Передал нам Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Саддан аль-Арзами, передал нам Яхья ибн Исхак ибн Сафирий, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, от Абу Марвана Абд аль-Малика бин Абд аль-Азиза, от Исхака бин Абдаллаха, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана и Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хур
Хадисы передатчика
- Хадис 4576Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ الْعَرْزَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَافِرِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، عَنْ أَبِي مَرْوَانَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ لِقَاتِلٍ مِيرَاثٌ
- Хадис 1038Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф от своего отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِدَيْنٍ فَكُنْتُ مِنْ أَوَّلِ النَّاسِ إِسْلَامًا
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказавший: передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абд аль-Азиз, от своего отца, от Ибн Шихаба, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от его отца, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за долга, и я был одним из
- Хадис 1039Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф от своего отцаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ
Передал нам Убайдуллах бин Мухаммад Абу ар-Раби аль-Хариси, сказавший: передал нам Ибрахим бин Аби аль-Вазир, сказавший: передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, от Абд ар-Рахмана бин Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от его отца, от его деда Абд ар-Рахмана бин Ауфа, о том, что Пророк, да благослов
- Хадис 1040Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф от своего отца1040 1021 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ :نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَمْ يَقُلْ عَنْ جَدِّهِ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ ذُكِرَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَجَعَلَهُ عَاشِرًا ، وَلَا نَعْلَمُ
«от своего деда». И в этом хадисе упомянут Абу Убайда бин аль-Джаррах, и он назван
- Хадис 1041Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф от своего отцаوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :لَمَّا حَضَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَفَاةُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنَا ، قَالَ : أُوصِيكُمْ بِالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا تَفْعَلُوا لَا يُقْبَلُ مِنْ
И передал нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Ауф, от Хумейда бин аль-Касима бин Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от его отца, от его деда, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, который сказал: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизилась
- Хадис 1042Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф от своего отцаحَدَّثَنَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَخْرُجُ لَهُ الْعَنَزَةُ فِي الْعِيدَيْنِ حَتَّى يُصَلِّيَ إِلَيْهَا ، وَكَانَ يُكَبِّرُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا وَرِضْوَانُهُ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Передал нам Зурейк бин ас-Сахт, сказав: сообщил нам Шабаба бин Саввар, сказав: сообщил нам аль-Хасан аль-Баджали, от Са‘да бин Ибрахима, от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносили небольшое копье (‘аназу) в оба пр
- Хадис 1043Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф от своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :شَهِدْتُ حِلْفَ بَنِي هَاشِمٍ ، وَزُهْرَةَ وَتَيْمٍ فَمَا يَسُرُّنِي أَنِّي نَقَضْتُهُ وَلِيَ حُمْرُ النَّعَمِ ، وَلَوْ دُعِيتُ بِهِ الْيَوْمَ لَأَجَبْتُ عَلَى أَنْ نَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَنَأْخُذَ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ
Передал нам Ахмад бин Яхья аль-Куфи, сказав: сообщил нам Дирар бин Сурад, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз ад-Дараварди, от ‘Амра бин ‘Усмана бин Мусы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, от его отца, от его деда ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 1695Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى .
«Не подобает рабу говорить: „Я лучше Юнуса бн Матты“».
- Хадис 2490Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَفَعَهُ سُفْيَانُ ، إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْقَفَهُ مِسْعَرٌ - قَالَ :إِنَّ مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَشْتُمُ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ : " يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ
Передал нам ‘Амр бин Абдуллах аль-Ауди, сказавший: сообщил нам Ваки‘ от Мис‘ара, а [также] Суфьян от Са‘да бин Ибрахима от Хумейда бин ‘Абдуррахмана от Абдуллаха бин ‘Амра (Суфьян возвел этот хадис до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Мис‘ар остановил на сподвижнике), сказавший: «П
- Хадис 3263Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ نُحْلًا ، فَقَالَتْ أُمُّهُ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ : لَا أَرْضَى إِلَّا أَنْ تُشْهِدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ذَلِكَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَارْدُد
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана и Мухаммада бин Ан-Ну‘мана, от Ан-Ну‘мана бин Башира, что его отец подарил ему подарок, и его мать ‘Амра бинт Раваха сказала: «Я не соглашусь, пока ты не призовешь в свидетели этого Пророк
- Хадис 7649Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Касир, сказав: сообщил нам аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, Абу Саламы, ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха и Хумейда бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он
- Хадис 8073Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Али ибн Сувайд б. Манджуф, сказав: сообщил нам Рух ибн ‘Убада, сказав: сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы это не было тягостно для моей уммы
- Хадис 8074Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا رَوْحٌ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдаллах, сказав: сообщил нам Рух, сказав: сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Хумайды, то есть сына ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто постился в месяц Рамадан с верой и надеждой на награду, тому буду
- Хадис 8075Муснад аль-БаззараموقوفХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайры8075 8072 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . مَنْ صَامَ رَمَضَان إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غَفَرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Тот, кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, тому будут прощены его прежние грехи».
- Хадис 8076Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ مَعْمَرٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ نَهَارًا ، فَقَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي ، قَالَ : صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِ
И передал его Мухаммад б. ал-Мусанна, сказав: сообщил нам ‘Абд ал-А‘ла, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хумайды, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и это текст Ма‘мара: один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «
- Хадис 8077Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِهِ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَصَابَ أَهْلَهُ نَهَارًا ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي ، قَالَ : صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ لَقِيتُ مَا لَقِي
И передал нам его Яхья б. Халаф, сказав: сообщил нам ‘Абд ал-А‘ла б. ‘Абд ал-А‘ла, от Мухаммада ибн Исхака, сказав: сообщил мне аз-Зухри, от Хумайды, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время Рамадана и сказал: «О Посланник Аллаха, по
- Хадис 8078Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَفْطَرْتُ يَوْمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ . قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً ،
«О Посланник Аллаха, я разговелся один день в месяце Рамадан». [Пророк] сказал: «Освободи раба».
- Хадис 8079Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَأَخْطَأَ فِي إِسْنَادِهِ فَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ وَإِنِ اخْتَلَفَتِ الْأَلْفَاظُ . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам его Мухаммад б. ал-Мусанна, от Му‘аммаля б. Исма‘иля, от Суфьяна ас-Саури, от Мансура, от аз-Зухри, от Хумайды, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал его Хишам б. Са‘д, но ошибся в его иснаде и передал его от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайр
- Хадис 8080Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ اللهُ عَلَيَّ لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ . قَالَ : فَفَعَلَ بِهِ أَهْ
Передал нам ‘Умар б. ал-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу л-Яман ал-Хакам б. Нафи‘, сказав: сообщил нам Шу‘айб, то есть сын Хамзы, от аз-Зухри, от Хумайды б. ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Один человек
- Хадис 8081Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайры8081 8077 - وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ ، قَالَ :نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . قَالَ صَدَقَةُ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ سَمْعَانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ع
… подобное этому. Садака сказал: и сообщил мне Ибн Сам