Рассказал нам Бакр ибн Мухаммад ибн ас-Сайрафи в Мерве, от Джафара ибн Мухаммада ибн Шакира, от аль-Хусейна ибн Мухаммада аль-Маррузи, от Шарика, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 1618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДелегация Аллаха — это трое: ведущий джихад, паломник, совершающий хадж, и совершающий умруحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّيْرَفِيِّ [١]بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ ، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
- Хадис 2829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопрос о взаимном проклятии (ли‘ан) и история Хиляля ибн Умайиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّحَّامُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :لَمَّا قَذَفَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ امْرَأَتَهُ ، قِيلَ لَهُ : وَاللهِ لَيَجْلِدَنَّكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِينَ جَلْدَةً . قَالَ : اللهُ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ ، أَنْ يَضْرِبَنِي ثَمَانِينَ جَلْدَةً ، وَقَدْ عَلِمَ أَنِّي رَأَيْتُ حَتَّى اسْتَيْقَنْتُ ، وَس
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Ахмад ибн аль-Валид ан-Наххам, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Джарир ибн Хазим, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Когда Хиляль ибн Умайя обвинил
- Хадис 3004Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوزِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْطَبَانِيُّ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴾
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Марварузи, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Артабани, двоюродный брат Абдаллаха ибн Ауна, со слов Асима аль-Джахдари, со слов Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что Пророк,
- Хадис 4022Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие Аллахом завета из чреса Адама в долине Арафатأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُوذِيُّ [١]، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - بِنَعْمَانَ - يَعْنِي بِعَرَفَةَ - ، فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا ، فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قِبَلًا ، وَقَالَ : ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَن
Сообщил нам Абд ас-Самад ибн Али ибн Мукрам в Багдаде, передал нам Джафар ибн Мухаммад ас-Саиг, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Марварузи, передал нам Джарир ибн Хазим, от Кульсума ибн Джабра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит
- Хадис 4283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعКнига о переселении (хиджре)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَقَوْلُهُ تَعَالَى ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ ﴾فَأَخْرَجَهُ اللهُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مُخْرَجَ صِدْقٍ ، وَأَدْخَلَهُ الْمَدِينَةَ مُدْخَلَ صِدْقٍ قَالَ : " وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَا طَاقَةَ
«И скажи: “Господи! Введи меня в честности и выведи меня в честности”», — Аллах вывел его
- Хадис 5098Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Кухафы — отца Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفِهْرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ :جِئْتُ بِأَبِي أَبِي قُحَافَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ حَتَّى آتِيَهُ فَقُلْتُ : بَلْ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَأْتِيَكَ ، قَالَ : " إِنَّا لَنَحْفَظُهُ لِأَيَادِي ابْنِهِ عِنْدَنَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Малик аль-Фихри, передал нам аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аби Бакр, от своего отца, от Абу Бакра, да будет доволен ими Аллах, который сказал
- Хадис 5572Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрисяга в том, что мы не будем бояться на пути Аллаха порицания порицающегоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا نَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Шайбан, от Катады, от Сулеймана аль-Яшкури, от Абуль-Аш’аса, от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не будем
- Хадис 7239Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявление уважения к хлебу — не заставлять его ждатьأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى سَلْمَانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَمِلْحًا فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ فَبَعَثَ بِمِط
Сообщил нам Али ибн Абдуллах аль-Аттар в Багдаде, передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал Сулейман ибн Карм, от аль-Амаша, от Шакика, который сказал: «Я и мой товарищ зашли к Сальману, да будет доволен им Аллах, и он предложил нам хлеб и соль. Он
- Хадис 7240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на обременительное изнурение себя ради гостяأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ [١]بْنُ الرَّمَّاسِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَسْعُودٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ
Сообщил нам Али ибн Абдуллах, передал аль-Аббас ибн Мухаммад, передал аль-Хусейн ибн Мухаммад, передал аль-Хасан ибн ар-Раммас, передал Абдуррахман ибн Масуд аль-Абди, который сказал: «Я слышал, как Сальман аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах,
- Хадис 244Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Маймун от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمَجْدِ الْحَرْبِيُّ - بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ
Сообщил нам ‘Абд Аллах ибн Ахмад ибн Аби аль-Маджд аль-Харби в аль-Харбийе, что Хибат Аллах ибн Мухаммад сообщил им, что Абу ‘Али ибн аль-Музхиб передал им, что Абу Бакр аль-Кати‘и передал им, что ‘Абд Аллах ибн Ахмад передал им, что мой отец передал им, что Абу Са‘ид и Хусайн ибн Мухаммад сказали:
- Хадис 484Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсим ибн Дамра ас-Салюли аль-Куфи со слов Али, мир емуوَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :أَتَيْنَا عَلِيًّا ، فَقُلْنَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تُحَدِّثُنَا عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّهَارِ تَطَوُّعًا ؟ فَقَالَ : مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ مِنْكُمْ ؟ قُلْنَا : نَأْخُذُ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا . قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Нам сообщил Махмуд ибн Ахмад ибн Абд ар-Рахман ас-Сакафи в Асбахане, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (путем чтения ему) от Абд аль-Вахида ибн Ахмада аль-Баккаля, от Убайдуллы ибн Якуба ибн Исхака ибн Ибрахима, от моего деда Исхака ибн Ибрахима ибн Мухаммада ибн Джамиля, от Ахмада ибн
