Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Юсуф ибн Яхья аль-Бувайтиум. 232
Факих
الفقيه - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
От него: хадис Муслима: «Они будут стоять, пока пот не достигнет мочек их ушей». Сказал аль-Миззи: «Я не думаю, что он передал от него в своем «Сахихе» что-либо помимо этого».
وعنه : مسلم حديث : يقومون حتى يبلغ الرشح أطراف آذانهم . قال المزي : ما أظنه روى عنه في « صحيحه » غيره - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Имам Ахл алхдйс (знатоки хадисов) своего времени и тот, на кого указывают среди его современников.
إمام أهل الحديث في زمانه والمشار إليه من بين أقرانه - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Выдающийся имам в этой области, автор обширных трудов и обладатель поразительных знаний.
الإمام المبرز في هذا الشأن صاحب التصانيف الواسعة والمعرفة الباهرة - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
Литературавед, законовед, учёный.
أديب فقيه عالم - Бишр ибн аль-Хакам ан-Найсабуриум. 237
Правовед, аскет (аль-факых аз-захид).
الفقيه الزاهد - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Один из имамов мусульман и учёных религии. В нём соединились хадисоведение, фикх, память, правдивость, благочестие и аскетизм. Он совершил путешествия в Ирак, Хиджаз, Йемен и Шам, вернулся в Хорасан и поселился в Нишапуре, где и умер, а его знание распространилось среди её жителей.
أحد أئمة المسلمين ، وعلماء الدين ، اجتمع له الحديث ، والفقه ، والحفظ ، والصدق ، والورع ، والزهد ، ورحل إلى العراق ، والحجاز ، واليمن ، والشام ، وعاد إلى خراسان ، فاستوطن نيسابور إلى أن مات بها ، وانتشر علمه عند أهلها . - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Один из имамов, обошедший страны.
أحد الأئمة ، طاف البلاد - Ас-Сальт ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 240
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар аль-Хамаданиум. 240
Надёжный, авторитетный, высокого положения. Он был из числа выдающихся людей, о которых упоминали в Хамадане, и говорили, что он составил большой труд.
ثقة جليل كبير المحل ، وكان من كبار التناء بهمذان ، وقيل : إنه صنف كتابا كبيرا - Махляд ибн Маликум. 241
Передавали от него имамы хадиса Мухаммад ибн Исма‘иль и Муслим ибн аль-Хаджадж в «ас-Сахихе».
روى عنه : إماما الحديث محمد بن إسماعيل ، ومسلم بن الحجاج في الصحيح - Ахмад ибн Исхак ас-Сармариум. 242
Он был одним из рыцарей Ислама, его храбрость стала притчей во языцех, и он был аскетом (захид)
كان أحد فرسان الإسلام ، يضرب بشجاعته المثل ، وكان زاهدا - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Гамидиум. 242
Один из хафизов, передавших много хадисов.
أحد الحفاظ المكثرين - Абдуллах ибн Ахмад аль-Бахраниум. 243
Айюб ибн Тамим ат-Тамими аль-Мукри’, и он читал ему Коран.
وأيوب بن تميم التميمي المقرئ وقرأ عليه القرآن - аль-Харис ибн Асад аль-Мухасибиум. 243
Один из известных имамов.
أحد الأئمة المشهورين - Аль-Хасан ибн Шуджа‘ аль-Балхиум. 244
Один из имамов хадиса и его хафизов
أحد أئمة الحديث وحفاظه - Ахмад ибн Халид аль-Аскариум. 247
Факих
الفقيه - Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247
Один из имамов, передававших множество хадисов, и неутомимых путешественников
أحد الأئمة المكثرين ، والرحالة الجوالين - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Его отец был родом из Табаристана, из числа воинов. И Абу Джа‘фар был одним из выдающихся хафизов и упоминаемых имамов.
كان أبوه من أهل طبرستان من الجند . وكان أبو جعفر أحد الحفاظ المبرزين والأئمة المذكورين . - ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249
И аль-Лайс ибн Са‘д (м д с қ) — и он последний из надежных, от кого передавались хадисы
والليث بن سعد ( م د س ق ) وهو آخر من حدث عنه من الثقات - Абу Муса аз-Заманум. 252
аль-Хафиз
الحافظ - Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсамум. 253
И среди них Харун бин Са‘ид аль-Айли вольноотпущенник Бани Са‘д бин Бакр, был факихом из сподвижников Ибн Вахба
ومنهم هارون بن سعيد الأيلي مولى بني سعد بن بكر ، كان فقيها من أصحاب ابن وهب - Мирар ибн Хамувайх ибн Мансур аль-Хамаданиум. 254
Факих.
