Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья бин Букайр, сообщил мне аль-Лайс, который сказал: Хусайн бин Али, да будет доволен им Аллаhу, отказался сдаться в плен, и они сражались с ним, пока не убили его, а также убили двух его сыновей и сподвижников, которые сражались
Хадисы передатчика
- Хадис 2804Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ :أَبَى الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنْ يُسْتَأْسَرَ ، فَقَاتَلُوهُ فَقَتَلُوهُ ، وَقَتَلُوا ابْنَيْهِ وَأَصْحَابَهُ الَّذِينَ قَاتَلُوا مَعَهُ بِمَكَانٍ يُقَالُ لَهُ الطَّفُّ ، وَانْطُلِقَ بِعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، وَفَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ، وَسُكَيْنَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ إِلَى
- Хадис 2880Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قَدْ أُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ : " نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ ، عَرْضُهُ وَطُولُهُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، وَلَا يَشْرَبُ مِنْهُ أَحَدٌ فَيَظْمَأُ ، وَلَا يَتَوَضَّ
Передал нам Абу аз-Зинба‘ Раух бин аль-Фарадж аль-МиСри, передал нам Юсуф бин ‘Адий, передал нам Хаммад бин аль-Мухтар, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Мне был дар
- Хадис 2986Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Хамзы ибн Амраحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : أَيُّ ذَلِكَ أَيْسَرُ عَلَيْكَ فَافْعَلْ
Передал нам Абу аз-Зинба‘ Раух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Абу Хабиба, от Имрана бин Абу Анаса, от Абу Саламы, от Хамзы бин Амра аль-Аслами, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о соблюдении поста в путешеств
- Хадис 3070Аль-Муджам аль-КабирموقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :عَاشَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، سِتِّينَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَسِتِّينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ إِذَا اسْتَغْلَظَ فِي الْيَمِينِ قَالَ : وَالَّذِي أَنْعَمَ عَلَى حَكِيمٍ أَنْ يَكُونَ قَتِيلًا يَوْمَ لَا أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا . وَلَا يَفْعَلُهُ ، وَيُكْنَى أَبَا خَالِدٍ
Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья бин. Букайр, передал мне Яʿкуб бин. ʿАбдуррахман, передал мне мой отец, который сказал: «Хаким бин. Хизам прожил сто двадцать лет: шестьдесят в исламе и шестьдесят в джахилийе. И когда он клялся самым суровым образом, он говор
- Хадис 3071Аль-Муджам аль-КабирموقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :بَاعَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ دَارًا لَهُ بِمَكَّةَ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : بِمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبِعْتَ دَارَكَ مِنْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ ؟ قَالَ : " وَاللهِ إِنْ أَخَذْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بِزِقٍّ مِنْ خَمْرٍ ، وَاشْهَدُوا أَنَّ ثَ
Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж, передал нам Абу Язид бин. Аби аль-Гимр, передал нам Яʿкуб бин. ʿАбдуррахман, от Хишама бин. ʿУрвы, от ʿУрвы, который сказал: «Хаким бин. Хизам продал свой дом в Мекке Муʿавии бин. Аби Суфьяну, — и, насколько я помню, он сказал: — за сто тысяч. И ему ска
- Хадис 3164Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Хазн аль-Кульфиحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالُوا : ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ ، قَالَ : وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ ، فَاسْتُؤْذِنَ لَنَا ، فَدَخَلْنَا
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж аль-Мысри, сообщил нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, (а также) передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщили нам Са‘ид бин Мансур и аль-Хайсам бин Хариджа, и все они сказали: сообщил нам Шихаб бин Хираш бин Хаушаб, передал мне Шу‘айб бин Зурейк ат-Таи, сказ
- Хадис 3215Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بِحَسْبِ أَحَدِكُمْ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي حَتَّى يُصْبِحَ أَنَّهُ قَدْ تَهَجَّدَ " . إِنَّمَا التَّهَجُّدُ الْمَرْءُ يُصَلِّي الصَّلَاةَ بَعْدَ رَقْدَةٍ ، ثُمَّ الصَّلَاةَ بَعْدَ رَقْدَةٍ ، وَتِلْكَ كَانَتْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Зинба‘ Рух бин аль-Фарадж, сообщил нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Джа‘фара бин Раби‘и, от Ибн Хурмуза, от Касира бин аль-‘Аббаса, от аль-Хаджаджа бин ‘Амrа бин Газийю — сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
- Хадис 3297Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абу Вакидаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، وَعَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ، فَكَبَّرَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا وَقَرَأَ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا وَقَرَأَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передал нам Са‘ид бин Уфайр, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Абу Вакида аль-Лайси и ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми праздничный намаз в день Ураза-байрам (аль
- Хадис 3763Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Абдуллах аль-Джадали от Хузаймыحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا ذُؤَادُ بْنُ عُلْبَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ الْأَكْبَرِ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передал нам Фудайль бин Мухаммад аль-Малаты, передал нам Муса бин Дауд ад-Дабби, (- а также -) передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передал нам Юсуф бин 'Ади, сказавшие: Передал нам Зуад бин 'Ульба, от Мутаррифа, от аш-Ша'би, от Абу Абдуллаха аль-Джадали аль-Акбара, от Хузаймы бин Сабита,
- Хадис 3838Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى نَاسٍ مِنْ خَثْعَمَ فَاعْتَصَمُوا بِالسُّجُودِ ، فَقَتَلَهُمْ فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ الدِّيَةِ ، ثُمَّ قَالَ : أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ أَقَامَ مَعَ الْمُشْرِ
Передал нам Абу аз-Зинбау Рух бн аль-Фарадж, передал нам Умайр бн Абдуль-Азиз бн Миклас, передал нам Юсуф бн Адий, передал нам Хафс бн Гияс, от Исмаила бн Абу Халида, от Кайса бн Абу Хазима, от Халида ибн аль-Валида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида ибн
- Хадис 3923Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид ибн Джария со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ وَجَدْنَا مَرَافِقَهُمْ مَرَاحِيضَ قَدِ اسْتُقْبِلَ بِهَا الْقِبْلَةَ ، فَنَحْنُ نَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу-з-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передал нам Абу Марван аль-Усмани (а также передал нам), и передал нам Юсуф бин Якуб аль-Мукри, передал нам Мухаммад бин Халид аль-Васити (а также передал нам), и передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, сообщил мне Абдуллах бин Авн аль-Харраз, — они
- Хадис 4183Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХарша бин аль-Харисحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَارِثَةِ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَتِيلًا قُتِلَ صَبْرًا فَعَسَى أَنْ يُقْتَلَ مَظْلُومًا ، فَتَنْزِلَ السَّخْطَةُ عَلَيْهِمْ فَتُصِيبَهُ مَعَهُمْ .
