Оценки передатчиков: Ибн Абдуль-Барр
ابن عبد البر
- Ад-Даххак ибн Кайс аль-Фихриум. 65
Сказал ибн ‘Абд аль-Барр: «Они отрицают, что он слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
وقال ابن عبد البر : ينفون سماعه من النبي صلى الله عليه وسلم - Малик ибн Раби‘а Абу Усайд ас-Са‘идиум. 65
В книге «аль-Истигна» Ибн ‘Абд аль-Барра сказано: «Говорят, что его зовут Хиляль ибн Раби‘а, и он из числа великих сподвижников, участников битвы при Бадре».
وفي « الاستغناء » لابن عبد البر : يقال : اسمه هلال بن ربيعة ، وهو من كبار الصحابة البدريين - Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиум. 65
Сказал Абу ‘Умар: «Он принял ислам давно, участвовал в завоевании Хайбара, завоевании Мекки и битве при Хунайне».
قال أبو عمر : وكان إسلامه قديما ، وشهد فتح خيبر ، وفتح مكة وحنينا - Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66
Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул, что его видение (Пророка) также не считается достоверным. Он сказал: «Потому что он уехал маленьким со своим отцом в ат-Таиф, когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) изгнал его».
وقد ذكر ابن عبد البر أنه لا رؤية له تعتبر أيضا . قال : لأنه خرج صغيرا مع أبيه إلى الطائف لما نفاه النبي - صلى الله عليه وسلم - انتهى . - Абу Вакид аль-Лайсиум. 68
Абу ‘Умар сказал: «Было сказано, что он участвовал в битве при Бадре, но это не подтверждено».
وقال أبو عمر : قيل : شهد بدرا ولا يثبت - Абу Вакид аль-Лайсиум. 68
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Было сказано, что он участвовал в битве при Бадре, и он умер в возрасте 85 лет».
وقال ابن عبد البر ، قيل : إنه شهد بدرا ، وتوفي وسنه خمس وثمانون سنة - Абдуррахман ибн Абу Умайра аль-Баркакиум. 70
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Его сподвижничество не является достоверным, и иснад его хадиса не подтверждается».
قال ابن عبد البر : لا تصح صحبته ، ولا يثبت إسناد حديثه . - Абдуррахман ибн Абу Умайра аль-Баркакиум. 70
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Его хадисы не подтверждаются, и его сподвижничество не является достоверным».
قال ابن عبد البر : لا تثبت أحاديثه ، ولا تصح صحبته - Нусайба бинт Кааб аль-Мазинияум. 70
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Она участвовала в военных походах вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ухаживала за больными и лечила раненых, присутствовала при омовении дочери Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И группа сподвижников и учёных таби‘инов в Басре перенимали у неё порядок омовения покойного».
قال ابن عبد البر : كانت تغزو مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، تمرض المرضى ، وتداوي الجرحى ، شهدت غسل ابنة النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وكان جماعة من الصحابة ، وعلماء التابعين بالبصرة يأخذون عنها غسل الميت - Амр аль-Бакалиум. 70
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «У него есть сподвижничество и передачи». Конец цитаты.
وقال ابن عبد البر : له صحبة ورواية ، انتهى - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: «Говорят, что у Дагфаля есть сподвижничество и передача».
وقال أبو عمر بن عبد البر : دغفل يقال : إن له صحبة ورواية . - Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «От него передавал его сын ‘Абдуллах ибн Абу Хадрад, и возможно, что именно он является неопределенным (мубхам) лицом в риваяте аль-Бухари». У ‘Абдуллаха ибн Абу Хадрада был сын по имени аль-Ка‘ка‘, который передавал от своего отца и от своего деда».
وقال ابن عبد البر : روى عنه ابنه عبد الله بن أبي حدرد فيحتمل أن يكون هو المبهم في رواية البخاري ، ولعبد الله بن أبي حدرد ولد اسمه القعقاع ، روى عن أبيه وعن جده - Абдуллах ибн Сафван аль-Джумахиум. 73
Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Передано от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Непременно это здание пойдет войско, которое будет поглощено землей“. Некоторые сочли этот хадис мурсалем, а некоторые включили его в число муснад».