الفقيه - Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255
И был одним из искусных хафизов
وكان أحد الحفاظ المتقنين - аль-Бухариум. 256
Имам этого дела, на которого равняются в нем, и на чью книгу опираются среди людей Ислама. Он путешествовал в поисках хадисов ко всем знатокам хадисов по всем крупным городам
إمام هذا الشأن والمقتدى به فيه والمعول على كتابه بين أهل الإسلام . رحل في طلب الحديث إلى سائر محدثي الأمصار - Али ибн Саид ибн Джарирум. 257
Знаменитый мухаддис, много путешествовавлий в поисках хадисов (сахиб рихля)
محدث مشهور صاحب رحلة - Ахмад ибн Будайль аль-Ямиум. 258
Из числа людей знания и достоинства, он занимал пост судьи Куфы и судьи Хамадана.
من أهل العلم والفضل ، ولي قضاء الكوفة ، وقضاء همذان . - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
И Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян, факих, передатчик «Сахиха Муслима»
وابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن سفيان الفقيه راوي " صحيح مسلم " - Исмаил ибн аль-Мутаваккиль аль-Химсиум. 260
Сказал аль-Миззи: «Я не нашёл от него никаких передач, кроме как в разделе кунй. И сказал, что он правдивый (салих)».
قال المزي : ولم أجد له عنه رواية إلا في الكنى . وقال إنه صالح - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
И он был правоведом приверженцев рационального суждения (ахль ар-ра‘и) своего времени.
وكان فقيه أهل الرأي في وقته - Ахмад ибн Сияр аль-Марвазиум. 268
«Факих. Имам знатоков хадисов в своём городе по знаниям, этикету, аскетизму и благочестию, и его сравнивали с ‘Абдаллахом ибн аль-Мубараком в его время»
الفقيه . إمام أهل الحديث في بلده علما وأدبا وزهدا وورعا ، وكان يقاس بعبد الله بن المبارك في عصره - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Один из известных имамов, упомянутых светил, много путешествующих, искусных хафизов.
أحد الأئمة المشهورين ، والأعلام المذكورين ، والجوالين المكثرين ، والحفاظ المتقنين - Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270
Один из надёжных хафизов, совершавших путешествия (ар-рахаллин), и выдающихся странников
أحد الثقات الحفاظ الرحالين ، وأعيان الجوالين - Абу Бакр аль-Асрамум. 273
Факих
الفقيه - Ибн Маджаум. 275
Хафиз, автор книги «ас-Сунан», обладатель полезных трудов и широких путешествий в поисках знаний
الحافظ صاحب كتاب السنن ذو التصانيف النافعة ، والرحلة الواسعة - Абу Хатим ар-Разиум. 279
Он был одним из имамов-хафизов, обладающих прочными знаниями, известных своими знаниями и упоминаемых за свои достоинства
كان أحد الأئمة الحفاظ الأثبات المشهورين بالعلم المذكورين بالفضل - ат-Тирмизиум. 279
Один из выдающихся имамов-хафизов, принесших пользу мусульманам. Говорят, что он был слепым от рождения (акмах), объездил города и слышал множество людей из числа хорасанцев, иракцев, хиджазцев и других. Мы упомянули их на своих местах в этой нашей книге.
أحد الأئمة الحفاظ المبرزين ، ومن نفع الله به المسلمين . قيل : إنه كان أكمه ، طاف البلاد ، وسمع خلقا كثيرا من الخراسانيين والعراقيين والحجازيين وغيرهم ، وقد سميناهم في مواضعهم من كتابنا هذا - Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» («Надежные»).
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281
Шейх Шама в свое время
شيخ الشام في وقته - Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282
И он был из числа надёжных (сика).
وكان من الثقات - Усман ибн Абдуллах ат-Табаристаниум. 284
Хафиз
الحافظ - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291
Факих (знаток юриспруденции)
الفقيه - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291
Шейх знатоков хадисов своего времени
شيخ أهل الحديث في عصره - Ахмад ибн Наср ибн Шакир ад-Димашкиум. 292
И Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Шанбуз аль-Мукри, который читал ему чтением Ибн ‘Амира.
وأبو الحسن أحمد بن محمد بن شنبوذ المقرئ ، قرأ عليه بحرف ابن عامر - ан-Насаиум. 303
Один из выдающихся имамов, безупречных хафизов и известных светил
أحد الأئمة المبرزين والحفاظ المتقنين والأعلام المشهورين - ад-Дыя аль-Макдисиум. 643
Я сказал: я слышал хафиза Абу аль-Хаджаджа аль-Миззи — а я не видел подобного ему — говорящего: «Шейх аз-Дия более знающий в хадисе и передатчаках, чем хафиз ‘Абд аль-Гани, и не было в его время подобного ему»
قلت : سمعت الحافظ أبا الحجاج المزي - وما رأيت مثله - يقول : الشيخ الضياء أعلم بالحديث والرجال من الحافظ عبد الغني ، ولم يكن في وقته مثله - Абу Хашим ибн ‘Утба ибн Раби‘а аль-‘Абшами
Он был добродетельным.
