Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Бистам в Басре, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам аль-Амаш от Хайсамы бин Абд ар-Рахмана, от Ади бин Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 7381Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что в Судный день человек защищает свое лицо от огня — да убережет нас Аллах от него — посредством милостыни, даже если она мала в этом миреأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بِسْطَامٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ ، إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ ، فَلَا يَرَى شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَيْسَرَ مِنْهُ ، فَلَا يَرَى شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَتَسْتَقْبِلُهُ ال
- Хадис 7382Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек защищает свое лицо от огня в Судный день добрым словом в этом мире, если у него нет возможности дать милостынюأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَسْكَرِيُّ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ الْجُهَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ الطَّائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ يَشْكُو أَحَدُهُمَا الْعَيْلَةَ ، وَيَشْكُو الْآخَرُ قَطْعَ السَّبِيلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ : فَلَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْ
Сообщил нам Али бин аль-Хусейн аль-Аскари в Ракке, сказавший: «Передал нам Абдан бин Мухаммад аль-Вакиль, сказавший: Передал нам Ибн Абу Заида, сказавший: Передал нам Садан бин Бишр аль-Джухани, сказавший: Передал нам Абу Муджахид ат-Таи, сказавший: Передал нам Мухилл бин Халифа от Ади бин Хатима, к
- Хадис 7383Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание замены Всевышним Аллахом дурных дел тех из Его рабов, кого Он любит, на благие деяния в Судный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ يُؤْتَى بِرَجُلٍ ، فَيُقَالُ : سَلُوهُ عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَدَعُوا كِبَارَهَا ، فَيُقَالُ لَهُ : عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، وَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам аль-Амаш от аль-Марура бин Сувейда, от Абу Зарра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, я знаю последни
- Хадис 7384Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что заступничество в День воскресения может осуществляться не только пророкамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى قَوْمٍ أَنَا رَابِعُهُمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : سِوَايَ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф, сказавший: «Передал нам Наср бин Али, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: Передал нам Халид аль-Хазза от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: „Я сидел с людьми, будучи четвертым среди них, и один из них сказал: «Я слышал, как Посланник А
- Хадис 7385Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании тех, кто будет заступаться в Судный день, и тех, за кого будут заступатьсяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَرَى رَبَّنَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ إِذَا كَانَ صَحْوًا ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلَّا كَمَا لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا ، يُن
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: «Передал нам Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс бин Сад от Язида бин Аби Хабиба, от Саида бин Аби Хиляля, от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы спросили: „О Посланник Аллаха, увидим ли мы
- Хадис 7386Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о заступничестве Ибрахима, да пребудут с ним молитвы Аллаха, за мусульман из числа его потомковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبَّاهُ ، فَيَقُولُ الرَّبُّ جَلَّ وَعَلَا : يَا لَبَّيْكَاهُ ، فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ : يَا رَبِّ حَرَّقْتَ بَنِيَّ ، فَيَقُولُ : أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ ذَرَّةٌ أَوْ شَعِيرَةٌ مِنْ إِيمَانٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Мукрам, сказавший: «Передал нам Сурейдж бин Юнус, сказавший: Передал нам Марван бин Муавия, сказавший: Передал нам Абу Малик аль-Ашджаи от Ривъи бин Хираша, от Хузайфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ибрахим скажет в День
- Хадис 7387Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием перехода людей через мост Сират — просим у Аллаха спасения в тот Деньأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَمُرُّ النَّاسُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ وَعَلَيْهِ حَسَكٌ ، وَكَلَالِيبُ ، وَخَطَاطِيفُ تَخْطَفُ النَّاسَ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَبِجَنْبَتَيْهِ مَلَائِكَةٌ ، يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَمُرُّ مِثْلَ الرِّيحِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ مِثْلَ الْفَرَسِ الْمُجْرَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Рух ибн ‘Убада, сказав: передал нам ‘Усман ибн Гияс, сказав: передал нам Абу Надр от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди будут проходить по мосту над Геенной, на ко
- Хадис 7388Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием перехода людей через мост Сират — просим у Аллаха спасения в тот Деньأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِيُّ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ جَلَّ وَعَلَا : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн ‘Абдуллах ибн Язид аль-Каттан, сказав: передал нам Муса ибн Марван ар-Раки, передал нам ‘Убайда ибн Хумайд от Дауда ибн Аби Хинда от аш-Ша‘би от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, как понимать слова Всемогущего и Великого Аллаха:
- Хадис 7389Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об описании Рая и его обитателейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، وَابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ : أَلَا هَلْ مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا ، هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ ، وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ ، وَقَصْرٌ مَشِيدٌ ، وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ ، وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ ، وَز