قال أبو عمر بن عبد البر : روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : " ليغزون هذا البيت جيش يخسف بهم " منهم من جعله مرسلا ومنهم من داخله المسند - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
И упомянули его Ибн ‘Абд аль-Барр, Абу Ну‘айм и Ибн Манда в «Ас-Сахаба».
وذكره ابن عبد البر ، وأبو نعيم ، وابن منده في " الصحابة " . - Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76
Я скажу: Ибн Абд аль-Барр привел его родословную к ан-Намир ибн Касит в биографии Хишама ибн Урвы в «ат-Тамхид» и сказал: он двоюродный брат Сухайба ибн Синана, их родословные сходятся на Халиде ибн Абд Амре. Он сказал: Хумран был одним из великих ученых, обладателем авторитета, суждения и знатности.
قلت : أورد ابن عبد البر نسبه إلى النمر بن قاسط في ترجمة هشام بن عروة من التمهيد ، وقال : إنه ابن عم صهيب بن سنان ، يلتقي معه في خالد بن عبد عمرو . قال : وكان حمران أحد العلماء الجلة ، أهل الوجاهة والرأي والشرف - Амр ибн Маймун аль-Аудиум. 77
Я (автор) скажу: Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул его в «аль-Исти‘аб», сказав: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и его семейство, и уверовал в него, и был мусульманином при его жизни».
قلت : وذكره ابن عبد البر في " الاستيعاب " فقال : أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وصدق به ، وكان مسلما في حياته - Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78
Абу ‘Умар сказал: «Он был знаменосцем племени Джухайна в день взятия Мекки».
وقال أبو عمر : كان صاحب لواء جهينة يوم الفتح . - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он был из числа знатных сподвижников ‘Али».
وقال ابن عبد البر : كان من جلة أصحاب علي - Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он был мусульманином во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и альнаях приветствует, но не видел его, неотлучно сопровождал Му‘аза б. Джабаля до самой его смерти, слышал от ‘Умара, был самым знающим фикх жителем Шама, обучил фикху большинство таби‘инов в Шаме и обладал высоким авторитетом и достоинством».
وقال ابن عبد البر : كان مسلما على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، ولم يره ، ولازم معاذ بن جبل إلى أن مات ، وسمع من عمر ، وكان أفقه أهل الشام ، وهو الذي فقه عامة التابعين بالشام ، وكانت له جلالة وقدر . - Курайб ибн Абраха аль-Асбахиум. 78
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «В его сподвижничестве есть сомнение (назар), и мы не нашли у него передач ни от кого, кроме сподвижников»
قال ابن عبد البر : في صحبته نظر ، ولم نجد له رواية إلا عن الصحابة - Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80
Сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: «Его сподвижничество не является давним». А в «Ат-Тамхид»: «Не является сильным».
قال أبو عمر ابن عبد البر : صحبته ليست بالقديمة . وفي "التمهيد" : ليست بالقوية - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И они разошлись во мнениях относительно того, слышал ли он от Му‘аза: аз-Зухри и группа ученых отвергли это, а группа ученых, включая Ибн ‘Абдуль-Барра, подтвердила это
واختلفوا في سماعه من معاذ فأنكره الزهري وطائفة ، وأثبته جماعة منهم ابن عبد البر - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И сказал Ибн ‘Абдуль-Барр: «То, что он слышал от Му‘аза, достоверно»
وقال ابن عبد البر : سماعه من معاذ صحيح - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И упомянула его группа ученых в числе сподвижников, среди них Абу ‘Умар бин ‘Абдуль-Барр, в силу того, что было известно из их критериев
وذكره جماعة في جملة الصحابة منهم أبو عمر بن عبد البر لما علم من شرطهم - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
Сказал Ибн ‘Абдуль-Барр: «Это является достоверным, а первое предание аз-Зухри основывается на том, что он разминулся с ним, несмотря на долгую совместную эпоху»
قال ابن عبد البر : هذا هو الصحيح وأول رواية الزهري على أنه فاته طول صحبته - Наим ибн Аджиль аль-Хамданиум. 80
И точно так же упомянул его Абу ‘Умар аль-Кинди в числе вольноотпущенников из числа жителей Египта.
