Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, он сказал: сообщил нам Райхан, от ‘Аббада, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаъ, от Саубана, да будет доволен им Аллах, — и когда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, он сказал: «Коренной зуб неверующего [в Аду] равен [по размеру горе]
Хадисы передатчика
- Хадис 4195Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا رَيْحَانُ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -وَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ
- Хадис 4196Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حَوْضِي أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ لِأَهْلِي ، إِنِّي لَأَضْرِبُهُمْ بِعَصَايَ هَذِهِ حَتَّى تَرْفَضَّ " فَسُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " عَرْضُهُ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّان
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид, он сказал: сообщил нам Язид бин Зурей‘, он сказал: сообщил нам Са‘ид; и передал нам Ахмад бин Малик аль-Кушайри, он сказал: сообщил нам Суфьян бин Хабиб, он сказал: сообщил нам Са‘ид, от Катады, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана, от Саубана, да будет дово
- Хадис 4197Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُشَيِّعُ جِنَازَةً إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَأَبَى ، فَلَمَّا دُلِّيَتِ الْجِنَازَةُ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَهَا ، فَلَقِيَهُ الْأَوَّلُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَرَضْتُ عَلَيْكَ دَابَّتِي لِتَرْكَب
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, он сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак, он сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Саубана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провожал погребальные
- Хадис 4199Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا السَّفَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб, он сказал: сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, он сказал: рассказал мне Му‘авия бин Салих, от ‘Абдуррахмана бин Джубайра, от его отца, от Саубана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1080Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ
Передал нам Юнус, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, от Салима бин Абу аль-Джаʻда, от Маʻдана бин Абу Тальхи, от Саубана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил молитву над покойным, получит кират, а тот, кто следовал за
- Хадис 1081Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ :قِيلَ لِثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَدِّثْنَا . قَالَ : كَذَبْتُمْ عَلَيَّ وَقُلْتُمْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَقَالُوا : حَدِّثْنَا . فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّ
«Расскажи нам». Он ответил: «Вы возвели на меня ложь и приписали мне то, чего
- Хадис 1082Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : وَذَكَرَ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ وَذَكَرَ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ الدَّنَانِيرِ دِينَارٌ أَنْفَقَهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقَهُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقَهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, сказавшего: И он упомянул Абу Асма аль-Рахаби, и упомянул Саубана о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший динар — это динар, который человек потратил на свою семью, дин
- Хадис 1083Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
«Навещающий больного находится в саду Рая, пока не возвратится».
- Хадис 1084Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хишам, что Яхья бин Абу Касир рассказал ему, что Абу Киляба рассказал ему, что Абу Асма рассказал ему, что Саубан рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делаю
- Хадис 1085Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ :جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ - خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضْرِبُ يَدَهَا ، فَأَتَتْ فَاطِمَةَ تَشْكُو إِلَيْهَا . قَالَ ثَوْبَانُ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى الله
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саллама, от Абу Асма, от Саубана, сказавшего: Пришла дочь Хубайры к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на руке у нее были золотые перстни — массивные кольца. И Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1086Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ ، وَحَتَّى يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ ، وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асма, от Саубана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока племена из моей уммы не присоединятся к многобожникам и пока они не станут поклоняться идолам. И есл
- Хадис 1087Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ التَّمِيمِيِّ الْعَبْشَمِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ إِلَى قَصْعَتِهِمْ ، قَالَ : قِيلَ : مِنْ قِلَّةٍ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ ، يُجْعَلُ الْوَهْنَ فِي قُلُوبِكُمْ ، وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُم
«Вот-вот народы набросятся на вас, подобно тому, как едоки бросаются на свое блюдо». Спросили: «Из-за того
- Хадис 1088Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ [١]، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрыгнул пищу (его вырвало), после чего разговелся».
- Хадис 1089Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ - أَوْ أَتَكَفَّلْ - لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ قَالَ ثَوْبَانُ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " لَا تَسْأَلْ أَحَدًا شَيْئًا " فَقَالَ : فَكَانَ ثَوْبَانُ رُبَّمَا وَقَعَ سَوْطُهُ فَيَنْزِلُ حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ
«Кто поручится передо мной за одно, за то я поручусь — или: гарантирую — в Раю?»
- Хадис 1090Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعَثَ إِلَى أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ - وَحُمِلَ عَلَى الْبَرِيدِ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْهِ - فَقَالَ : إِنِّي بَعَثْتُ إِلَيْكَ أُشَافِهُكَ بِحَدِيثِ ثَوْبَانَ فِي الْحَوْضِ . فَقَالَ أَبُو سَلَّامٍ : سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Утба от Мухаммада бин аль-Мухаджира, от ‘Аббаса бин Салима аль-Ляхми о том, что ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз отправил гонца к Абу Салламу аль-Хабаши (и тот был доставлен на почтовых лошадях, пока не прибыл к нему) и сказал: «Я послал за тобой, чтобы ты пове
- Хадис 1091Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ دِينِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Саубана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Придерживайтесь прямоты, хотя вам и не охватить всего (до конца), и знайте, что лучшая часть вашей религии — это молитва, и н
- Хадис 1092Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ سَالِمٍ أَوِ ابْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Убайдуллаха бин ‘Убайда аль-Кля‘и, от Зухайра бин Салима — или Ибн Ясара — от ‘Абд ар-Рахмана бин Джубайра, от Саубана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «При всяком упущении (забывчивости в молитве) п
- Хадис 729Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто совершил один земной поклон ради Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ :لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَأَسْكَتَ عَنِّي ثَلَاثًا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу ‘Аммарий аль-Марвази, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал мне аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айты, сказавший: передал мне Ма‘дан бин Тальха аль-Я‘мури, который сказал: «Я встретил Савбана — вольноотпущен
- Хадис 1261Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИсстигфар (прошение о прощении) после произнесения таслимаأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو - يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил мне Махмуд ибн Халид, передал нам аль-Валид от Абу ‘Амвра (то есть аль-Ауза‘и), сказавший: передал мне Шаддад Абу ‘Аммар, что Абу Асма ар-Рахаби рассказал ему, что он слышал, как Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал: Посланник Аллах
- Хадис 2383Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто ничего не просит у людейأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَضْمَنُ لِي وَاحِدَةً وَلَهُ الْجَنَّةُ . قَالَ يَحْيَى : قَالَ هَاهُنَا كَلِمَةً مَعْنَاهَا : أَلَّا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Абу Зи'б, сказавший: Передал мне Мухаммад бин Кайс от 'Абд ар-Рахмана бин Язида бин Му'авии, от Савбана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поручится мне за одно, т