И передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Салама (то есть ибн аль-Фадль), от Мухаммада бин Исхака, сказавший: передал мне Садака бин Ясар, от ‘Акиля бин Джабира, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход «
Хадисы передатчика
- Хадис 46Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, что выход крови не из путей отправления естественных надобностей не обязывает к совершению омовенияوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ ، فَأَصَابَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا ، أَتَى زَوْجُهَا وَكَانَ غَائِبًا ،
- Хадис 428Сахих Ибн ХузаймаمرفوعДоказательство того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел произносить азан вполголоса (или повторять некоторые фразы), а не весь целикомوَأَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ الْإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُسَلَّمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَدِمَهَا إِنَّمَا يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ لِلصَّلَاةِ بِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ ، فَهَمَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُوقًا كَبُوقِ الْيَهُودِ الَّذِي يَدْعُونَ بِهِ لِصَلَوَاتِهِمْ ، ثُمّ
И сообщил нам факих, имам Абу аль-Хасан ‘Али ибн аль-Мусаллям, сказав: передал нам Абдуль-‘Азиз ибн Ахмад, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн Абдуррахман, сказав: сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, сказав: передал нам Саляма (то есть ибн аль-Фадл
- Хадис 504Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании того, что молитва совершалась в сторону Бейт аль-Макдис до переселения (хиджры)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَخَبَرُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍفِي خُرُوجِ الْأَنْصَارِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فِي بَيْعَةِ الْعَقَبَةِ ، وَذُكِرَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَعْرُورٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي خَرَجْتُ فِي سَفَرِي هَذَا وَقَدْ هَدَانِي اللهُ لِلْإِسْلَامِ ، فَرَأَيْتُ أَلَّا أَجْعَلَ هَذِهِ
И рассказ Каʿба ибн Малика о выходе ансаров из Медины в Мекку для присяги при Акабе, и было упомянуто в рассказе, что аль-Бара ибн Маʿрур сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Я отправился в это свое путешествие, когда Аллах уже наставил меня на ислам, и я решил не оставлять это
- Хадис 776Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о тасбихе в земном поклоне776 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ : " لَنَا " . لَمَّا نَزَلَتْ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ
«нам»: Когда было ниспослано: «Прославляй имя Господа своего Всевышнего», Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 886Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете отпускать края одежды до земли (ас-садль) в молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам ‘Абдуллах — то есть ибн аль-Мубарак — от аль-Хасана бин Заквана, от Сулеймана аль-Ахваля, от ‘Ата, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил с
- Хадис 1039Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете прикрывать рот во время молитвы — в формулировке общего, неконкретизированного хадисаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ
«садль»
- Хадис 1802Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об укорачивании имамом молитвы ради слабых молящихся, пожилых и нуждающихсяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، فَقَالَ :كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ بَعَثَنِي عَلَى الطَّائِفِ فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَقْدَرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Исхака, (и передал нам) Мухаммад ибн ‘Иса, сказав: передал нам Саляма, сказав: передал мне Мухаммад ибн Исхак, (и передал нам) Бундар, сказав: передал нам Ибн Аби
- Хадис 1924Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПервая пятничная молитва, совершенная в городе Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ( يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، [١]أَبِي أُمَامَةَ قَالَ الْفَضْلُ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى : عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ قَائِدَ أَبِي كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، وَكُنْتُ إِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الْأَذَانَ بِهَا صَلَّى عَلَى أَبِي أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ : فَمَكَثَ حِينًا عَلَى ذَلِكَ ، لَا يَسْمَعُ الْأَذَانَ لِلْجُمُعَةِ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ وَاسْتَغ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам Саляма (то есть ибн аль-Фадль), сказав: передал нам Мухаммад бин Исхак, сказав: передал мне Мухаммад бин Абу Умама бин Сахль бин Хунайф (и в другом иснаде): и передал нам аль-Фадль бин Я‘к
- Хадис 2158Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности сухура как различия между постом дня и постом людей Писания, а также о призыве отличаться от них, поскольку они не совершают сухурحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا ، وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ
Передал нам Мухаммад бин Абу Сафван ас-Сакафи, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Муса бин ‘Уляй, (а по другому пути) и передал нам Юнус, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, (а по другому пути) и сообщил мне Ибн ‘Абд аль-Хакам, что Ибн Вахб сообщил им, сказав: Сообщ
- Хадис 2216Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете лживых слов, совершения поступков на их основе и проявлений невежества во время постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказав: передал нам Ибн Аби Зи‘б, (а также) передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от Ибн Аби Зи‘ба от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури от его отца от Абу Хурайры от Пророка, да бл
