Передал нам Муаз ибн Муаз от Умара ибн Абу Заиды, который сказал: «Мы принесли письмо от судьи Куфы к Иясу ибн Муавии. Я пришел, когда Ияса уже сместили, а судьей был назначен аль-Хасан. Я передал ему свое письмо, и он принял его, не расспрашивая о нем. Он вскрыл его, затем развернул и обнаружил в н
Хадисы передатчика
- Хадис 23574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО послании судьи (кадия) другому судьеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ [١]قَالَ :جِئْنَا بِكِتَابٍ مِنْ قَاضِي الْكُوفَةِ إِلَى إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَجِئْتُ وَقَدْ عُزِلَ إِيَاسٌ ، وَاسْتُقْضِيَ الْحَسَنُ ، فَدَفَعْتُ كِتَابِي إِلَيْهِ فَقَبِلَهُ وَلَمْ يَسْأَلْنِي عَنْهُ ، فَفَتَحَهُ ثُمَّ نَشَرَهُ ، فَوَجَدَ لِي فِيهِ شَهَادَةَ شَاهِدَيْنِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَ
- Хадис 23589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который заявляет о долге по отношению к своему отцуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ :اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ لَهُ : اسْتَحْلِفْهُ فِي حَقٍّ كَانَ لِأَبِيهِ لَمْ يَشْهَدْ أَبَاهُ ، قَالَ : فَقَالَ الْحَسَنُ : وَهَلْ يَحْلِفُ عَلَى هَذَا أَحَدٌ يَعْقِلُ . ؟
«Двое судились перед аль-Хасаном, и он сказал ему: "Заставь его поклясться в праве, которое принадлежало его отцу, при котором он не присутствовал". Он сказал: "Аль-Хасан ответил: "Разве может клясться в этом кто-то разумный?"».
- Хадис 23594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который приобретает запретное имущество, а затем раскаиваетсяحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :مَنِ احْتَازَ مِنْ رَجُلٍ مَالًا أَوْ سَرَقَ مِنْ رَجُلٍ مَالًا ، وَأَرَادَ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَيْهِ مِنْ وَجْهٍ لَا يُعْلَمُ ، فَأَوْصَلَهُ إِلَيْهِ : فَلَا بَأْسَ
«Аль-Хасан сказал: "Кто присвоил имущество человека или украл у него имущество и хочет вернуть его ему так, чтобы это не стало известно, и доставил его ему, то нет в этом ничего плохого"».
- Хадис 23606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается об обманеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ أَنَّهُمَا قَالَا :الْغِشُّ حَرَامٌ
«Обман — харам».
- Хадис 23608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил, чтобы участники торгового товарищества (мудараба) устанавливали срок в один месяцحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَ الْمُضَارَبَةِ أَنْ يَجْعَلُوا بَيْنَهُمْ شَهْرًا مَعْلُومًا يَحْتَسِبُونَ فِيهِ
«Он приказывал участникам мударабы (торгового товарищества) устанавливать между собой определенный срок, в течение которого они будут подводить итоги».
- Хадис 23614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который берет наложницу своего сынаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : الرَّجُلُ يَأْخُذُ جَارِيَةَ ابْنِهِ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил аль-Хасана: “Может ли человек взять рабыню своего сына?” Он ответил: “Нет”».
- Хадис 23619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух мужчинах, которые вступили в товарищество, причем наличные внес только один из нихحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلَيْنِ اشْتَرَيَا مَتَاعًا فَبَاعَاهُ ، بِرِبْحٍ بِنَقْدٍ وَنَسِيئَةٍ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : انْقُدْنِي رَأْسَ مَالِي ، فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ ، قَالَ : فَكَرِهَ الْحَسَنُ
Передал нам Мутамир ибн Сулейман от Сальма ибн Аби аз-Зийяля, который сказал: «Я спросил аль-Хасана о двух людях, которые купили товар, а затем продали его с прибылью, часть за наличные, а часть в рассрочку. Один из них сказал другому: “Отдай мне мой основной капитал, а то, что останется — твое”. Ал
- Хадис 23620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, с которого другому причитается долгحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَفِي الرَّجُلِ يُقْضَى مِنَ الْقِمَارِ ، قَالَ : " لَا بَأْسَ
«В этом нет ничего предосудительного».
