Оценки передатчиков: Абу Ну‘айм аль-Асбахани
أبو نعيم الأصبهاني
- Му‘аз ибн Джабальум. 18
Сказал Абу Ну‘айм в «аль-Хилья»: «Имам факихов, великий из ученых. Присутствовал при ‘Акабе, Бадре и других сражениях. Он был одним из лучших молодых людей ансаров по своей выдержке, скромности и щедрости, был красив и статен».
وقال أبو نعيم في الحلية : إمام الفقهاء ، وكبير العلماء ، شهد العقبة وبدرا والمشاهد ، كان من أفضل شباب الأنصار حلما وحياء وسخاء ، وكان جميلا وسيما - Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз в книге «ас-Сахаба»: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, есть разногласия относительно его сподвижничества, он видел Пророка, а его отец был сподвижником».
وقال أبو نعيم الحافظ في كتاب الصحابة : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم مختلف في صحبته له رؤية ولأبيه صحبة - Ади ибн Умайра аль-Киндиум. 40
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Он у меня — вышеупомянутый», то есть ‘Ади ибн ‘Умайра ибн Фарва.
وقال أبو نعيم الحافظ : هو عندي المتقدم – يعني : عدي بن عميرة بن فروة - Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44
Сказал Абу Ну‘айм аль-Асбахани: «Он прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот поселил его и поднял вместе с собой на минбар, пожаловал ему наделы (катаи‘) и написал для него грамоту, и они сказали: «Это Ваиль бин Хаджар, господин предводителей (аль-акьяль), пришедший из любви к Аллаху и Его Посланнику». Он поселился в Куфе, и его потомство там».
قال أبو نعيم الأصبهاني : قدم على النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، فأنزله وأصعده معه على المنبر ، وأقطعه القطائع وكتب له عهدا وقالوا : هذا وائل بن حجر ، سيد الأقيال ، جاءكم حبا لله ولرسوله ، سكن الكوفة وعقبه بها - Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53
Абу Ну‘айм аль-Хафиз сказал: «Один из факихов и учёных среди сподвижников».
وقال أبو نعيم الحافظ : من فقهاء الصحابة وعلمائهم - Абдуллах ибн Зайд ибн Асым ибн Ка‘б аль-Мазиниум. 63
«Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Он участвовал в битве при Бадре».
وقال أبو نعيم الحافظ : شهد بدرا - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
В книге «ас-Сахаба» Абу Ну‘айма сказано: «Мухаммад ибн ‘Амр был добродетельным, сведущим в праве (факих) из числа праведных мусульман»
وفي كتاب " الصحابة " لأبي نعيم كان محمد بن عمرو فاضلا فقيها من صالحي المسلمين - Абдуллах ибн Зайд ибн Абд Раббихи аль-Укабиум. 70
«Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Он и его отец были сподвижниками, и ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Зайд передавал от своего отца или своего дяди со слов него».
وقال أبو نعيم الحافظ : لا ولأبيه صحبة وروى عبد الله بن محمد بن زيد عن أبيه أو عمه عنه . - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз в «аль-Ма‘рифа»: «Есть разногласия относительно его сподвижничества».
وقال أبو نعيم الحافظ في " المعرفة " : مختلف في صحبته - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Есть разногласия относительно его сподвижничества».
وقال أبو نعيم الحافظ : مختلف في صحبته - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Его кунья — Абу Муслим, он был равен Шурайху в знании судопроизводства, мухадрам, умер в 62 году, говорят — в 63-м».
وقال أبو نعيم الحافظ : يكنى أبا مسلم ، كان يوازي شريحا في علم القضاء مخصرم مات سنة اثنتين وستين ، وقيل ثلاث وستين . - Аусат ибн Исмаил ибн Аусат аль-Химсиум. 79
Хафиз Абу Ну‘айм аль-Асбахани упомянул его в «Ма‘рифат ас-сахаба»
وذكره الحافظ أبو نعيم الأصبهاني في « معرفة الصحابة » - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
Абу Ну‘айм аль-Хафиз в своей книге «Ма‘рифа ас-Сахаба» сказал: «Он и его отец имели общение с Пророком (сухба), и было сказано, что он застал его, а его отец имел общение».
