Хадисы передатчика

Найдено: 1 687

Хадис 2035Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении отдавать мечетям должное право на молитву при входе в них
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : [أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ] [١]أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
أَعْطُوا الْمَسَاجِدَ حَقَّهَا " ، قِيلَ : وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : " رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: Передал нам Абу Бкр, сказал: Передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Ашадж, сказал: Передал нам Абу Халид; Ибн Исхак сказал: Абдуллах ибн Абу Бкр ибн Амр ибн Хазм, от Амра ибн Сулейма, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 2036Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершать добровольную молитву в два ракаата при входе в мечеть до того, как сесть
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Аджлан и Усман ибн Абу Сулейман от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулейма, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и п
Хадис 2037Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о повелении совершать добровольную молитву в два ракаата при входе в мечеть до того, как сесть
2037 1826 1826 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ :
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . زَادَ : " قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " . إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ،
«...прежде чем сесть». Когда кто-нибудь из вас заходит в мечеть
Хадис 2038Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о запрете садиться при входе в мечеть, не совершив молитву в два ракята
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ غَزِيَّةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Ибн Аджлан, (а также) передал нам Абу Аммар, сказав: передал нам аль-Фадль ибн Муса от Абдуллаха ибн Саида, то есть Ибн Абу Хинда, (а также) передал нам Бундар, сказав: пере
Хадис 2039Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении вернуться в мечеть, чтобы совершить два ракаата молитвы, если человек вошел в нее и вышел до того, как совершил их
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَقَالَ : " أَدَخَلْتَ الْمَسْجِدَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ فِيهِ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَاذْهَبْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Усама от Му‘аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба аль-Джухани, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Однажды мы сидели у Посланника Аллаха,
Хадис 2040Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава, указывающая на то, что севшему при входе в мечеть до совершения двух ракаатов приветствия мечети не требуется восполнять их впоследствии
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ الْجُعْفِيَّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ ، فَجَلَسْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ ؟ قُلْتُ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ! رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муса ибн Абдуррахман аль-Масруки, сказав: передал нам Хусайн, то есть Ибн ‘Али аль-Джу‘фи, от Зайиды, сказав: передал нам Амр ибн Яхья аль-Ансари, сказав: передал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от Амра ибн Сулейма аль-Ансари,
Хадис 2041Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершить дополнительную молитву в два ракаата при входе в мечеть, даже если имам произносит пятничную проповедь
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
كَانَ مَرْوَانُ يَخْطُبُ ، فَصَلَّى أَبُو سَعِيدٍ ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ الْأَحْرَاسُ لِيُجْلِسُوهُ ، فَأَبَى حَتَّى صَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَتَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا لَهُ : كَادُوا يَفْعَلُونَ بِكَ ، غَفَرَ اللهُ لَكَ . فَقَالَ : " لَنْ أَدَعَهُمَا أَبَدًا بَعْدَ أَنْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: мы заучили это от Ибн Аджлана, от ‘Ияда, от Абу Са‘ида, который сказал: Марван произносил проповедь, и Абу Са‘ид совершил молитву. К нему подошла стража, чтобы зас
Хадис 2042Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершить дополнительную молитву в два ракаата при входе в мечеть, даже если имам произносит пятничную проповедь
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرِ بْنِ غَيْلَانَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Хатим ибн Бакр ибн Гейлан аз-Зубби, сказав: передал нам ‘Иса ибн Вакид, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадис 2043Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о вопросе имаму во время пятничной проповеди внутри мечети: следует ли совершить двухракаатный намаз или нет?
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ عَمْرٌو : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ، وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ :
دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ : " صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
«Один человек зашел в мечеть». А Абу аз-Зубайр сказал: «Сулейк аль-Гатафани зашел в мечеть в пятницу, в то время как Прор
Хадис 2044Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о вопросе имаму во время пятничной проповеди внутри мечети: следует ли совершить двухракаатный намаз или нет?
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، قَالَ بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ . وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، كُلُّهُمْ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " قُمْ فَارْكَعْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, Бишр ибн Му‘аз и Ахмад ибн аль-Микдам, которые сказали: передал нам Хаммад, то есть Ибн Зейд (Бишр сказал: передал нам ‘Амр, а двое других сказали: от ‘Амра ибн Динара), от Джабира. А также передал нам Я‘куб иб
Хадис 2045Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о вопросе имаму во время пятничной проповеди внутри мечети: следует ли совершить двухракаатный намаз или нет?
