Передал нам Мухаммад бн Яхья, передали нам Абу аль-Валид и Абу ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Хаммад бн Салама от Катады, от Мухаммада бн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, дос
Хадисы передатчика
- Хадис 655Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что достигшая возраста менструаций девочка не совершает молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
- Хадис 658Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о слюне, попавшей на одеждуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِلَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Хаммада бн Саламы, от Мухаммада бн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несшего Хасана бн ‘Али на своем плече, и его слюна капала на него.
- Хадис 739Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об укреплении и строительстве мечетейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 742Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, где разрешено строить мечетиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَامِنُونِي بِهِ . قَالُوا : لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ، قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Хаммада бин Салямы, от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, от Анаса бин Малика, который сказал: Место мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежало племени Бану ан-Надджар, и там росли пальмы, а также были могилы язычников. Пророк, да
- Хадис 745Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о местах, в которых нежелательно совершать молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, передал нам Суфьян, от ‘Амру бин Яхья, от его отца, а (также) Хаммад бин Саляма, от ‘Амру бин Яхья, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля является
- Хадис 755Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молельнях в жилых помещенияхحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فِي دَارِي أُصَلِّي فِيهِ ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا عَمِيَ ، فَجَاءَ فَفَعَلَ
Передал нам Яхья бин аль-Фадль аль-Хуркы, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что некий человек из ансаров послал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой прийти и очертить границы мечети в его дворе, чтобы о
- Хадис 801Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о привязанности к мечетям и ожидании молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، وَقَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ : أَبْشِرُوا هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Хаммад, от Сабита, от Абу Айюба, от ‘Абдуллы бин ‘Амра, который сказал: «Мы совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (магриб): те, кто ушел — ушли, а те, кто остался —
- Хадис 856Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о громком произнесении «Амин»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сухайль бин Абу Салих, от своего отца, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни в чем иудеи не завидуют вам так, как завидуют в приветствии
- Хадис 1024Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сплевывании молящимся мокротыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ دَلَكَهُ
Передали нам Зайд б. Ахзам и ‘Абда б. ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад, передал нам Хаммад б. Салама от Сабита, от Анаса б. Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул в свою одежду, находясь в молитве, а затем растер это.
- Хадис 1179Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно кунута в молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Передал нам Абу ‘Умар Хафс бин ‘Амр, передал нам Бехз бин Асад, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Хишам бин ‘Амр аль-Фазари, от ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама аль-Махзуми, от ‘Али бин Абу Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своего витра: «О
- Хадис 1415Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно начала истории с минбаромحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ ، فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бкр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Бахз бин Асад, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, от Ибн Аббаса, а также от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди, [опираясь] на ствол. Когда же он сделал минбер, он н
- Хадис 1426Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, с чего первом начнется отчет раба — с молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا ؛ قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ، ثُمَّ تُؤ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Салама от Дауда бин Абу Хинда, от Зурары бин Ауфа, от Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (А также) передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Аффан, пере
- Хадис 1587 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершему1652 1587 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ
… подобное этому: находился на похоронах, и Умар уви
- Хадис 1770Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно уединения в мечети (и’тикяф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَسَافَرَ عَامًا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا .
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Хаммада бин Салямы, от Сабита, от Абу Рафи, от Убайя бин Кааба: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последнюю декаду Рамадана, но в один год он отправился в путь, а в следующем году совершил итикаф в
- Хадис 1852Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве мужа на женщинуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَحْمَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ ، وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَحْمَرَ ، لَكَانَ نَوْلُهَا أَنْ تَفْعَلَ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я велел кому-нибудь пасть ниц перед кем-нибудь, то я непременно
- Хадис 1897Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о пении и бубнеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ - اسْمُهُ خَالِدٍ [١][٢]الْمَدَنِيُّ - قَالَ :كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ ، فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي ، وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ يَتَغَنَّيَا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу аль-Хусайна (его звали Халид аль-Мадани), который сказал: Мы находились в Медине в день Ашура, и девочки били в бубны и пели. Мы зашли к Эр-Рубайи бинт Му‘аввиз и рассказали ей об этом. Она сказала:
- Хадис 1942Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, что одно или два сосания не делают брак запретнымحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ سَقَطَ : لَا يُحَرِّمُ إِلَّا عَشْرُ رَضَعَاتٍ ، أَوْ خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ .
Передал нам Абд аль-Варис бин Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал нам мой отец, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от Амры, от Аиши, что она сказала: «Среди того, что было ниспослано Аллахом в Коране, а затем было отменено (в чтении): „Запретным делает
- Хадис 1971Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разделе (времени) между женамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ .
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Айюба, от Абу Килябы, от Абдуллаха бин Язида, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил время между своими женами и
- Хадис 1973Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине, дарящей свой день (очередь) своей сотоварищкеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فِي شَيْءٍ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ : يَا عَائِشَةُ ! هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي؟ قَالَتْ : نَعَمْ. فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Сумайи, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гневался на Сафийю бинт Хуяй в каком-то деле, и Сафийя сказала: «О Аиша! Не
- Хадис 2041Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе умалишенного, ребенка и спящегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يُفِيقَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун. (А также) передали нам Мухаммад бин Халид бин Хидаш и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши: «Поистине, Посланник Аллаха, да