قال أبو نعيم الحافظ في كتابه " معرفة الصحابة " له ولأبيه صحبة وقيل إن له إدراكا ولأبيه صحبة . - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха), когда ему было пять или четыре года».
وقال أبو نعيم الحافظ : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو ابن خمس أو أربع - ‘Абис ибн Раби‘а аль-Гатыфиум. 90
Упомянул его не один учёный в числе сподвижников, да будет доволен ими Аллах всеми, без каких-либо колебаний с их стороны: Абу Ну‘айм аль-Асбахани аль-Хафиз, охарактеризовавший его через передачу от его сына ‘Абдуррахмана и назвавший его гатафийцем; и Ибн Манда, как это упомянул Ибн аль-Асир; и Абуль-Фарадж аль-Багдади. А гъутыф — это ответвление племени мадхидж, по словам Ибн Са‘да, в то время как в «Ат-Табакат» указано: ан-Наха‘и (хотя ан-наха‘и также входят в состав мадхидж, однако я не видел его в главной цепочке родословной, что требует проверки).
ذكره غير واحد في جملة الصحابة رضي الله عنهم أجمعين من غير تردد منهم : أبو نعيم الأصبهاني الحافظ وعرفه برواية ابنه عبد الرحمن ونسبه غطفيا ، وابن منده فيما ذكره ابن الأثير ، وأبو الفرج البغدادي ، وغطيف بطن من مذجح عن ابن سعد والذي في الطبقات : النخعي وإن كانت النخع أيضا من مذجح ولكن لم أره في عمود نسبه فينظر . - Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94
Когда Абу Ну‘айм аль-Хафиз упомянул его в числе сподвижников, он сказал: «Ибн Хузайма упомянул его в числе сподвижников».
ولما ذكره أبو نعيم الحافظ في جملة الصحابة قال : ذكره ابن خزيمة في جملة الصحابة - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
И упомянул его Абу Ну‘айм аль-Хафиз среди числа передатчиков от аз-Зухри из числа имамов и выдающихся личностей.
وذكره أبو نعيم الحافظ في جملة الرواة عن الزهري من الأئمة والأعلام - Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 100
И сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз [л. 65 \ а]: «Ас-Саиб ибн Язид ибн ухт Намр, а он — ибн Са‘ид ибн ‘Аиз ибн аль-Асвад, союзник Бану ‘Абд Шамс, скончался в году восемьдесят втором, будучи в возрасте девяноста четырёх лет, и был он крепким и умеренным». И сказал: «Я наслаждался своим слухом и зрением благодаря мольбе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
وقال أبو نعيم الحافظ [ق 65 \ أ]: السائب بن يزيد بن أخت نمر، وهو ابن سعيد بن عائذ ابن الأسود حليف بني عبد شمس، توفي سنة اثنتين وثمانين وهو ابن أربع وتسعين سنة، وكان جلدا معتدلا، وقال: متعت بسمعي وبصري بدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم . - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
И сказал хафиз Абу Ну‘айм: «Он принял ислам в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не видел его. Он совершил хадж до пророческой миссии Пророка в джахилии дважды. Скончался в восемьдесят первом году в Басре в возрасте ста сорока лет. Он отдавал свою садаку сборщикам милостыни Пророка три года, будучи мусульманином, затем прибыл в Медину в дни ‘Умара ибн аль-Хаттаба. Был усерден в поклонении, прекрасно читал [Коран], тесно общался с Сальманом аль-Фариси и сопровождал его двенадцать лет».
وقال الحافظ أبو نعيم : أسلم في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ولم يره ، حج قبل بعثة النبي صلى الله عليه وسلم في الجاهلية حجتين ، توفي سنة إحدى وثمانين بالبصرة وهو ابن أربعين ومائة سنة ، سلم صدقته إلى سعاة النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث سنين وهو مسلم ثم قدم المدينة في أيام عمر بن الخطاب ، وكان كثير العبادة ، حسن القراءة ، لزم سلمان الفارسي فصحبه اثنتي عشرة سنة - Абдуррахман ибн Абу Ауф аль-Джурашиум. 110
Ибн Манда упомянул его среди сподвижников, а Абу Ну‘айм возразил ему, сказав, что он известен как один из таби‘инов жителей Шама.
