзы, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5324Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبَانَ الْمُكْتِبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ حَمْزَةَ وَالنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذَاكَرَا الدُّنْيَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид, сказав: передал нам Исмаил ибн Иса аль-Аттар, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Абана аль-Муктиба, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Хамза и Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 35524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира, от ‘Убайда Сануты, от Хаули, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Этот мир зелен и сладок. Кто берет его по праву, тому он будет благословен. Но сколько тех, кто беззаконно распоряжается имущест
- Хадис 7016Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о незаконном потреблении имуществаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَذَاكَرَ هُوَ وَحَمْزَةُ الدُّنْيَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَ عِقْوَهَا بُورِكَ لَهُ ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ ، لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и ас-Саури от Яхьи ибн Са‘ида, от Умара ибн Касира, от Убейда, от Хауля бинт Кайс о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Хамза рассуждали о мирской жизни, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот мир зелен и слад
- Хадис 143Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об использовании мужчиной остатков воды после омовения женщиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍأَنَّهَا كَانَتْ تَخْتَلِفُ يَدُهَا وَيَدُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ؛ تَتَوَضَّأُ هِيَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, сказавший: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказавший: сообщил нам Хариджа бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Салим Абу ан-Ну‘ман: рассказала мне моя госпожа Хауля бинт Кайс о том, что ее рука и рука Посланника Аллаха
- Хадис 360Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хаули бинт Кайс, жены Хамзы ибн Абд аль-Мутталибаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، قَالَ : سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ امْرَأَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُذَاكِرُ حَمْزَةَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ : « إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَاهُ
Сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Саид, сказавший: сообщил мне Умар ибн Касир ибн Афлях от Убейда Сануты, сказавший: я слышал, как Хауля бинт Кайс, жена Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1587Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса ансарийки Хаулы бинт Самирحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّ رِجَالًا سَيَخُوضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ لَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Абдаллах ибн Язид, от Саида ибн Абу Айюба, который сказал: «Передал мне Абу аль-Асвад, от ан-Ну’мана ибн Абу Айяша аз-Зураки, от Хаули бинт Самир аль-Ансарийи, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мир этот — зеленый и сладкий, и, поист
- Хадис 1588Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Хаулы бинт Кайсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ ، فَإِنَّهُ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَاهُ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от Хаммада ибн Салямы, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убейда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это имущество — сладкое и зеленое. Тот, кто берет его по праву, тому будет в нем
- Хадис 5012Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как должник ест из имущества того, перед кем у него имеется этот долг, с дозволения последнего и по его доброй волеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدٍ - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَقَدْ قِيلَ : إِنَّهُ ابْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ خَوْلَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ :كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعٌ لِرَجُلٍ مِنْ تَمْرٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : " اقْضِهِ " ، فَأَعْطَاهُ تَمْرًا دُونَ تَمْرِهِ ، فَرَدَّهُ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : أَتَرُدُّ
«Также говорили, что это Ибн Са‘ид аль-Ансари») со слов ‘Имрана ибн Тальхи, со слов Хаули аль-Ансарийи, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах