Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120
«Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и аль-Хаким привели его хадисы в «ас-Сахих»».
وخرج ابن خزيمة وابن حبان والحاكم حديثه في « الصحاح » - Са‘ид ибн ‘Алляка аль-Хашимиум. 120
Привел хадис от него аль-Хаким в «Аль-Мустадрак».
خرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Тальха ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 120
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Мустадраке» и подтвердил достоверность его иснада.
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " وصحح إسناده - Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 120
Я говорю: ат-Тирмизи счёл его хадис достоверным, и аль-Хаким, и это из его передачи от его отца, а что касается его передачи от аль-Хусайна ибн ‘Али, то она не подтвердилась
قلت : وصحح الترمذي حديثه ، والحاكم ، وهو من روايته عن أبيه ، وأما روايته عن الحسن بن علي فلم تثبت - Умар ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Абу Талиб Младшийум. 120
Абу Али ат-Туси счел его хадис достоверным, так же как и аль-Хаким.
وصحح أبو علي الطوسي حديثه ، وكذلك الحاكم . - Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
аль-Хаким сказал: «Он передает от Зайда ибн ‘Али выдуманные хадисы»
وقال الحاكم : يروي عن زيد بن علي الموضوعات - Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
Абу Са‘ид ан-Наккаш и Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказали: «Он передает от Зайда ибн ‘Али выдуманные хадисы»
وقال أبو سعيد النقاش وأبو عبد الله الحاكم : يروي عن زيد بن علي الموضوعات - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах ан-Найсабури: «Оба привели в довод [хадисы] Минхаля ибн ‘Амра».
وقال الحاكم أبو عبد الله النيسابوري : قد احتجا جميعا بالمنهال بن عمرو . - Ияс ибн Му‘авияум. 122
И привёл хадис от него аль-Хаким в своем «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Бишр ибн Асым ибн Суфьян ат-Таифиум. 124
Аль-Хаким привёл его хадис в своем «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » . - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал аль-Хаким: «Не доказано его слышание от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джарза, а его передачи — только от таби‘инов»
وقال الحاكم : لم يثبت سماعه من عبد الله بن الحارث بن جزء ، وإنما روايته عن التابعين - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
В книге «‘Улюм аль-хадис» аль-Хакима: «Не доказано его слышание от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джарза, а его передачи — только от таби‘инов»
وفي كتاب "علوم الحديث" للحاكم : لم يثبت سماعه من عبد الله بن الحارث بن جزء ، وإنما روايته عن التابعين - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
Сказал аль-Хаким в «‘Улюм аль-хадис»: «Он причислен к таби‘инам, но не подтверждено его слышание от сподвижников». И также сказал: «Не доказано его слышание от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джарза, а его передачи исходят от таби‘инов»
قال الحاكم في " علوم الحديث " : إنه عد في التابعين ، ولم يصح سماعه من الصحابة ، وقال أيضا : لم يثبت سماعه من عبد الله بن الحارث بن جزء ، وإنما رواياته عن التابعين - Са‘ид ибн Хани аль-Хауляниум. 127
И привел хаким его хадис в своем «Аль-Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
В «Суалят Мас'уд ас-Сиджи» со слов аль-Хакима: «Абу Умайя не слышал от аль-Мисвара ибн Махрамы».
وفي " سؤالات مسعود السجزي " عن الحاكم : لم يسمع أبو أمية المسور بن مخرمة - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Из числа табиинов. Известен тадлисом. аль-Хаким ошибся в книге «Улюм аль-хадис», сказав в иснаде, в котором он был: «Его передатчики не известны тадлисом».
من التابعين. مشهور بالتدليس. وقد وهم الحاكم في كتاب " علوم الحديث " فقال في سند هو فيه: رجاله غير معروفين بالتدليس - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129
И упомянул Мас‘уд ас-Сиджизи, что он спросил аль-Хакима: «Слышал ли Абу ‘Умран от ‘Аиши?» Он ответил: «Он не слышал от ‘Аиши, но его слушание от Анаса достоверно»
وذكر مسعود السجزي أنه سأل الحاكم : أبو عمران سمع عائشة ؟ فقال : لم يسمع عن عائشة ، وصح سماعه من أنس - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
В «‘Улюм аль-Хадис» Абу ‘Абдуллаха аль-Хакима: «Большинство хадисов ‘Амра ибн Динара от сподвижников — да будет доволен ими Аллах — не являются услышанными».
وفي " علوم الحديث " لأبي عبد الله الحاكم : عامة أحاديث عمرو بن دينار عن الصحابة رضي الله عنهم غير مسموعة - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
аль-Хаким в «‘Улюм аль-Хадис» указал на то, что он занимался тадлисом.
