Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, [сказавший]: сообщил нам Абу Му‘авия. (И по другому пути): передал нам Ибн аль-‘Аля, [сказавший]: сообщил нам Ибн Идрис от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Хаджжаджа бин Хаджжаджа, от его отца, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, что сним
Хадисы передатчика
- Хадис 2064Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подарке (радах) при отлучении от грудиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعَةِ قَالَ : الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
- Хадис 1153Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что снимает порицание молочного родстваحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ فَقَالَ : غُرَّةٌ ؛ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ .
«О Посланник Аллаха, что избавит меня от упрека в молочном родстве?» Он
- Хадис 3329Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о праве молочного родства и его запретностиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ : غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ
«О Посланник Аллаха! Что избавит меня от упрека в молочном вскармливании?» Он ответил: «Гукран (выкуп) раба или невольницы».
- Хадис 15733Муснад АхмадمرفوعХадис Хаддаджа ас-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِيهِ – وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ؟ قَالَ : غُرَّةٌ : عَبْدٌ ، أَوْ أَمَةٌ
«Передал нам Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец от Хадджаджа бин Хадджаджа, от его отца...» А Ибн Нумайр сказал: «...от человека из племени аслям, который сказал: „Я спросил: о Посланник Аллаха, что избавит меня от греха [случайного] причинения вр
- Хадис 2293Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что снимает порицание молочного родстваحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ : الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
«О Посланник Аллаха, чем искупить мне грех молочного родства?» Он ответил: «Выкуп — раб или рабыня».
- Хадис 4235Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, чем искупается упущение в кормлении грудью для того, кто в этом пренебрегأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ، قَالَ : الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ .
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Хаджжаджа бин аль-Хаджжаджа аль-Аслями, от его отца о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что снимет с меня грех (или ответственность) кормления груд
- Хадис 4236Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Раб и рабыня» — означают одного из них, а не обоих сразуأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ، قَالَ : غُرَّةٌ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Сурейдж бин Юнус, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Хаджжаджа бин Хаджжаджа, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, что снимает с меня ответственность за молочное кормление?“ Он ответил: „Гурра: раб или ра
- Хадис 3198Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَالثَّوْرِيِّ ، قَالُوا : أَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : " غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, Ибн Джурейджа и ас-Саури, которые сказали: передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от Хадджаджа бин аль-Хадджаджа аль-Аслями, от его отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3200Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : " غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
«О Посланник Аллаха, что смывает с меня грех упрека за вскармливание?»
- Хадис 3201Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : " عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ عِنْدَ الْفِطَامِ
«О Посланник Аллаха, что смывает с меня грех упрека за вскармливание?» Он
- Хадис 3202Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ عِنْدَ الْفِطَامِ
… подобное: Я спросил: «О Посланник Аллаха
- Хадис 3204Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Сулейман бин Давуд аль-Хашими, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца и Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от Хадджаджа бин Малика аль-Аслями, от его отца, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что смывает с меня грех упрека
- Хадис 3205Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : " الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
«О Посланник Аллаха, что смывает с меня грех упрека за вскармливание?» Он ответил: «Гурра — это раб или невольница».
- Хадис 3206Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : " غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
Передал нам Ибрахим бин Ахмад бин ‘Умар аль-Вакий‘и, передал нам ‘Али бин ‘Усман аль-Лахики, передал нам Хаммад бин Саляма, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Хадджаджа бин аль-Хадджаджа аль-Аслями, от его отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что смывает с меня грех упрека за в
- Хадис 3207Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، وَابْنُ سَمْعَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : " الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
Передал нам Ахмад бин Ришдин, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амру бин аль-Харис, Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи и Ибн Сам‘ан от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Хадджаджа бин аль-Хадджаджа, от его отца, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что смывает с меня гр
- Хадис 3208Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يُخْبِرُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, что он слышал, как ‘Урва передавал со слов Хадджаджа бин аль-Хадджаджа аль-Аслями, от его отца, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Что смыва
- Хадис 17339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что запретным по причине молочного вскармливания становится только то, что произошло в течение первых двух летحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَبِمِثْلِهِ . سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ لَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا مَا فَتَقَ الْأَمْعَاءَ وَكَانَ فِي الثَّدْيِ قَبْلَ الْفِطَامِ
… подобное этому. Его спросили о молочном родстве, и он сказал: «Не делает запретным молочное родство ничего, кроме того, что расщепляет кишечник и происходит у гру
- Хадис 14024Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мнениях относительно порицаемости кормления грудью (в определенном возрасте)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ . قَالَ مَعْمَرٌ : " وَلَهَا بَعْدَ ذَلِكَ حَقٌّ فِي الصِّلَةِ
Абд ар-Раззак — от Ма‘мара, Ибн Джурайда и ас-Саури, которые сказали: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от аль-Хаджаджа аль-Аслями, от своего отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что снимет с меня упрек за вскармливание (кормилицы)?» Он ответил: «Раб-юноша или рабыня в
- Хадис 15779Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о подарке или помощи (рида) при отнятии от грудиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( قَالَ : وَأَخْبَرَنِيهِ ) ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْغُرَّةُ الْعَبْدُ وَالْأَمَةُ
Сообщил нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами из числа того, что слышал лично: передал нам Абу-ль-ʿАббас Мухаммад ибн Яʿкуб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауляни, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщили нам Амр ибн аль-Харис, и Лайс ибн Сад, и Саʿид ибн Абд ар-Рахман аль-Джумахи от Хишама ибн У
- Хадис 898Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Хаддаджа ас-Аслями от его отцаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : « الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ
«О Посланник Аллаха, что снимет с меня грех за вскармливание (ребенка кормилицей)?» Он ответил: «Выкуп (гурра): раб или рабыня».