Передал нам аль-Хусайн бин Яхья бин ‘Айяш, передал нам Ибрахим бин Мужашшир, передал нам Абу Му‘авия (а также) — и передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Яхья бин Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, — все они от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры от Пророка, да
Хадисы передатчика
- Хадис 2934Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، جَمِيعًا عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرَّهْنُ مَرْكُوبٌ وَمَحْلُوبٌ
- Хадис 3502Сунан ад-ДаракутниمرفوعОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ نَبِيَّ التَّوْبَةِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ ، جَلَدَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَدَّ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ
Передал нам Хусейн ибн Яхья ибн Айяш, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, передал нам Са‘ид ибн Сулейман, передал нам Исмаил ибн Закария, сообщил нам Фудайль ибн Газван, от Абдуррахмана ибн Абу Ну‘ма, передал мне Абу Хурайра, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Касим, Пророк покаяния (да благослов
- Хадис 3605Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا يَكُونُ الْمَهْرُ أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ الدَّرَاهِمِ
«Махр не может быть менее десяти дирхемов».
- Хадис 4066Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига об обязательных долях наследстваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَكِيلُ أَبِي صَخْرَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدِ بْنِ شَجَرَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَرِثُ مِلَّةٌ مِلَّةً ، وَلَا تَجُوزُ شَهَادَةُ أَهْلِ مِلَّةٍ عَلَى مِلَّةٍ ، إِلَّا أُمَّتِي ؛ فَإِنَّهُمْ تَجُوزُ شَهَادَتُهُمْ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Мухаммад, поверенный Абу Сахры, передал нам Али бин Харб, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Умар бин Рашид. (И передал нам) также Хусейн бин Яхья бин 'Айяш, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За'фарани, передал нам Али бин аль-Джа'д, передал нам Умар б
- Хадис 4627Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Передал нам аль-Хусайн ибн Яхья ибн ‘Айяш, передал нам Ибрахим ибн Муджашшир, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Все опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (
- Хадис 4652Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا
Передал нам аль-Хусайн ибн Яхья ибн ‘Айяш, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраиль, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поисти
- Хадис 4661Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ جَمِيعًا ، عَنْ لَيْثٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَقَالَ :فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
«...и глоток [воды с мукой или уваренного сока] из этого запрещен».
- Хадис 4668Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، سَمِعَا الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Передали нам аль-Хусайн ибн Яхья ибн Айяш и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ад-Дакики, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, передали нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим и Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Азиз, которые слышали, как аз-Зухри рассказывал со слов Урвы, от Аиши,
- Хадис 5638Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание битвы у Верблюдаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُظَفَّرٍ [١]الْحَافِظُ ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ [٢]، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى الْبُزُورِيُّ [٣]، ثَنَا غَالِبُ بْنُ حُلَيْسٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو الْهَيْثَمِ ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ نَادَى عَلِيٌّ فِي النَّاسِ : لَا تَرْمُوا أَحَدًا بِسَهْمٍ ، وَلَا تَطْعَنُوا بِرُمْحٍ ، وَلَا تَضْرِبُوا بِسَيْفٍ ، وَلَا تَطْلُبُوا الْقَوْمَ ، فَإِنَّ هَذَا مَقَامٌ مَنْ أَفْلَحَ فِيهِ فَلَحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، قَالَ : فَتَوَافَقْنَا ، ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ قَا
Рассказал мне Мухаммад ибн Музаффар аль-Хафиз, и я спросил его, рассказал мне аль-Хусейн ибн Яхья ибн Айяш аль-Каттан, передал нам аль-Хусейн ибн Яхья аль-Бузури, передал нам Галиб ибн Хулейс аль-Кальби Абу аль-Хайсам, передал нам Джувайрия ибн Асма со слов Яхьи ибн Са’ида, передал нам мой дядя, кот
- Хадис 2020Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулейман ибн Тархан ат-Тайми от Анасаأَخْبَرَتْنَا شُهْدَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ الْإِبَرِيِّ - إِجَازَةً - وَأَخْبَرَنَا عَنْهَا ابْنُ عَمِّي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ ، أَنَّ طَرَّادَ بْنَ مُحَمَّدٍ الزَّيْنَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدَانَ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَحِيرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ
Нам сообщила Шухда бинт Ахмад аль-Ибари (по иджазе), и нам сообщил о ней мой двоюродный брат, имам Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Макдиси, что Таррад ибн Мухаммад аз-Зайнаби сообщил им, что Абу аль-Фатх Хилал ибн Джа’фар ибн Са’дан сообщил нам, что Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Я
- Хадис 2612Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСухайб ибн Синан ибн Амр ан-Нумариوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْبَقَاءِ الْعَاقُولِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ صَدَقَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْمَحْلَبَانِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَاصِمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ - ثَنَا عَلِيٌّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، أَبْنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، فَصَلَّى فِيهِ ، وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا : كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى الل
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Ахмад ибн аль-Хасан ибн Аби-ль-Бака аль-Акули в Багдаде, что Садака ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аль-Махлябан сообщил им, (а тот) от Асима ибн аль-Хусейна ибн Мухаммада ибн Али ибн Асима — при чтении ему, (а тот) от аль-Хусейна ибн Яхьи ибн Айяша, (а тот) от аль-Хасана, то
- Хадис 2616Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСухайб ибн Синан ибн Амр ан-Нумариأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ابْنُ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْجِيلِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ صَدَقَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَحْلَبَانِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ - ثَنَا سَعْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرٌ يَأْكُلُ ، فَقَالَ ( أَصِبْ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ) فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ ، فَقَالَ : ( تَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ وَأَنْتَ رَمِدٌ ) فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَمْضُغُ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам имам Абу Бакр Абдур-Раззак ибн аш-Шейх Абдуль-Кадир ибн Аби Салих аль-Джили в Багдаде, что Садака ибн Мухаммад ибн аль-Махлабан сообщил им, (а тот) от Асима ибн аль-Хасана ибн Али, (а тот) от аль-Хусейна ибн Яхьи ибн Айяша, (а тот) от аль-Хасана — то есть ибн Мухаммада ибн ас-Саббаха, (а
- Хадис 3484Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАбу Зубьян Хусайн ибн Джундуб от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْبَقَاءِ الْعَاقُولِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ صَدَقَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمِحْلِبَانِ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْبَزَّازُ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ السَّرِيِّ - ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ﴾قَالَ : كَدُرْدِيِّ الزَّيْتِ
Сообщил нам Абу-ль-‘Аббас Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абу-ль-Бака аль-‘Акули — во время моего чтения ему в Багдаде, я сказал ему: «Сообщил вам Абу-ль-Касим Садака ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Михлибан — во время чтения ему, и ему сказали: «Сообщил вам Абу-ль-Хусейн ‘Асим ибн аль-Хасан ибн Мухамма