- Хадис 520Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир Абу Вахиля аль-Ляйси Абу ат-Туфайль со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ بِهَا ، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ هِبَةَ اللهِ بْنَ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ الْمَعْنِيُّ ، قَثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :جَمَعَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - النَّاسَ فِي الرَّحَبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ كُلَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَا قَالَ . فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ النَّاسِ . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : فَقَامَ
Нам сообщил Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в Багдаде, что Абу-ль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хусейн сообщил им (прочитав ему), что Абу Али ибн аль-Музхиб сообщил им, что Абу Бакр аль-Кати’и сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что мой отец сообщил мне, что Хусейн ибн Мухаммад и Абу Нуайм (имеет
- Хадис 538Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хабиб ас-Сулами, Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Куфи аль-Макри, от Али, мир емуأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى -هُوَ الثَّعْلَبِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴾قَالَ : شُكْرَكُمْ ، تَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир в Асбахане, что Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (прочитав ему), что Абд аль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил нам, что Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак сообщил нам, что мой дед Исхак ибн Ибрахим сообщил нам, чт
- Хадис 829Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввамаأَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ صَفْوَانَ الْمَدِينِيُّ ، أَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Сообщил нам аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва в Асбахане, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им при чтении ему, [что] Ибрахим ибн Мансур, [что] Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, [что] Абу Я’ля аль-Маусили, [что] Ибрахим ибн Са’ид, [что] Хусейн ибн Мухаммад, [что] Амр ибн С
- Хадис 1227Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулейм, вольноотпущенник Лайса, от Усамыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ : أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سُلَيْمٍ مَوْلَى لَيْثٍ - وَكَانَ قَدِيمًا - قَالَ :مَرَّ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَحَكَاهُ مَرْوَانُ . قَالَ أَبُو مَعْشَرٍ : وَقَدْ لَقِيَهُمَا جَمِيعًا ، فَقَالَ أُسَامَةُ : يَا مَرْوَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ فَاحِشٍ مُتَفَحِّشٍ
Нам сообщил ‘Умар ибн ‘Али аль-Ва‘из: что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан, Ахмад, ‘Абдаллах, мой отец, Хусейн ибн Мухаммад, Абу Ма‘шар и Сулейм, вольноотпущенник Ляйса — а он был из числа старейших — передали: «Марван ибн аль-Хакам проходил мимо Усамы ибн Зейда, когда тот молился, и Марван стал
- Хадис 1286Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талиб со слов Усамы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ وَزَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْبَيْتِ
Сообщили нам Мухаммад ибн Ма’мар ибн Абдуль-Вахид ибн аль-Фахир аль-Кураши и Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи — в Асбахане — что Са’ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им — во время чтения ему — от Абдуль-Вахида ибн Ахмада аль-Баккаля, от Убайдуллаха ибн Якуба ибн Исхака, от моего деда Исхака
- Хадис 1455Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَادْعُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма’мар ибн аль-Фахир аль-Кураши в Асбахане: Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, что Абдуль-Вахид ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Баккаль сообщил им, что Убайдуллах ибн Я’куб ибн Исхак сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль сообщи
- Хадис 1474Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБиляль бин Мирдас со слов Анасаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا حُسَيْنٌ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : سَمِعْتُ بِلَالًا يَقُولُ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, что Абдуль-Вахид ибн Ахмад сообщил им, что Убайдуллах ибн Якуб ибн Исхак сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль сообщил им, что Ахмад ибн Мани сообщил им, что Хусе
- Хадис 1755Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХафс бин ‘Умар бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَفَّانُ قَالَا : ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَلْقَةِ ، وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ جَلَسَ وَتَشَهَّدَ ثُمَّ دَعَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَات
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, (а тот) — аль-Хасан ибн ‘Али, (а тот) — Ахмад ибн Джа‘фар, (а тот) — ‘Абдуллах ибн Ахмад, (а тот) — мой отец, (а тот) — Хусайн ибн Мухаммад и ‘Аффан, которые сказали: (а тот) — Халяф ибн Халифа, (а тот) — Ха
- Хадис 1756Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХафс бин ‘Умар бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمُبَارَكِ الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنٌ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَلْقَةِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْقَوْمِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَعَلَي
Сообщил нам аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харими в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, (а тот) — аль-Хасан ибн ‘Али, (а тот) — Ахмад, (а тот) — ‘Абдуллах ибн Ахмад, (а тот) — мой отец, (а тот) — Хусайн ибн Мухаммад, (а тот) — Халяф, со слов Хафса ибн ‘Умара, со слов Анаса, который ска