- Хадис 2491Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что обязанность закята была установлена до переселения (хиджры) в землю Эфиопииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَخْرَمَةَ ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلْنَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ جَاوَرْنَا بِهَا خَيْرَ جَارٍ النَّجَاشِيَّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ، قَالَتْ : وَكَانَ الَّذِي كَلَّمَهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ لَهُ : أَيُّهَا الْمَلِكُ ، كُنَّا قَوْمًا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ نَعْبُدُ الْأَصْنَامَ ، وَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам Салама, то есть ибн аль-Фадль. Мухаммад бин Исхак, он же ибн Йасар, вольноотпущенник Махрамы, сказал: и передал мне Мухаммад бин Муслим бин ‘Убайдуллах бин Шихаб аз-Зухри, от Аба Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама аль-Махзуми, от Умм
- Хадис 3178Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности дарения в качестве подарка части того, что было захвачено в качестве трофеев у многобожников и идолопоклонников, жителям земли войны с целью досадить имحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنِي [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَهْدَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَاهُ جَمَلًا لِأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ لِيَغِيظَ الْمُشْرِكِينَ بِذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Саляма... Мухаммад сказал: передал мне ‘Абдаллах бин Аби Наджих от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии отправил среди своих жертвенных животных верблюда Абу Джахля, в
- Хадис 3186Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что нет запрета в словах Джабира: «Мы принесли в жертву с Посланником Аллаха одну верблюдицу от семи человек»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ : فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ، قَالَا :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ يُرِيدُ زِيَارَةَ الْبَيْتِ ، لَا يُرِيدُ قِتَالًا ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، وَكَانَ النَّاسُ سَبْعَمِائَةِ رَجُلٍ ، فَكَانَتْ كُلُّ بَدَنَةٍ عَنْ عَشَرَةِ نَفَرٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Саляма... и передал мне Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Муслима аз-Зухри от ‘Урвы бин аз-Зубайра от аль-Мисура бин Махрамы и Марвана бин аль-Хакама, что они оба рассказали ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3349Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ قَالَ : فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ لَوَاقِفٌ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ بِعَرَفَاتٍ مَعَ النَّاسِ - يَدْفَعُ مَعَهُمْ مِنْهَا ، مَا ذَاكَ إِلَّا تَوْفِيقًا مِنَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бн Иса, сказав: Передал нам Маслама, сказав: Передал мне Мухаммад бн Исхак, от Абдуллы бн Абу Бакра бн Мухаммада бн Амра бн Хазма аль-Ансари, от Усмана бн Абу Сулаймана бн Джубайра бн Мут‘има, от его дяди Нафи‘а бн Джубайра, от его отца Джубайра бн Мут‘има, который сказал: Поист
- Хадис 3356Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении входить в Мекку без ихрама при обнаружении непредвиденного обстоятельстваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَبَعَثَ مَعِي رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : ائْتِيَا أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ ، فَاقْتُلَاهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَالَ : فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ لِي صَاحِبِي : هَلْ لَكَ أَنْ نَبْدَأَ فَنَطُوفَ بِالْبَيْتِ أُسْب
Передал нам Мухаммад бн Иса, сказав: Передал нам Саляма, от Мухаммада бн Исхака, от Джа‘фара бн аль-Фадля бн аль-Хасана бн Амра бн Умайи ад-Дамри, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и отправил со мной человека из ансаров
- Хадис 4264Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Аббас ибн Хамдан аль-Исбаханиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِمَّا خَلَقَ اللهُ لَدِيكًا ، بَرَاثِنُهُ عَلَى الْأَرْضِ السَّابِعَةِ ، وَعُرْفُهُ مُنْطَوٍ تَحْتَ الْعَرْشِ جَنَاحَاهُ بِالْأُفُقَيْنِ ، فَإِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ضَرَبَ بِجَنَاحَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، سُبْحَانَ رَبِّنَا الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ،
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса ад-Дамагани, сказав: сообщил нам Салама ибн аль-Фадль, от Ибн Исхака, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, который возводит этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказавше
- Хадис 4265Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Аббас ибн Хамдан аль-Исбаханиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مِيكَالَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ آدَمَ أَنَبِيٌّ كَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ نَبِيًّا رَسُولًا ، كَلَّمَهُ اللهُ قُبُلًا ، قَالَ لَهُ : ﴿يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ ﴾
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса ад-Дамагани, сказав: сообщил нам Салама ибн аль-Фадль, от Микаля, от Лайса, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, скажи, был ли Адам пророком?" Он ответил: "Да, он был
- Хадис 4266Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Аббас ибн Хамдан аль-Исбаханиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса ад-Дамагани, сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Хумран, сказав: сообщил нам Хишам ад-Даставаи, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на
- Хадис 7340Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِمَّا خَلَقَ اللهُ لَدِيكًا بَرَاثِنُهُ عَلَى الْأَرْضِ السَّابِعَةِ ، وَعُرْفُهُ مُنْطَوٍ تَحْتَ الْعَرْشِ ، قَدْ أَحَاطَ جَنَاحَاهُ بِالْأُفُقَيْنِ ، وَإِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ضَرَبَ بِجَنَاحَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ ، سُبْحَانَ رَبِّنَا الْمَلِكِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн Иса ад-Дамагани, передал нам Саляма ибн аль-Фадль от Мухаммада ибн Исхака, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Курайба, от Ибн Аббаса, который возводит этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Среди того, что сот
- Хадис 7341Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مِيكَائِيلَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ آدَمَ أَنَبِيًّا كَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ نَبِيًّا رَسُولًا ، كَلَّمَهُ اللهُ قِبَلَهُ ، قَالَ لَهُ : ﴿يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ ﴾
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, был ли Адам пророком?». Он ответил: «Да, он был пророком и посл