Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Усама ибн Зайд аль-Лайси от Нафи‘а, что он видел Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, делающим это. А именно: он видел Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, сидящим, положив одну ногу на другую.
Хадисы передатчика
- Хадис 6475Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другую6475 6893 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ . أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجْلِسُ وَإِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
- Хадис 6476Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ مُضْطَجِعًا بِالْأَرَاكِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴾
«Я видел ‘Абдуллаха лежащим в аль-Араке, положив одну ногу на другую, и он говорил: “Господь наш! Не делай нас искушением для людей несправедливых”».
- Хадис 6477Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَاعِدًا ، قَدْ وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Я видел Анаса ибн Малика сидящим, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6478Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عُقَيْلٌ قَالَ :قِيلَ لِلْحَسَنِ : قَدْ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : مَا أَخَذُوا ذَلِكَ إِلَّا عَنِ الْيَهُودِ .
«У аль-Хасана спросили: “Разве не порицалось, чтобы человек клал одну ногу на другую?” Аль-Хасан ответил: “Они переняли это только от иудеев”».
- Хадис 6479Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ ، يَعْنِي : يَضَعُ إِحْدَى الرِّجْلَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ : إِنَّمَا كُرِهَ لَهُ ذَلِكَ أَنْ يَفْعَلَهُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ ، مَخَافَةَ أَنْ يَنْكَشِفَ
«Это порицалось лишь в том случае, если человек делает это на виду у людей, опасаясь, что может обнажиться (аврат)».
- Хадис 6480Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ [١]، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا ، أَوْ فِي مَسَاجِدِنَا ، وَفِي يَدِهِ سِهَامٌ ، فَلْيُمْسِكْ بِنِصَالِهَا ، لَا يَعْقِرْ بِهَا أَحَدًا
Передали нам Абу Бакра и ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: передал нам Язид ибн ‘Абдуллах ибн Абу Бурда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас проходит через наш
- Хадис 6481Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечетиفَإِذَا يُونُسُ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِنَبْلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне ‘Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс ибн Са‘д, дополняя друг друга, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Человек раздавал стрелы в качестве милостыни в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказ
- Хадис 6482Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечети6482 6900 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ :ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . فَبَيَّنَ جَابِرٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِينَ كَانُوا يَدْخُلُونَ بِهَا الْمَسْجِدَ إِنَّمَا كَانُوا يُرِيدُونَ بِهَا الصَّدَقَةَ فِيهِ لَا ا
… подобное. Джабир разъяснил в этом хадисе, что те, кто входил с ними в мечеть, желали лишь раздать их в качестве милостыни, а
- Хадис 6483Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ . قَالَ : لَا ، قَالُوا : فَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا . قَالُوا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«О Посланник Аллаха, должны ли мы кланяться друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Они спросили:
- Хадис 6484Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встрече6484 6902 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا فَكَرِهُوا الْمُعَانَقَةَ ، مِنْهُمْ أَبُو حَنِيفَةَ ، وَمُحَمَّدٌ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَلَمْ يَرَوْا بِهَا بَأْسًا ، وَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِكَ
«Мы спросили: “О Посланник Аллаха...”», затем упомянул нечто подобное. Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди придерживались этого мнения и порицали объятия, среди них Абу
- Хадис 6485Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، تَلَقَّانِي ، فَاعْتَنَقَنِي
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, сказав: передал нам Асад ибн ‘Амр от Муджалида ибн Са‘ида, от ‘Амира, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от его отца, который сказал: «Когда мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, от Негуса, он встретил меня и о
- Хадис 6486Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :وَافَقَ قُدُومُ جَعْفَرٍ فَتْحَ خَيْبَرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَدْرِي بِأَيِّ الشَّيْئَيْنِ أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا ، بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، أَوْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ " ثُمَّ تَلَقَّاهُ فَاعْتَنَقَهُ ، وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми, сказав: передал нам Абу ‘Авана от аль-Аджлаха, от аш-Ша‘би, который сказал: «Прибытие Джа‘фара совпало с завоеванием Хайбара. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не знаю, чему из двух я р
- Хадис 6487Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّجَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْمَدِينَةَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، فَأَتَاهُ فَقَرَعَ الْبَابَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرْيَانًا ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ عُرْيَانًا قَبْلَهُ ، فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Яхья ибн Мухаммад аш-Шаджари, сказав: передал мне Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Аббад, сказав: сообщил мне Ибн Исхак от Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Зайд и
- Хадис 6488Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا إِذَا الْتَقَوْا ، تَصَافَحُوا ، وَإِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ ، تَعَانَقُوا
Передал мне Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Шу‘ба от Галиба ат-Таммара, от аш-Ша‘би, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при встрече пожимали друг другу руки, а когда возвращались из путешествия, обнимались.
- Хадис 6489Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встрече6489 6907 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ( ح ) . 6908 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا إِذَا الْتَقَوْا تَصَافَحُوا وَإِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ تَعَانَقُوا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ح . وَ
«Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при встрече пожимали друг другу руки, а по возвращении из путешествия обнимались».
- Хадис 6490Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :قَدِمَ عَلَيْنَا سَلْمَانُ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَخِي ؟ قُلْتُ : فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَتَاهُ ، فَلَمَّا رَآهُ اعْتَنَقَهُ .
«К нам приехал Сальман, и спросил: «Где мой брат?». Я ответила: «В мечети». Он пришел к нему, и когда увидел его, обнял».
- Хадис 6491Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, со слов Абдуллаха ибн Раджа’, от Шу’бы, от Али ибн Мудрика, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а ибн Амр ибн Джарир передавал со слов Абдуллаха ибн Нуджая, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Али передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6492Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об изображениях на одежде6492 6911 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение».
- Хадис 6493Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلَا صُورَةٌ وَلَا تِمْثَالٌ
Передал нам Фахд, со слов Абу Гассана, от Абу Бакра ибн Айяша, от Мугиры ибн Миксама, который сказал: «Мне передал аль-Харис аль-’Укли, от Абдуллаха ибн Нуджая, от Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль, мир ему, сказал мне: «Мы не входим в дом, в котор
- Хадис 6494Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ دَخَلَ الْبَيْتَ وَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ ، وَصُورَةَ مَرْيَمَ ، فَقَالَ : أَمَّا هُمْ ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ ، فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ
Передал нам Юнус, со слов Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Букейра, от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, войдя в Каабу, обнаружил в ней изображение Ибрахима и изображение Марьям. Он сказал: «Что касается их, то о