Передал нам Абу Зинба‘ Роух ибн аль-Фарадж, сообщил нам ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Язида ибн Абу Хабиба, от Хараши ибн аль-Хариса, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из ва
- Хадис 4421Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Убайдуллах ибн Рафи от Рафиحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوُدُّ الَّذِي يَتَوَارَثُ فِي أَهْلِ الْإِسْلَامِ
Передал нам Абу аз-Зинба‘ Рух бин аль-Фарадж, передал нам Хамид бин Яхья, передал нам Мухаммад бин ‘Умар аль-Вакиди, передал нам Хариджа бин ‘Абдуллах бин Сулейман бин Зайд бин Сабит, от ‘Амро бин ‘Убайдуллах бин Рафи‘а, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4490Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРувайфи бин Сабит аль-Ансариحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ :فَتَحْنَا حِصْنًا وَمَعَنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ فِي غَزْوَةِ جَرْبَةَ ، فَأَتَى عَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لَنَا : مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ مِنْ هَذَا السَّبْيِ فَلَا يَطَأْهَا حَتَّى تَحِيضَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَحِلُّ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф, передал нам Саид бин Абу Марьям, (а также) передал нам Абу аз-Зинбау Рух бин аль-Фарадж, передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Фәхми, — оба они сказали: передал нам Ибн Лахи‘а, передал мне аль-Харис бин Язид, от Ханаша ас-Сан‘ани, который сказал: Мы завоевали кре
- Хадис 4739Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Башир ибн Мугаля со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ - قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي صلى الله عليه وسلم" يَحْيَى بْنُ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا
Передал нам Мутталиб бин Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Салих (и в другой раз) передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передали нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр — оба они сказали: передал нам аль-Лайс, передал мне Яхья бин Сулейм бин Зайд, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 4832Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передал нам Юсуф бин Ади, передал нам Али бин Мусхир, от Хишама бин Урвы, от его отца, который сказал: Зайд бин Сабит сказал: «Мечеть, которая была основана на богобоязненности с первого дня — это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4875Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу аз-Зинад от Хариджи ибн Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ جَهْمِ بْنِ أَبِي جَهْمٍ أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾عَجِبْنَا لِلِينِهَا ، فَلَبِثْنَا سَبْعَةَ أَشْهُرٍ ثُمَّ نَزَلَتِ الَّتِي فِي النِّسَاءِ ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمّ
Передал нам Абу аз-Зимбак Рух бин аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Яхья бин Букайр, передал мне аль-Лайс бин Сад, от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Джахма бин Абу Джахма о том, что Абу аз-Зинад сообщил им, что Хариджа бин Зайд бин Сабит сообщил ему от Зайда бин Сабита, который сказа
- Хадис 4940Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Шумаса аль-Махри со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ يُخْبِرُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَكْتُبُ الْوَحْيَ فَقَالَ : " طُوبَى لِلشَّامِ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقُلْنَا : وَمَا ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ نَاشِرَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَى الشَّامِ
Передал нам Абу эз-Зинбау Раух бин аль-Фарадж, передал нам Амр бин Халид аль-Харрани, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида бин Аби Хабиба, что он слышал, как Ибн Шемаса рассказывал со слов Зейда бин Сабита, который сказал: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и записывали о
- Хадис 5487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСад ибн аль-Мунзир аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي ثَلَاثٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنِ اسْتَطَعْتَ ، فَكَانَ يَقْرَؤُهُ كَذَلِكَ حَتَّى تُوُفِّيَ
«О Посланник Аллаха, прочитывать ли мне Кур'ан за три [дня]?» Он сказал: «Да, если сможешь». И он читал е
- Хадис 5564Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу Умама бин Сахл бин Хунайф от своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْحِمْيَرِيُّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : قَالَ أَبِي :يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيُشِيرُ بِسَيْفِهِ إِلَى رَأْسِ الْمُشْرِكِ فَيَقَعُ رَأْسُهُ عَنْ جَسَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж аль-Мысрийи, передал нам Яхья бин Букайр, передал мне Мухаммад бин Яхья бин Закария аль-Химьяри аль-Искандарани, передал мне аль-‘Ала бин Касир, передал мне Абу Бакр бин Абд ар-Рахман бин аль-Мисур бин Махрама, передал мне Абу Умама бин Сахль бин Хунайф,