Передал нам Абу Усама от Мус’аба ибн Сулейма, от Анаса, который сказал: «Аль-Бара прочитал стих, и я сказал: “Мой брат читает стих? Ты ведь не знаешь, может быть, это последнее, что ты произнесешь!” Он ответил: “Я не умру в своей постели, ведь я убил из числа многобожников и лицемеров девяносто девя
Хадисы передатчика
- Хадис 26548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بَيْتًا مِنْ شِعْرٍ فَقُلْتُ : تَمَثَّلَ أَخِي بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ؟ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ! قَالَ : لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةً إِلَّا رَجُلًا
- Хадис 26551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُجَالِدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ: أَنَّهُ أَتَى عَلَى عُمَرَ فِي نَفَرٍ مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرُوا الشِّعْرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّ شُعَرَائِكُمْ أَشْعَرُ ؟ فَقَالُوا : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : مَنِ الَّذِي يَقُولُ : أَتَيْتُكَ عَارِيًا خَلَقًا ثِيَابِي عَلَى خَوْفٍ تُظَنُّ بِي الظُّنُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Сообщил нам Муджалид, который сказал: “Сообщил мне ‘Амир, который сказал: “Сообщил нам Риб’и ибн Хираш, что он пришел к ‘Умару в группе людей из племени Гатафан, и они заговорили о поэзии. ‘Умар спросил: “Кто из ваших поэтов самый искусный?” Они ответили: “Ты
- Хадис 26554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : اشْدُدْ حَيَازِيمَكَ فَإِنَّ الْمَوْتَ لَاقِيكَا وَلَا تَجْزَعْ مِنَ الْمَوْتِ إِذَا حَلَّ بِوَادِيكَا .
«Я слышал, как ‘Али говорил: “Крепко затяни свои пояса, ибо смерть встретит тебя, и не тревожься из-за смерти, когда она придет в твою долину”».
- Хадис 26555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لِلْمُرَادِيِّ : أُرِيدُ حَيَاتَهُ وَيُرِيدُ قَتْلِي عَذِيرَكَ
«‘Али ибн Абу Талиб сказал мурадиту [убийце]: “Я хочу, чтобы он жил, а он хочет убить меня — да простит тебя Аллах”».
- Хадис 26559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَكَانَ لَا يَأْتِي عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا أَنْشَدَنَا فِيهِ الشِّعْرَ
«Я отправился вместе с ‘Имраном ибн Хусайном в Куфу, и не проходило дня, чтобы он не читал нам стихи».
- Хадис 26576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، [١]حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ: أَنَّ حَارِثَةَ بْنَ بَدْرٍ التَّمِيمِيَّ - مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - قَالَ : أَلَا أَبْلِغَنْ هَمْدَانَ إِمَّا لَقِيتَهَا سَلَامًا فَلَا يَسْلَمُ عَدُوٌّ يَعِيبُهَا الْإِلَهَ وَيَقْضِي بِالْكِتَابِ خَطِيبُهَا : فَشَيَّبَ رَأْسِي وَاسْتَخَفَّ حُلُومَنَا رُعُودُ الْمَنَايَا حَوْلَهَا وَبُرُوقُهَا و
Передал нам Абу Усама, передал нам Муджалид от ‘Амира, что Хариса ибн Бадр ат-Тамими — из жителей Басры — сказал: “О, передай Хамдану, если встретишь ее, приветствие, и пусть не спасется враг, который порицает ее, в то время как ее оратор судит по Книге. Поседели мои волосы, и ослабел наш разум от г
- Хадис 26602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ كَانُوا يُقَاتِلُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَيَصِيحُونَ بِهِ : يَابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَتِلْكَ شَكَاةٌ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : عَيَّرُوكَ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَهُوَ وَاللهِ حَقٌّ
Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам Хишам от своего отца: “Жители Шама сражались с Ибн аз-Зубайром и кричали ему: ‘О сын обладательницы двух поясов!’ Ибн аз-Зубайр сказал (своей матери Асме): ‘Они попрекают меня этим’. Асма спросила: ‘Они попрекают тебя этим?’ Он ответил: ‘Да’. Она сказала:
- Хадис 26649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ищет знание ради людей и рассказывает о немحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :مَنْ طَلَبَ الْحَدِيثَ لِيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَهُوَ فِي النَّارِ
«Тот, кто ищет хадисы, чтобы состязаться с глупцами, или спорить с учеными, или чтобы обратить на себя взоры людей, тот в Огне».