أشار الحاكم في علوم الحديث إلى أنه كان يدلس - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал в книге «‘Улюм аль-Хадис»: «Большинство хадисов ‘Амра ибн Динара от сподвижников не являются услышанными». Это его очень слабое и необоснованное утверждение, так как достоверно подтверждено во многих хадисах, что он прямо заявлял о слышании от Ибн ‘Умара, Джабира и других. Среди этого — хадис в обоих «Сахихах», где он сказал: «Мы спросили Ибн ‘Умара: «Может ли мужчина вступить в близость с женой до совершения обхода вокруг Дома?» — и упомянул хадис, в котором сказано: «И я спросил Джабира ибн ‘Абдуллаха, и он ответил: «Пусть не приближается к жене, пока не совершит обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы». ар-Рамахурмази в своей книге «аль-Фасиль» передал от Ибн ‘Уйейны историю, в которой ‘Амр ибн Динар сказал ему: «Мне передал Ибн ‘Аббас, и мне передал Джабир», и упомянул хадисы. В «Сахихе» Ибн Хиббана через хороший иснад от него передано: «Я слышал Ибн ‘Умара», и это встречается очень часто. Я обратил на это внимание, чтобы не обольщались словами аль-Хакима. И Аллах дарует успех.
وقال الحاكم أبو عبد الله في كتاب علوم الحديث : عامة أحاديث عمرو بن دينار عن الصحابة غير مسموعة ، وهذا مجازفة منه واهية جدا ، فقد صح عنه في أحاديث كثيرة التصريح بالسماع من ابن عمر ومن جابر وغيرهما ، ومن ذلك في الصحيحين عنه قال : سألنا ابن عمر : يقع الرجل على امرأته قبل أن يطوف بالبيت وذكر الحديث ، وفيه قال : وسألت جابر بن عبد الله فقال : لا يقرب امرأته حتى يطوف بالصفا والمروة . وروى الرامهرمزي في كتابه الفاصل عن ابن عيينة في حكاية أن عمرو بن دينار قال له : حدثني ابن عباس وحدثني جابر ، وذكر أحاديث ، وفي صحيح ابن حبان عنه بسند جيد قال : سمعت ابن عمر وذلك كثير جدا ، وإنما نبهت عليه لئلا يغتر بكلام الحاكم ، وبالله التوفيق ، انتهى - Азхар ибн Саид аль-Харазиум. 129
И привёл Абу ‘Абдаллах ибн аль-Баййи‘ его хадис в своем «Мустадрак»
وخرج أبو عبد الله بن البيع حديثه في « مستدركه » . - Ибрахим ибн Абдуль-А‘ля аль-Джу‘фи их вольноотпущенникум. 130
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Айюб ибн Абдуррахман ибн Са‘са‘а аль-Ансариум. 130
И привел хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Халляд ибн Абдуррахман аль-Абнавиум. 130
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
И привел аль-Хаким его хадис в «Ат-Тасмия ‘аля аль-вудуъ» в качестве подтверждающего (мусташhидан).
وخرج الحاكم حديثه في « التسمية على الوضوء » مستشهدا . - Сайяр ибн Абдуррахман ас-Садафиум. 130
Аль-Хаким привёл его хадис в «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك » - Тальха ибн Хираш аль-Канадум. 130
И привёл Ибн Хиббан его хадис в своем «Сахихе», а также хаким Абу ‘Абдуллах.
وخرج ابن حبان حديثه في " صححيه " ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله - ‘Амир ибн Шакик аль-Асадиум. 130
Сказал аль-Хаким: «Шейхи (аль-Бухари и Муслим) сошлись на приведении путей хадиса ‘Усмана, однако они не упомянули в своих передачах прочищение бороды, и этот иснад достоверный. Они приводили доводы всеми передатчиками, кроме ‘Амира ибн Шакика, и я не знаю в нём никакого изъяна. У него есть достоверный свидетельствующий хадис о прочищении бороды от ‘Аммара, Анаса и ‘Аиши».
وقال الحاكم : قد اتفق الشيخان على إخراج طرق حديث عثمان ولم يذكرا في روايتهما تخليل اللحية وهذا إسناد صحيح ، وقد احتجا بجميع [ رواية ] غير عامر بن شقيق ، ولا أعلم فيه طعنا بوجه من الوجوه ، وله في تخليل اللحية شاهد صحيح عن عمار وأنس وعائشة - Усман ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Ахнасиум. 130
Привёл хадис этого передатчика аль-Хаким в «аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал аль-Хаким: «Передал от Бурайды и Анаса выдуманные хадисы».
وقال الحاكم : روى عن بريدة وأنس أحاديث موضوعة - Яхья ибн Муслим аль-Хадданиум. 130
И привёл аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке» в качестве сопроводительного к хадису Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира
وخرج الحاكم حديثه في "مستدركه" مقرونا بإبراهيم بن محمد بن المنتشر - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
И в «Тарихе Найсабур» аль-Хакима: «Слышал аль-Бараа бин ‘Азиба»
وفي "تاريخ نيسابور " للحاكم : سمع البراء بن عازب - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Байядиум. 130
И сказал аль-Хаким: «Передавал отвергаемые вещи (манакир)».
وقال الحاكم : حدث بالمناكير - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
«Этот хадис передал только ‘Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан аль-Кураши, от Абу Надра. Шейхи (аль-Бухари и Муслим), да будет доволен ими Аллах, не опирались на ‘Али ибн Зайда».
هذا حديث تفرد بهذه السياقة علي بن زيد بن جدعان القرشي ، عن أبي نضرة . والشيخان رضي الله عنهما لم يحتجا بعلي بن زيد . - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
«Его передал только ‘Али ибн Зайд аль-Кураши, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, и они не опирались на ‘Али».
تفرد به علي بن زيد القرشي ، عن أبي عثمان النهدي ، ولم يحتجا بعلي - Рабах ибн Абдуррахман аль-Хувайтыбиум. 132
Аль-Хаким привёл его в «Мустадраке» и подтвердил достоверность его иснада.
وخرجه الحاكم في «مستدركه» ، وصحح سنده . - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
И когда аль-Хаким привел его хадис в «Аль-Басмаля» со слов Абу Бакра ибн Хафса, а от него Ибн Джурайджа, он сказал: «Остальные из них единогласны в своей справедливости (‘адалят)».
ولما خرج الحاكم حديثه في " البسملة " عن أبي بكر بن حفص وعنه ابن جريح قال : سائرهم متفق على عدالتهم - ‘Ата ибн Курра ас-Салюлиум. 132
Извлекли хадисы Ибн Хиббан, Абу ‘Ali ат-Туси и аль-Хаким в своих «Сахихах».
خرج ابن حبان ، وأبو علي الطوسي ، والحاكم حديثه في صحيحهم - ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133
Когда аль-Хаким упомянул его хадис в «аль-Мустадрак», он сказал: «Они (Бухари и Муслим) не использовали его как довод».
ولما ذكر الحاكم حديثه في " مستدركه " قال : لم يحتجا به . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Когда аль-Хаким привёл его хадис в «аш-Шавахид», он сказал: «Они не опирались на Абу Харуна».
ولما خرج الحاكم حديثه في الشواهد قال : لم يحتجا بأبي هارون . - Зияд ибн Абу Зияд аль-Махзумиум. 135
Абу ‘Авана, аль-Хаким и Ибн Хиббан привели его хадисы в своих «Сахихах».
وخرج أبو عوانة، والحاكم وابن حبان حديثه في «صحيحهم» . - ‘Убайд ибн Сувайя аль-Мисриум. 135
Аль-Хаким счёл достоверным его хадис в «аль-Мустадрак»
صحح الحاكم حديثه في " المستدرك - Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137
Охарактеризовали его ад-Даракутни, аль-Хаким и другие как занимающегося тадлисом.
وصفه الدارقطني والحاكم وغيرهما بالتدليس - Вахиб ибн Абдуллах аль-Ма‘афириум. 137
И привёл хадис аль-Хакима, посчитав его достоверным.
وخرج الحاكم حديثه مصححا له - Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Сабид ибн ‘Аджлан ас-Сулямиум. 140
И сказал аль-Хаким в «Аль-‘Улюм»: Не доказано его слышание от Ибн ‘Аббаса, поистине он передает от таби‘инов
وقال الحاكم في "العلوم" : لم يصح سماعه من ابن عباس ، إنما يروي عن التابعين - Сабид ибн ‘Аджлан ас-Сулямиум. 140
Упомянул его аль-Хаким в «‘Улюм аль-Хадис» среди тех, кто считается относящимся к поколению таби‘инов, и он не слышал сподвижников, и сказал: Не доказано его слышание от Ибн ‘Аббаса, поистине он передает от Са‘ида ибн Джубайра и ‘Аты со слов Ибн ‘Аббаса.
ذكره الحاكم في " علوم الحديث " فيمن يعد في طبقة التابعين ، ولم يسمع من الصحابة ، وقال : لم يصح سماعه من ابن عباس ، إنما يروي عن سعيد بن جبير ، وعطاء ، عن ابن عباس . - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
И сказал аль-Хаким в «Аль-Мустадрак»: «В нем не находили изъянов, кроме шиизма».
وقال الحاكم في " المستدرك " : لم ينقم عليه إلا التشيع