وهكذا ذكره أبو عمر الكندي في الموالي من أهل مصر - Харим ибн Хайян аль-Аздиум. 80
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он из числа младших сподвижников».
قال ابن عبد البر : هو من صغار الصحابة - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он был сподвижником», это передал Хишам ибн ‘Аммар от Ханзалы от Абу Джазры Я‘куба ибн Муджахида от ‘Убады ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я выходил со своим отцом, и он был сподвижником» — и привел хадис. аль-Валид ибн ‘Убада передавал от Абу аль-Юсра Ка‘ба ибн ‘Амра.
وقال ابن عبد البر : له صحبة ، قاله هشام بن عمار عن حنظلة ، عن أبي جزرة يعقوب بن مجاهد ، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت ، قال : كنت أخرج مع أبي ، وكانت له صحبة ، فذكر حديثا ، وقد روى الوليد بن عبادة عن أبي اليسر كعب بن عمرو . - Аус ибн Абдуллах ар-Раб‘иум. 83
И Ибн ‘Абд аль-Барр также упомянул в «Ат-Тамхид», что он не слышал от нее.
وذكر ابن عبد البر في التمهيد أيضا أنه لم يسمع منها - Аус ибн Абдуллах ар-Раб‘иум. 83
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр в «Ат-Тамхид»: «Абу аль-Джауза’ не слышал от ‘Аиши».
وقال ابن عبد البر في « التمهيد » : لم يسمع أبو الجوزاء من عائشة - Аль-Мухаллаб ибн Абу Суфраум. 83
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Он передал от Пророка ﷺ в форме мурсаль».
وقال ابن عبد البر : روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
аль-‘Алаи упомянул его и сказал: «Он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его принесли к нему, он пожевал для него финик и помолился за него. Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул его в сподвижниках из-за этого, но у него нет общения (сухба), и даже нет передачи хадисов, и его хадис — мурсаль, безусловно», конец цитаты.
ذكره العلائي ، وقال : ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فأتي به فحنكه ودعا له ، ذكره ابن عبد البر في الصحابة لذلك ولا صحبة له ، بل ولا رواية أيضا ، وحديثه مرسل قطعا ، انتهى - Умран ибн Хайтан ас-Садусиум. 84
Его передача от ‘Аиши приведена в «Сахих аль-Бухари», а Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул в «Аль-Истизкар», что он не слышал от нее.
روايته عن عائشة في صحيح البخاري ، وذكره ابن عبد البر في " الاستذكار " أنه لم يسمع منها - Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиум. 85
И в книге Абу ‘Умара ибн ‘Абдуль-Барра: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он протер его голову, и он слышал от него. И полагают, что он был первым курайшитом, который приобрел дом в Куфе, и было у него там положение и благородство»
وفي كتاب أبي عمر ابن عبد البر : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ومسح رأسه وسمع منه وزعموا أنه أول قرشي اتخذ بالكوفة دارا ، وكان له فيها قدر وشرف - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
А что касается ибн ‘Abd al-Barra, то он сказал: «Умайя ибн Khalid — не является достоверным в моих глазах его сподвижничество». Он сказал: «И говорят, что он — Умайя ибн ‘Abdullah ибн Khalid iбн Asid».
وأما ابن عبد البر ، فقال : أمية بن خالد لا تصح عندي صحبته ، قال : ويقال : إنه أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد . - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказали Ибн Хиббан и Ибн ‘Абд аль-Барр: «У него есть сподвижничество».
وقال ابن حبان ، وابن عبد البر : له صحبة - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал аль-‘Аляи: «Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — слышал от него, запомнил от него и был младше своего брата ‘Абдаллаха».
قال العلائي : وقال ابن عبد البر : رأى النبي صلى الله عليه وسلم وسمع منه وحفظ عنه وكان أصغر من أخيه عبد الله . - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — слышал от него и запомнил от него. Его смерть в Медине более достоверна, чем слова Мус‘аба о том, что он умер в Йемене».