ذكره ابن منده في الصحابة ، وتعقبه أبو نعيم بأنه مشهور من تابعي أهل الشام - Зайд ибн Аслямум. 136
И упомянул его Абу Ну‘айм аль-Хафиз в «Джумля аль-Аимма» аль-А‘лям, которые передавали от аз-Зухри.
وذكره أبو نعيم الحافظ في «جملة الأئمة» الأعلام الذين رووا عن الزهري . - Хасыф аль-Джазариум. 139
И упомянул его Абу Ну‘айм аль-Хафиз среди передатчиков от аз-Зухри из числа выдающихся имамов
وذكره أبو نعيم الحافظ في الرواة عن الزهري من الأئمة الأعلام - Исмаил ибн Сумайум. 140
И упомянул его Абу Ну‘айм аль-Асбахани в «Ар-руват ‘ан аз-Зухри мин аль-аимма аль-а‘лям» и сказал: «Он передавал от сподвижника, а именно Малика бин ‘Умайра».
وذكره أبو نعيم الأصبهاني في « الرواة عن الزهري من الأئمة الأعلام » وقال : روى عن صحابي وهو مالك بن عمير . - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Передал ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Са‘ид аль-Мукри, сказав: «Я слышал, как ‘Абдуррахман», — имея в виду ибн аль-Хакама ибн Башира ибн Сальмана, — «сказал: «Я упомянул Абу Ну‘айму слова Ибн аль-Мубарака о Суфьяне, и он сказал: «Мы были у Суфьяна, и они упомянули хафизов, и упомянули Исма‘иля ибн Аби Халида и аль-А‘маша, и Суфьян сказал: «А где же ‘Абдуль-Малик?» Абу Ну‘айм сказал: «Будто он ставит его выше».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن سعيد المقري قال : سمعت عبد الرحمن - يعني ابن الحكم بن بشير بن سلمان - قال : ذكرت لأبي نعيم قول ابن المبارك عن سفيان ، فقال : كنا عند سفيان ، فذكروا الحفاظ ، فذكروا إسماعيل بن أبي خالد ، والأعمش ، فقال سفيان : فأين عبد الملك ؟ قال أبو نعيم : كأنه يقدمه - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал хафиз Абу Ну‘айм в книге «Ар-Руват ‘ан аз-Зухри»: «Он застал нескольких сподвижников, если это верно». И сказал: «Я считаю это заблуждением».
وقال الحافظ أبو نعيم في كتاب « الرواة عن الزهري » : أدرك عدة من الصحابة إن صح ، قال : وأراه وهما . - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказали аль-Хаким и Абу Ну‘айм: «Абу ‘Абдаллах — старый шейх, ас-Саури обвинял его во лжи, а когда он умер, не совершил по нему заупокойную молитву. Он передавал от Хишама, аль-Хасана, ибн ‘Акиля и Нафи‘а хадисы с пропущенными звеньями (му‘даль)».
وقال الحاكم ، وأبو نعيم : أبو عبد الله شيخ قديم ، كان الثوري يكذبه ، ولما مات لم يصل عليه ، حدث عن هشام ، والحسن ، وابن عقيل ، ونافع ، بالمعضلات - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
И упомянул его хафиз Абу Ну‘айм в числе «Ар-руват ‘ан аз-Зухри валь-а‘лям мин аль-аимма»
وذكره أبو نعيم الحافظ في " الرواة عن الزهري والأعلام من الأئمة " - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
А Абу Ну‘айм аль-Асбахани в «Передающих от аз-Зухри из числа имамов и знатоков», сказал: «И он слышал Абу ат-Туфайля ‘Амира ибн Василю».
وأبو نعيم الأصبهاني في «الرواة عن الزهري من الأئمة والأعلام» ، قال: وسمع أبا الطفيل عامر بن واثلة . - Усман ибн Са‘д ат-Тамимиум. 160
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Басриец, надёжный (сика)».
وقال أبو نعيم الحافظ : بصري ثقة - Усман ибн Са‘д ат-Тамимиум. 160
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Басриец, надёжный (сика)».