وكان فاضلا - Асма‘ ибн аль-Хакам аль-Фазари
Я скажу: то, что упомянул аль-Бухари, да помилует его Аллах, не порочит достоверность этого хадиса и не делает его слабым. Что касается того, что он не был поддержан, то условием достоверности каждого хадиса не является наличие поддержки (мутаба‘а) для передатчика. В «Сахихе» есть несколько хадисов, которые известны только с одной стороны, например, хадис «Дела оцениваются по намерениям», достоверность которого единогласно признали учёные. Что касается того, что он отрицал клятву, то в этом нет указания на то, что каждый из сподвижников заставлял клясться того, кто рассказывал ему от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но в этом указание на то, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, делал это. И нет ничего предосудительного в проявлении осторожности в хадисах пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как это делал ‘Умар, да будет доволен им Аллах, требуя доказательств от некоторых, кто рассказывал ему что-то от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как это известно о нём. А клятва — это легче, чем требование доказательств, и передавалось, что клятву требовали и другие. К тому же, у этого хадиса есть поддержка (мутаба‘а): его передал ‘Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Са’иг от Сулеймана ибн Язида аль-Ка‘би от аль-Макбури от Абу Хурайры от ‘Али. Его передал Хаджжадж ибн Нусайр от аль-Ма‘арика ибн ‘Аббада от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури от его деда от ‘Али. Его передал Давуд ибн Михран ад-Даббаг от ‘Умара ибн Язида от Абу Исхака от Са‘да ибн Хайра от ‘Али, и они не упоминали историю с клятвой. Аллах знает лучше.
قلت : ما ذكره البخاري رحمه الله لا يقدح في صحة هذا الحديث ، ولا يوجب ضعفه ، أما كونه لم يتابع عليه ، فليس شرطا في صحة كل حديث صحيح أن يكون لراويه متابع عليه ، وفي الصحيح عدة أحاديث لا تعرف إلا من وجه واحد ، نحو حديث " الأعمال بالنية " ، الذي أجمع أهل العلم على صحته وتلقيه بالقبول وغير ذلك . وأما ما أنكره من الاستحلاف ، فليس فيه أن كل واحد من الصحابة كان يستحلف من حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم ، بل فيه أن عليا رضي الله عنه كان يفعل ذلك ، وليس ذلك بمنكر أن يحتاط في حديث النبي صلى الله عليه وسلم ، كما فعل عمر رضي الله عنه في سؤاله البينة بعض من كان يروي له شيئا عن النبي صلى الله عليه وسلم كما هو مشهور عنه ، والاستحلاف أيسر من سؤال البينة ، وقد روي الاستحلاف عن غيره أيضا . على أن هذا الحديث ( له ) متابع ؛ رواه عبد الله بن نافع الصائغ ، عن سليمان بن يزيد الكعبي عن المقبري ، عن أبي هريرة ، عن علي ، ورواه حجاج بن نصير ، عن المعارك بن عباد ، عن عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن جده ، عن علي . ورواه داود بن مهران الدباغ ، عن عمر بن يزيد عن أبي إسحاق ، عن عبد خير ، عن علي ، ولم يذكروا قصة الاستحلاف ، والله أعلم - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
«И он был законоведом, выносящим фетвы».
، وكان فقيها مفتيا - Джабир ибн Сейлан
Передал от него Абу Дауд его хадис от Абу Хурайры, и сказал в своей передаче: «От Ибн Сайляна», не назвав его по имени, а Абу Хатим и не один другой назвали его по имени. И передал от него Муса ибн Харун этот хадис и еще один хадис от Ибн Мас‘уда, назвав его в обоих Джабиром ибн Сайляном. И передал от него Ахмад ибн Ханбал его хадис от Абу Хурайры по разным путям, назвав его в некоторых ‘Абд Раббихом ибн Сайляном, а Аллах знает лучше. А аш-Шейх упомянул его среди тех, кого зовут ‘Иса, и это его ошибка, ибо ‘Иса ибн Сайлян — это другой шейх, от которого передавали египтяне ‘Абдаллах ибн Лахи‘а и другие, и он скончался позже этого, и никто из них не упоминал, что Мухаммад ибн Зайд передает от ‘Исы ибн Сайляна, в отличие от Джабира ибн Сайляна, а Аллах знает лучше
روى له أبو داود حديثه ، عن أبي هريرة . وقال في روايته : عن ابن سيلان ولم يسمه ، وسماه أبو حاتم وغير واحد . وروى له موسى بن هارون هذا الحديث وحديثا آخر ، عن ابن مسعود ، وسماه فيهما جابر بن سيلان . وروى له أحمد بن حنبل حديثه ، عن أبي هريرة من طرق سماه في بعضها عبد ربه بن سيلان ، فالله أعلم . وذكره الشيخ فيمن اسمه عيسى وذلك وهم منه فإن عيسى بن سيلان شيخ آخر يروي عنه المصريون عبد الله بن لهيعة وغيره ، وهو متأخر الوفاة عن هذا ، ولم يذكر أحد منهم أن عيسى بن سيلان يروي عنه محمد بن زيد ، هذا بخلاف جابر بن سيلان ، والله أعلم