- Хадис 23626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который купил продовольствие и обнаружил его недостачуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ أَكْرَارًا مِنْ طَعَامٍ وَنَقَدَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَكْتَالَ الطَّعَامَ فَلَمْ يَفِ ، قَالَ : لِيَرُدَّ عَلَيْهِ صَاحِبُ الطَّعَامِ ثَمَنَ مَا بَقِيَ عَلَى حِصَّةِ مَا اشْتَرَى
Передал нам Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана о человеке, который купил у другого несколько курров зерна и выплатил деньги, а затем пошел отмерить зерно, но его не хватило. Он сказал: “Пусть владелец зерна вернет ему стоимость того, что осталось, пропорционально тому, что он купил”».
- Хадис 23632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб обмене полноценного динара/дирхема на надломанныйحَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ : كَانَ مِنْ أَصْلِ قَوْلِ الْحَسَنِ : أَنَّهُكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِمَنٍّ مِنْ صُفْرٍ صَحِيحٍ بِمَنَوَيْنِ مِنْ صُفْرٍ مَكْسُورٍ ، وَسُئِلَ عَنْ سِكِّينٍ بِسِكِّينَيْنِ ؟ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
«Из основ учения аль-Хасана было то, что он не видел ничего предосудительного в обмене одной меры целой латуни на две меры ломаной латуни. Его спросили об одном ноже за два ножа, и он не увидел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 23647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который продает определенную долю домаإِذَا بِيعَ نَصِيبٌ مُسَمًّى مِنْ دَارٍ جَازَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مُسَمًّى لَمْ يَجُزْ
«Если продается определенная доля дома, то это дозволено, а если она не определена, то это недозволено».
- Хадис 23664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИмущество, упавшее в море, которое извлекает человекحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ السَّفِينَةِ تَغْرَقُ فِي الْبَحْرِ ، فِيهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ سَبْيٍ؟ قَالَ : مَا أَلْقَى الْبَحْرُ عَلَى سَاحِلِهِ فَهُوَ لِصَاحِبِهِ ، وَمَنْ غَاصَ عَلَى شَيْءٍ فَاسْتَخْرَجَهُ فَهُوَ لَهُ
«Аль-Хасана спросили о корабле, который затонул в море, и на нем было имущество пленных людей. Он сказал: "То, что море выбросило на берег, принадлежит его владельцу, а кто нырнул за чем-то и достал это, то это принадлежит ему"».
- Хадис 23672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который торгует чем-либо и не видит в этом того, что ему нравитсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ تَجَرَ فِي شَيْءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُصِبْ فِيهِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ
«Умар сказал: "Кто занимался торговлей чем-либо трижды и не преуспел в этом, пусть перейдет от этого к чему-то другому"».
- Хадис 23677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает невольвика (раба) с условием освободить егоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْمَمْلُوكَ عَلَى أَنْ يُعْتِقَهُ فَلَا يَفْعَلُ ؟ قَالَ : إِنْ أَعْتَقَهُ ، وَإِلَّا رَدَّهُ
«Он сказал: "Если освободил, то хорошо, а иначе — пусть вернет его"».
- Хадис 23681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проходит мимо сборщика податей (ашира) и просит у него едыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُ أَنْ يَسْتَطْعِمَهُ ، وَلَا يَرَى بَأْسًا إِنْ أَطْعَمَهُ أَنْ يَأْكُلَ
«Аль-Хасан не одобрял просить его об угощении, но не видел ничего предосудительного в том, чтобы поесть, если он сам угостит».
- Хадис 23686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, с которого другому причитается дирхамحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ دَرَاهِمُ فَيَأْخُذُهَا وَفِيهَا مَسْمَعِيَّةٌ ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَتْ فِضَّةً بَعْدَ أَنْ يَكُونَ وَزْنًا بِوَزْنٍ
«масма’ийя» (фальшивые или неполноценные): «Он сказал: "Нет в этом ничего предосудительного, даже если это серебро, при условии, что вес соответствует весу"».
- Хадис 23691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которому дают вещь, и она теряетсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الرَّسُولِ ضَمَانٌ
«На посланце нет ответственности за возмещение».
- Хадис 23696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который передает человеку имущество на условиях мударабыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُكَانَ يَكْرَهُ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَ لَهُ ثُلُثًا أَوْ رُبُعًا أَوْ خُمُسًا
«Он не одобрял это, если только не установит ему треть, четверть или пятую часть».
- Хадис 23726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже тигровых шкурأَنَّهُ لَمْ يَرَ بَأْسًا بِبَيْعِ جُلُودِ النُّمُورِ وَشِرَائِهَا
«Он не видел ничего плохого в продаже шкур леопардов и их покупке».
- Хадис 23727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже тигровых шкурحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بَأْسًا بِشِرَاءِ أَنْيَابِ الْفِيَلَةِ ، وَلَا بِبَيْعِهَا
«Они не видели ничего плохого в покупке бивней слонов и их продаже».