وقال أبو نعيم الحافظ : بصري ثقة . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Ад-Дарими привёл его хадисы в своем «Муснаде», а также аль-Хаким ан-Найсабури и хафиз Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-Асбахани.
خرج الدرامي حديثه في " مسنده " وكذلك الحاكم النيسابوري ، والحافظ أحمد بن عبد الله الأصبهاني . - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Абу Нуайм аль-Хафиз сказал: «Много отвергаемых хадисов».
وقال أبو نعيم الحافظ : كثير المناكير - Аль-Хусейн ибн Хафс аль-Хамаданиум. 212
И сказал хафиз Абу Ну‘айм: его мать — Халида бинт ‘Ата аль-Хушак. Скончался аль-Хусайн ибн Хафс в двести двенадцатом году, из переселенцев из Куфы, он перенес знание куфийцев в Исфахан, выносил фетвы по их мазхабу, и в его ведении были суд, фетвы, свидетельство (‘адаля), попечительство и предводительство в Исфахане, превосходя всех людей и украшая собой своих современников и ровесников. Его доход составлял каждый год сто тысяч дирхамов, с которых ни разу не причитался закят. Его дары, награды и помощь были непрерывными для мухаддисов, людей знания и достоинства, таких как: Абу Мас‘уд и ‘Амр ибн ‘Али. Он был из числа приближенных к Суфьяну ас-Саури, и было сказано: поистине, он привез Суфьяна ас-Саури в Мекку и совершил хадж на своем верховом животном.
وقال الحافظ أبو نعيم : أمه خالدة بنت عطاء الخشك ، ، توفي الحسين بن حفص سنة ثنتي عشرة ومائتين ، من ناقلة الكوفة ، ونقل علم الكوفيين إلى أصبهان ، وأفتى بمذهبهم ، وولي القضاء والفتيا والعدالة والتناية والرياسة بأصبهان ، كل وجه الناس وزينهم على نظرائه وأشكاله ، كان دخله كل سنة مائة ألف درهم فيما وجبت عليه زكاة قط كانت جوائزه وصلاته دارة على المحدثين وأهل العلم والفضل مثل : أبي مسعود وعمرو بن علي ، كان من المختصين بسفيان الثوري ، وقيل : إنه حمل سفيان الثوري إلى مكة وحج على مركوبه . - Аль-Хусейн ибн Хафс аль-Хамаданиум. 212
[И сказал хафиз Абу Ну‘айм]: И его доход составлял каждый год сто тысяч дирхамов, с которых ни разу не причитался закят
[ وقال الحافظ أبو نعيم ] : وكان دخله كل سنة مائة ألف درهم ما وجبت عليه زكاة قط - Ахмад ибн Джа‘фар аль-Ваки‘иум. 215
И Абу Ну‘айм говорил: «Я не видел никого с более сильной памятью, чем аль-Ваки‘и».
وكان أبو نعيم يقول : ما رأيت أحدا أحفظ من الوكيعي - Аль-Харис ибн Мансур аль-Васитыум. 220
И сказал Абу Ну‘айм в «аль-Хилья», упомянув хадис: «Поистине, обладающие знанием о Всевышнем Аллахе…»: «Это хадис приемлемый, если бы не аль-Харис ибн Мансур и частота его заблуждений».
وقال أبو نعيم في "الحلية" - وذكر حديث : " أن أهل المعرفة بالله تعالى " - فقال : هذا حديث مرضي لولا الحارث بن منصور وكثرة وهمه - Салих ибн Мехран аль-Хакимум. 220
Сказал хафиз Абу Ну‘айм: «Он занимал высокое положение в благочестии (вара‘), и он говорил: «Любой мастер не может работать в своём ремесле без инструментов, а инструмент Ислама — это знание»
وقال الحافظ أبو نعيم : كان من الورع بمحل ، وكان يقول : كل صاحب صناعة لا يقدر أن يعمل في صناعته إلا بآلته ، وآلة الإسلام العلم - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Абу Ну‘айм: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, поклоняющимся».
