Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни и Хасан бин ‘Али, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Саламы от Джабира бин ‘Аббаха, что некий человек из племени Аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и признался
Хадисы передатчика
- Хадис 4430Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكَ جُنُونٌ ؟ قَالَ : ل
- Хадис 4476Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ،
Передали нам Хасан бин Али и Мухаммад бин аль-Мусанна (и это текст последнего), они сказали: сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин Али бин Рукана, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не установил определенной меры наказания за употребление
- Хадис 4489Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном употреблении винопитияحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ ، يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَأُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَهُمْ ، فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَه
Передал нам аль-Хасан ибн Али, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Усама ибн Зайд, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Азхара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день взятия Мекки, когда я был юношей, проходящим сквозь толпу и расспрашиваю
- Хадис 4517Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездие4505 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ مِثْلَهُ ، زَادَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَكَانَ يَقُولُ :لَا يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ . مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاه ومَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ .
… с иснадом Шу‘бы, подобное этому, но с добавлением: «Затем аль-Хасан забыл этот хадис и говорил: „Свободный не предается смерти за раба. Кто убьет своего раба, того мы убьем, кто отрежет уши своему рабу, тому м
- Хадис 4526Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от возмездия (кысас) на основании присяги (касама)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ : يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلًا فَأَبَوْا ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : اسْتَحِقُّوا فَقَالُوا : نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана и Сулеймана ибн Ясара, от нескольких мужчин из числа ансаров, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал иудеям, начав с них: «Пусть принесут клятву пятьдесят м
- Хадис 4663Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава, указывающая на воздержание от слов во время смуты (фитна)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ ، أَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ .
Передал нам аль-Хасан бин Али, сообщил нам Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада, который сказал: Хузайфа сказал: «Нет никого среди людей, кого постигла бы смута (фитна), чтобы я не опасался ее для него, кроме Мухаммада бин Маслямы, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4716Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ :سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَ : كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، قَالَ : هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللهُ الْعَهْدَ عَلَيْهِمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ : ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى ﴾.
«Каждый младенец рождается в первозданном состоянии (фиратра)». Он сказал: «По нашему мнению, это относится к тому моменту, когда Аллах взял с них завет в чреслах
- Хадис 4766Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с хариджитамиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ :سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْمِيدُ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ
«Их признак — бритье голов и умащение (волос). Если вы увидите их, то повергните их ниц (убейте)».
- Хадис 4768Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с хариджитамиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ
Передал нам аль-Хасан биn ‘Али, передал нам ‘Абдурраззак от ‘Абдульмалика биn Абу Сулеймана, от Салямы биn Кухайля, который сказал: «Сообщил мне Зайд биn Вахб аль-Джухани, что он был в войске вместе с ‘Али, которое выступило против хариджитов. И ‘Али сказал: „О люди! Поистине, я слышал, как Посланни
- Хадис 4784Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится при гневеحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى قَالَا : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ السَّعْدِيِّ ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فَأَغْضَبَهُ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ ، وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ ، فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ .
Передали нам Бакр ибн Халаф и Аль-Хасан ибн ‘Али (смысл их слов совпадает), сказавшие: передал нам Ибрахим ибн Халид, передал нам Абу Ваиль аль-Касыс, сказавший: Мы вошли к ‘Урве бин Мухаммаду ас-Са‘ди, и с ним заговорил один человек, разгневав его. Тогда он встал, совершил омовение, затем вернулся
- Хадис 4923Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пении и музыкеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ ، لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сабита от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, эфиопы играли по случаю его прибытия, радуясь этому, — они играли со своими копьями.
- Хадис 5028Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о зевотеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّ مَا اسْتَطَاعَ ، وَلَا يَقُلْ : هَاهْ هَاهْ ، فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ .
Передал нам Хасан бин ʿАли, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Ибн Абу Зи‘з от Саʿида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит чихание и ненавидит зевоту. И если кто-либо из вас зевает, пусть сдержива
- Хадис 5136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как писать зиммиюحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
Передали нам Хасан бин Али и Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от Аль-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал Ираклию: «От Мухаммада, Посланника Аллаха, — Ираклию, великому Рима. Мир тем
- Хадис 5170Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто настроил раба против его господинаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا .
Передал нам Хасан бин Али, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, от Аммара бин Рузейка, от Абдуллаха бин Исы, от Икримы, от Яхьи бин Я‘мура, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто испортил жену какого-либо человека или его невольника (настро
- Хадис 5210Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, что пришло об отделении одного человека от коллективаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ .
Передал нам Хасан ибн ‘Али, сообщил нам ‘Абдуль-Малик бну Ибрахим аль-Джудди, сообщил нам Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘и, сообщил мне ‘Абдуллах ибн аль-Фадль, сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, от ‘Али ибн Абу Талиба. Абу Дауд сказал: «Хасан ибн ‘Али возвел его [до Пророка] и сказал: „Для группы люд
- Хадис 5217Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стоянииحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا . وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهَا ، كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا
… схож с Посланнико