وقال ابن عبد البر : رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - وسمع منه ، وحفظ عنه ، وموته بالمدينة أصح من قول مصعب : مات باليمن [ ق 59 ب ] . - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88
Ибн Абд аль-Барр и другие сказали: «Он не слышал от Пророка ﷺ и не видел его, напротив, он из числа табиинов».
وقال ابن عبد البر وغيره : ليس له سماع ولا رؤية عن النبي صلى الله عليه وسلم بل هو من التابعين - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал Абу ‘Умар: «Были разногласия относительно родословной его отца, его возводили к Раби‘а ибн Низару и к Мазхиджу в Йемене. Родился, как говорят, в шестом году хиджры и запомнил от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), будучи маленьким».
قال أبو عمر : اختلف في نسبه أبيه فنسب إلى ربيعة بن نزار ونسب إلى مذجح في اليمن ، وولد قيل : في سنة ست من الهجرة وحفظ عنه - صلى الله عليه وسلم - وهو صغير - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр в «Аль-Исти‘аб»: «Он родился в первый год хиджры, и у него были фикх и знание».
وقال ابن عبد البر في " الاستيعاب " : ولد في أول سنة من الهجرة ، وكان له فقه وعلم - Халид ибн Умайр аль-‘Адавиум. 90
Упомянул его Ибн ‘Абд аль-Барр и сказал: «Он застал эпоху Джахилии и присутствовал при проповеди ‘Утбы ибн Газвана в Басре»
ذكره ابن عبد البر ، وقال : أدرك الجاهلية ، وشهد خطبة عتبة بن غزوان بالبصرة - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
Упомянул её Ибн ‘Абдуль-Барр среди сподвижников.
ذكرها ابن عبد البر في الصحابة - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
Упомянул её Ибн ‘Абдуль-Барр среди сподвижников и не упомянул у неё никаких передач.
ذكرها ابن عبد البر في الصحابة ، ولم يذكر لها رواية - Абдуллах ибн Сарджис аль-Музаниум. 90
Сказал Абу ‘Умар: «Он имел в виду особую степень сподвижничества, а в остальном он — сподвижник с достоверным слушанием». Из его хадисов у Муслима и других: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ел с ним хлеб и мясо и видел печать…» хадис целиком. И в нем: «И я сказал: «И попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха»»
قال أبو عمر أراد الصحبة الخاصة ، وإلا فهو صحابي صحيح السماع . من حديثه عند مسلم وغيره : رأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وأكلت معه خبزا ولحما ، ورأيت الخاتم . . الحديث . وفيه : فقلت : استغفر لي يا رسول الله . - ‘Абд Хайр ибн Язид аль-Хайваниум. 90
И сказал Абу ‘Умар: «Он застал эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего не слышал от него».
وقال أبو عمر : أدرك زمن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، ولم يسمع منه . - ‘Абд Хайр ибн Язид аль-Хайваниум. 90
Упомянули его Ибн ‘Абд аль-Барр и другие в числе сподвижников из-за того, что он застал [эпоху Пророка]
وذكره ابن عبد البر ، وغيره في الصحابة لإدراكه - ‘Абд Хайр ибн Язид аль-Хайваниум. 90
Упомянул его Ибн ‘Абд аль-Барр и другие в числе сподвижников потому, что он застал джахилию и осознавал своего отца, когда тот принёс письмо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он — лишь таби‘ин, и его хадис является мурсаль
ذكره ابن عبد البر وغيره في الصحابة لكونه أدرك الجاهلية ويعقل أباه حين جاء بكتاب النبي صلى الله عليه وسلم وهو تابعي ليس إلا ، وحديثه مرسل - Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90
Сказал Абу ‘Умар: «Он и его отец были сподвижниками».
قال أبو عمر : له ولأبيه صحبة، - Куляйб ибн Шихаб аль-Куда‘иум. 90
Упомянули его Ибн Манда, Абу Ну‘айм и Ибн ‘Абд аль-Барр в числе сподвижников, и я разъяснил в «аль-Исаба» их ошибку в этом.
وذكره ابن منده ، وأبو نعيم ، وابن عبد البر في " الصحابة " ، وقد بينت في " الإصابة " وهمهم في ذلك