Сообщили нам аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани и Ибн Кутайба, сказав: передал нам ‘Аббас ибн ‘Усман аль-Баджали, сказав: передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: передал нам Мухаммад ибн Мухаджир аль-Ансари, сказав: передал мне ад-Даххак аль-Маафири от Сулаймана ибн Мусы от Курайба, вольноотпущенника
- Хадис 7390Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о расстоянии, на которое ощущается аромат Раяأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَ الْجَنَّةِ لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Юнуса ибн ‘Убайда от аль-Хасана от Абу Бакры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убьет человека, с которым зак
- Хадис 7391Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что данное число, описанное в хадисе Юнуса бин Уبейда, не означало — да благословит его Аллах, облагодетельствует и приветствует — отрицание того, что находится за его пределамиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي عَهْدِهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Муслим ибн Аби Муслим аль-Джарми, сказав: передал нам Махляд ибн аль-Хусейн от Хишама от аль-Хасана от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто убьет заключившего договор (му‘ахада) в период дейс
- Хадис 7392Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание указания на распознание обитателей Рая и обитателей Огня по хвалебным отзывам о них обладателей знания, религии и разумаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بِالنَّبَاءَةِ أَوِ النَّبَاوَةِ مِنَ الطَّائِفِ : تُوشِكُونَ أَنْ تَعْلَمُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، أَوْ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Дауд ибн ‘Амр ибн Зухайр ад-Дабби, сказав: передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар аль-Джумахи от Умайи ибн Сафвана ибн ‘Абдуллаха от Абу Бакра ибн Аби Зухайра ас-Сакафи от его отца, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7393Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о некоторых описаниях блаженства, уготованного Аллахом, Великим и Всемогущим, для тех, чей статус в Его райских садах будет возвышенأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، وَابْنِ أَبْجَرَ ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ ، مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ أَرْفَعُ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : سَأُحَدِّثُكَ عَنْهُمْ ، أَعْدَدْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا ، فَلَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ : ﴿فَلا تَعْلَمُ ن
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, сказав: передал нам Суфьян от Мутаррифа ибн Тарифа и Ибн Абуджара, которые слышали, как аш-Ша‘би передавал со слов Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: я слышал, как он, находясь на минбере, возносил хадис к Пророку, д
- Хадис 7394Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что Аллах Великий и Всемогущий уготовал сады из золота и серебра со всей их утварью и сосудами для тех, кто повиновался Ему в дольном миреأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بِسْطَامٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Бистам в Басре, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдус-Самад аль-‘Амми, сказав: передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от Абу Бакра ибн ‘Абдуллаха ибн Кайса от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7395Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием строения Рая, который Аллах, Велик Он и Преславен, приготовил для Своих угодников и людей Своего подчиненияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ رَوَاحَةَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدِلَّةِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا ، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ ، فَقَالَ : لَوْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ عِنْدِي لَصَا
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан ат-Та‘и в Манбидже, сказав: передал нам Фарадж ибн Раваха аль-Манбиджи, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Са‘д ат-Та‘и, сказав: передал мне Абу Мудилла ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, вольноотпущенник Мадтери правоверных, о том, что он слыша
- Хадис 7396Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием расстояния между каждыми двумя створок дверей Раяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ سَبْعِ سِنِينَ
«Расстояние между двумя створками дверей из створок Рая — семь лет пути».
- Хадис 7397Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может создать у не искушенного в науке человека ложное впечатление, будто он противоречит хабару Муавии бин Хайды, который мы упомянулиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Абу Хайян от Абу Зур‘и ибн ‘Амро ибн Джарира от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душ
- Хадис 7398Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием ступеней райских садов, которые Аллах, Велик Он и Преславен, приготовил для тех, кто повиновался Ему в своей жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ، فَهُوَ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ ، وَهُوَ أَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ الْعَرْشُ ، وَمِنْهُ تَفَجَّر
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам Фулейх ибн Сулайман от Хиляля ибн ‘Али от ‘Абдуррахмана ибн Аби ‘Амры от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которы
- Хадис 7399Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что в высшем Фирдаусе не живет никто, кроме пророковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاجِكٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хаджик, передал нам ‘Али ибн Худжр, передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Хумейда от Анаса о том, что Умм Хариса пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда Хариса погиб в день Бадра, пораженный заблудшей стрелой, и сказала: «О Посланник Алла
- Хадис 7400Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что у того, кто совершал больше деяний в мирской жизни, комната в Раю будет вышеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ مِنْ غُرَفِ الْجَنَّةِ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Кахтаба ибн Марзук, сказав: передал нам Ибн Аби аш-Шавариб, сказав: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от ‘Абдуррахмана ибн Исхака от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обитатели Рая в