وقال أبو نعيم : كان ثقة مأمونا متعبدا . - Али ибн аль-Хасан ибн Сулейман аль-Хадрамиум. 237
Абу ‘Авана аль-Исфараини и Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани привели его хадисы в своих «ас-Сахихах»
وخرج أبو عوانة الإسفرائيني وأحمد بن عبد الله الأصبهاني حديثه في صحيحيهما . - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Сказал хафиз Абу Ну‘айм в «Тарих Исфахан»: «Он прибыл в Исфахан в тридцатом [году] и уехал из него в двести тридцать втором году. У него было много хадисов и полезных знаний. Передавал от Яхья ибн Ямана. Передавали от него: ‘Убайд ибн аль-Хасан аль-Газаль, Ибрахим ибн Юсуф»
قال أبو نعيم الحافظ في « تاريخ أصبهان » : قدم أصبهان سنة ثلاثين وخرج منها سنة اثنتين وثلاثين ومائتين وكان كثير الحديث والفوائد روى عن يحيى بن يمان . روى عنه: عبيد بن الحسن الغزال، وإبراهيم بن يوسف . - Мухаммад ибн ‘Иса ибн Ибрахим ибн Разин ат-Таймиум. 241
«Один из имамов и авторов в области чтений (кираат), имам своего времени в Коране».
أحد الأئمة والمصنفين في القراءات، إمام عصره في القرآن، - Мухаммад ибн Сулейман Лювайнум. 246
Сказал хафиз Абу Ну‘айм в «Тарих Асбахан»: «Мухаммад ибн Сулейман ибн Хабиб аль-Массиси, аль-Асади... он был из тех, кто нёс пограничную службу (рибат), и он предпочёл аль-Массису всем другим пограничным городам. Он не возражал, если его называли Лувайн, и говорил: «Лувайн — это уменьшительное от «лаун» (цвет)». Упомянуто, что у него был кружок по вопросам наследственного права (фара’ид) во времена Суфьяна ибн ‘Уйайны»
وقال الحافظ أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" : محمد بن سليمان بن حبيب المصيصي أسدي ، من أنفسهم ، من بني الصائف ، واسمه سعد بن مالك بن عامر بن الحارث بن ثعلبة بن دودان بن أسد بن خزيمة ، كان ممن يرابط بالثغور ، وآثر المصيصة على سائر الثغور ، وكان لا يكره إذا لقب بلوين ، ويقول : لوين تصغير لون ، وذكر أن له حلقة في الفرائض أيام سفيان بن عيينة - Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247
И сказал хафиз Абу Ну‘айм: «Один из надёжных, от него передавали имамы и ранние поколения».
وقال الحافظ أبو نعيم : أحد الثقات ، حدث عنه الأئمة والقدماء . - Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247
И сказал Абу Ну‘айм аль-Асбахани: «Один из надёжных, от него передавали имамы и ранние поколения»
وقال أبو نعيم الأصبهاني : أحد الثقات ، حدث عنه الأئمة والقدماء - Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247
И сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Он в числе имамов, и от него передавали имамы основы знания»
وقال أبو نعيم الحافظ : هو في عداد الأئمة وحدث عنه الأئمة بالأصول - Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258
Сказал Абу Ну‘айм: «Басриец из числа хафизов, прибыл в Асбахан».
وقال أبو نعيم : بصري من الحفاظ ، قدم أصبهان - Аббас ибн Язид ‘Аббасувейхум. 258
Сказал Абу Ну‘айм: «Басриец из числа хафизов, прибыл в Асбахан».
وقال أبو نعيم : بصري من الحفاظ ، قدم أصبهان - Ибрахим ибн Урумаум. 266
«Сказал мне Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Ибрахим ибн Аурама, приносящий пользу, превзошёл людей своего времени в знании и заучивании».
وقال لي أبو نعيم الحافظ : إبراهيم بن أورمة المفيد فاق أهل عصره في المعرفة والحفظ، - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абан аль-Джайраниум. 278
И сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: «Надёжный (сика)». Скончался в семьдесят восьмом году
وقال أبو نعيم الحافظ : ثقة . توفي سنة ثمان وسبعين - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И сказал хафиз Абу Ну‘айм аль-Асбахани: «Имам в искусстве заучивания (хифз)»
وقال الحافظ أبو نعيم الأصبهاني : إمام في الحفظ .