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :
جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ : " أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَقَالَ : " ارْكَعْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне ‘Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пришел человек, в то время как Пророк, да благословит его Аллах
Хадис 2046Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о том, как имам в проповеди велит тому, кто вошел и сел [в мечети], встать и совершить два ракаата приветствия мечети, причем это повеление носит рекомендательный характер, допуская упрощение в их совершении
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا سُلَيْكُ ، قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا " ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَع
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Али ибн Хашрам, сказав: сообщил нам ‘Иса, то есть Ибн Юнус, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: В пятницу пришел Сулейк аль-Гатафани, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прои
Хадис 2047Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о желательности удлинения молитвы перед пятничной молитвой
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ زِيَادٌ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ :
أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : " قَدْ كَانَ يُطِيلُ الصَّلَاةَ قَبْلَهَا ، وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн Мани‘, Зияд ибн Айюб и Му‘аммаль ибн Хишам, которые сказали: передал нам Исма‘ил (Зияд сказал: сообщил нам Айюб, а двое других сказали: от Айюба), сказав: Я спросил Нафи‘а: «Совершал ли Ибн ‘Умар молитву перед пятничн
Хадис 2048Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о времени икамы для пятничной молитвы
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ [١]إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :
مَا كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ ، إِذَا خَرَجَ أَذَّنَ ، وَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ كَذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ وَكَثُرَ النَّاسُ ، أَمَرَ بِالنِّدَاءِ الثَّالِثِ عَلَى دَارٍ فِي السُّوقِ يُقَالُ لَهَا : الزَّوْرَاء
Передал нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Ашаджж, сказав: передал нам Абу Халид от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был только один муаззин: когда он выхо
Хадис 2049Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о дозволении мамуму и имаму разговаривать после проповеди и перед началом молитвы
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُكَلِّمُ الرَّجُلَ وَيُكَلِّمُهُ ، ثُمَّ يَنْتَهِي إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм ибн Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ от Джарира ибн Хазима, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара в пятничный день, беседовал с человеком, и
Хадис 2050Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о времени пятничной молитвы
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм ибн Джунада от Ваки‘а, от Я‘ли ибн аль-Хариса аль-Мухариби, от Ияса ибн Саламы ибн аль-Аква‘, от его отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 2051Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о желательности раннего отправления на пятничную молитву
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ :
كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَبْتَدِرُ الْفَيْءَ ، فَمَا يَكُونُ إِلَّا قَدْرُ قَدَمٍ أَوْ قَدَمَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Муслима ибн Джундуба, от аз-Зубайра ибн аль- ‘Аввама, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит
Хадис 2052Сахих Ибн Хузаймаموقوف
Глава о желательности раннего отправления на пятничную молитву
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كُنَّا نُبَكِّرُ يَعْنِي - بِالْجُمُعَةِ ، ثُمَّ نَقِيلُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Ашаджж, сказав: передал нам Абу Халид от Хумейда, от Анаса, который сказал: Мы отправлялись на пятничную молитву рано утром, а затем спали в полдень (кайлюля).
Хадис 2053Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава об откладывании пятничной молитвы на более прохладное время в сильную жару и раннем отправлении на нее
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو خَلْدَةَ قَالَ :
سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَنَادَاهُ يَزِيدُ الضَّبِّيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَدْ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَشَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا ، فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Харарий ибн ‘Умара ибн Абу Хафса, сказав: передал мне Абу Хальда, сказав: Я слышал, как Анаса ибн Малика, кторого окликнул Язид аз-Зубби в пятничный день во времена аль-Хаджжаджа, спросили:
Хадис 2054Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о чтении [Корана] в пятничной молитве
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبِ عَلِيٍّ قَالَ :
كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، " فَصَلَّى بِهِمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِـ ( الْجُمُعَةِ ) ، وَ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ﴾، فَقُلْتُ : أَبَا هُرَيْرَةَ ، لَقَدْ قَرَأْتَ بِنَا قِرَاءَةً قَرَأَهَا بِنَا عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Яхья ибн Хаким, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от ‘Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘ — писца ‘Али, который сказал: Марван оставлял Абу Хурайру своим наместником в Медине. И он совершил с ними