- Хадис 26664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто играет в нарды, тот ослушался Аллаха и Его Посланника"».
- Хадис 26665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
«Тот, кто играет в нарды, подобен тому, кто погрузил свою руку в мясо и кровь свиньи».
- Хадис 26691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб игре вчетвером (в кости/кости)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: أَنَّهُ كَرِهَ اللَّعِبَ بِالشَّهَارْدَهْ
«Он счел порицаемым игру в шахарду».
- Хадис 26727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، [عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ] [١]، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا يَزَالُ يَقُصُّ فَقَالَ لَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ : انْشُرْ سِلْعَتَكَ عَلَى مَنْ يُرِيدُهَا
«Был человек, который постоянно занимался рассказами. Ибн Мас‘уд сказал ему: “Раскладывай свой товар перед тем, кто в нем нуждается”».
- Хадис 26730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который целует руку другому при приветствииحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَغُنْدَرٌ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ: أَنَّ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ قَبَّلُوا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَيْهِ
«Группа иудеев поцеловала руку Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его ноги».
- Хадис 26756Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَبَقَهُ بَصَرُهُ إِلَى الْبُيُوتِ ، فَقَدْ دَمَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, чей взгляд опередил его (и проник) в дома, тот совершил преступление”».
- Хадис 26768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى فِي النَّارِ
«Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Абу Бакра ибн Салима, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто возводит на меня ложь, будет (словно) построен в Огне».
- Хадис 26855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَتَطَيَّبُ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
«‘Абдаллах умащался благовонием, в котором был мускус».
- Хадис 26876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о бросании хвороста и веток на дорогуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ [٢]قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ :اتَّقُوا هَذِهِ الْمَلَاعِنَ
«Передал нам Исма‘иль ибн Кайс, сказавший: “Я слышал, как Са‘д говорил: “Остерегайтесь этих проклинаемых действий””».
- Хадис 26913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не позволял никому из своих домашних спать после рассвета, пока не взойдет солнцеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ثُمَّ الْقَسْرِيِّ قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ عَلَى حُذَيْفَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، فَرَجَعْتُ ، فَإِذَا رَسُولُهُ قَدْ لَحِقَنِي ، فَقَالَ : مَا رَدَّكَ ؟ قُلْتُ : ظَنَنْتُ أَنَّكَ نَائِمٌ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأَنَامَ حَتَّى أَنْظُرَ مِنْ أَيْنَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ . قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا فَقَالَ
Передал нам Абу Усама от Ибн ‘Ауна, от Абу Бишра, от Джундуба ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, затем аль-Касри, который сказал: «Я трижды просил разрешения войти к Хузайфе, но мне не разрешили, и я вернулся. Вдруг его посланник догнал меня и сказал: „Что заставило тебя вернуться?“ Я ответил: „Я подумал,
- Хадис 26941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным предлагать задавать вопросы и говорить: «Спрашивайте меня»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَا سَأَلَنِي رَجُلٌ عَنْ مَسْأَلَةٍ إِلَّا عَرَفْتُ ، فَقِيهٌ هُوَ أَوْ غَيْرُ فَقِيهٍ
«Ибн Аббас сказал: «Не было человека, который задал бы мне вопрос, не поняв я, является ли он факихом (знатоком права) или нет».
- Хадис 26957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنٍ قَالَ :أَخْرَجَ إِلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ كِتَابًا ، وَحَلَفَ لِي أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ بِيَدِهِ
«Абд ар-Рахман ибн Абдуллах показал мне книгу и поклялся, что это почерк его отца, написанный его собственной рукой».