Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Иса. (И передал) нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Абу Ну‘айм; они оба сказали: передал нам Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 3755Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, когда паломник прекращает произносить тальбиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ؛ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
- Хадис 3838Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о совершающем хаджо таматту, который не находит жертвенного животного и не постится в течение десяти днейحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَرَجَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ ، أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Хабиба ибн Абу Сабита, от Нафи’а ибн Джубайра, от Бишра ибн Сухайма аль-Аслами, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Глашатай Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 3848Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о совершающем хаджо таматту, который не находит жертвенного животного и не постится в течение десяти дней3848 4105 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) . 4106 - وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ يُقَالُ لَهُ بِشْرُ بْنُ سُحَيْمٍ قُمْ فَنَادِ فِي
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Шу’ба. (И передал) нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба от Хабиба ибн Абу Сабита, от Нафи’а ибн Джубайра, от Бишра ибн Сухайма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4061Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько времени мужчина должен проводить у жены, бывшей замужем или девственницей, если он женился на ней4061 4339 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جُرَيْجٌ [١]، قَالَ :أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَاهُ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى الله
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказавший: передал нам Ахмад ибн Салих, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Джурайдж, сказавший: сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман сообщили ему, что они слыш
- Хадис 4373Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об общем рабе двух мужчин, когда один из них освобождает егоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ ضَمِنَ لِشُرَكَائِهِ حِصَصَهُمْ
Передал нам Али ибн Шайба, сказав: передал нам Яхья ибн Яхья ан-Найсабури, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абд аль-Азиза ибн Руфай’а, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абдаллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто освободит свою долю в р
- Хадис 5322Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
Передали нам Раби’ аль-Муаззин и Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Абдуль-Маджид ибн Абдуль-Азиз от Ибн Джурейджа, от Хубайба ибн Аби Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать цену за собаку.
- Хадис 5391Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)5391 5755 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، وَهُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ : أَنْتَ تَنْهَى عَنِ الصَّرْفِ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ . فَقَالَ :قَدْ لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا الَّذِي تُفْتِي بِهِ فِي الصَّرْفِ ؟ أَشَيْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللهِ ، أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ . فَقَالَ : أَنْتُمْ أَقْدَمُ صُحْبَةً لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - م
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Амр ибн Аун, сказав: сообщил нам Кайс, то есть ибн ар-Раби, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Салиха ас-Саммана, который сказал: «Я сказал Абу Саиду: “Ты запрещаешь сарф, а Ибн Аббас разрешает его”. Он ответил: “Я встретил Ибн Аббаса и сказал: “Что это за
- Хадис 5392Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا رِبَا إِلَّا فِي الدَّيْنِ
«Нет риба, кроме как в долге».
- Хадис 5502Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَحَلَ رَجُلٌ مِنَّا أُمَّهُ نُحْلَى لَهُ حَيَاتَهَا ، فَلَمَّا مَاتَتْ فَقَالَ : أَنَا أَحَقُّ بِنُحْلِي ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا مِيرَاثٌ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказав: передал нам Яхья ибн Аби Заида от своего отца, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Хумайда, от Джабира, который сказал: «Один человек из нас подарил своей матери дар на всю ее жизнь. Когда она умерла, он сказал: „Я имею больше прав на св
- Хадис 5506Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ وَهَبَ لَهُ رَجُلٌ نَاقَةً حَيَاتَهُ فَنُتِجَتْ ( أَيْ وَلَدَتْ ) فَقَالَ : هِيَ لَهُ وَأَوْلَادُهَا ، فَسَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هِيَ لَهُ حَيًّا وَمَيِّتًا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн Умар, сказав: передал нам Шуба от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умара спросили о человеке, который подарил другому верблюдицу на всю жизнь, и она принесла потомство. Он сказал: „Она принадлежит ему и ее потомство“. Я сп
- Хадис 5707Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ :سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الضَّالَّةِ ؛ فَقَالَ لَهُ : ادْفَعْهَا إِلَى السُّلْطَانِ
«Отдай его правителю».
- Хадис 5709Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرُّصَافِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَقَدْ سُئِلَ عَنِ الضَّالَّةِ ، فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَى السُّلْطَانِ أَوْ إِلَى الْأَمِيرِ
«Отдай его правителю или амиру».
- Хадис 5898Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу гиенوَمِمَّا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَحْرِيمِهِ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، مَا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
Из того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете (употребления в пищу) любого хищного зверя, имеющего клыки, — это то, что передали нам Раби’ аль-Муаззин и Наср ибн Марзук, сказавшие: «Передал нам Асад, сказавший: передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-А
- Хадис 6067Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ :أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِنَبِيذٍ لَهُ فَصُنِعَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَنَازِلِ ، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِمْ لَيْلَةً ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَطَعِمَ ، ثُمَّ أُتِيَ بِنَبِيذٍ قَدْ أَحْلَفَ وَاشْتَدَّ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ : ( إِنَّ هَذَا لَشَدِيدٌ ) ثُمَّ أَمَرَ بِمَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ ، ثُم
Передал нам Фахд, который сказал: передал нам Умар ибн Хафс, который сказал: передал нам мой отец со слов аль-А’маша, который сказал: рассказал мне Хабиб ибн Абу Сабит со слов Нафи’а, со слов ибн Алькамы, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб приказал приготовить для него набиз в одном из домов. Прош
- Хадис 6620Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ وَعَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ ، فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ ، وَأَنْتُمْ بِأَرْضٍ ، فَلَا تَخْرُجُوا عَنْهُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: «Передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибрахима ибн Са’да, который сказал: “Я слышал, как Усама ибн Зейд рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Эта чума — это кара и наказание, которым был на
- Хадис 6628Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ يَزِيدَ الْحِمَّانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُعْدِي سَقِيمٌ صَحِيحًا
«Передал нам Усман ибн Аби Шейба», (и через другой путь) передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр», и оба они сказали: «Передал нам аль-Валид ибн Укба аш-Шайбани, сказав: передал нам Хамза аз-Зайят от Хабиба ибн Аби Сабита, от Салабы и