«Я слышу азан и совершаю витр в три раката, а затем выхожу на молитву из опасения, что она минует меня!» Он сказал: «Это годится не
Хадисы передатчика
- Хадис 431Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : قُلْتُ لِمِقْسَمٍ :إِنِّي أَسْمَعُ الْأَذَانَ فَأُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي ! قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ ! فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ ، فَقَالَا : سَلْهُ عَنْ مَنْ ؟ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : الثِّقَةُ ،
- Хадис 660Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время этого стояния (в молитве)أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْجَبَرُوتِ وَالْمُلْكِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ! وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ! فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَال
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада аль-Басри, который сказал: «Передал нам Язид бин Зурей‘, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от человека из племени бани ‘абс, от Хузайфы о том, что он молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ноч
- Хадис 663Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в утренней молитве-фаджрأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ - قَامَ هُنَيْهَةً
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Юнуса, от Ибн Сирина, который сказал: „Рассказал мне кое-кто из тех, кто совершал утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, что когда тот сказал: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“ во
- Хадис 735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ سَمِعَهُ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ، وَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَان
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амрá бин Мурры, от Абу Хамзы, который слышал, как он передавал со слов человека из племени ‘Абс, от Хузайфы, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, встал рядом с ним и пр
- Хадис 1021Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Ар-Рум» в утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ الرُّومَ وَالْتَبَسَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لَا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ ؟ فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам Суфьян от Абдуль-Малика от Шабиба Абу Руха, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он соверши
- Хадис 1062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Ха, мим. Дым» в вечерней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ﴿حم ﴾الدُّخَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн Язид, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Хайвах (а также упомянул другого), и оба сказали: Передал нам Джа'фар ибн Раби'а, что 'Абд ар-Рахман ибн Хурмуз передал ему, что Му'авия ибн 'Абдуллах ибн Джа'фар передал ему, что 'Абдуллах
- Хадис 1070Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Сказано: Он — Аллах Единый»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: Передал нам 'Абдуррахман, который сказал: Передал нам За'ида, от Мансура, от Хиляля, от Раби' ибн Хусайма, от 'Амра ибн Маймуна, от Ибн Аби Лейлы, от женщины, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал
- Хадис 1118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на поднятие взора к небу во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1283Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сидении имама на своем месте после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ وَيَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيّ
«Сиживал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1322Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ ، اضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوِيًّا
Сообщил нам Мухаммад бн Салама, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Хумайд бн ‘Абдуррахман бн ‘Ауф, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Находясь в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1332Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Яхья бн Хабиб бн ‘Араби, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Анас говорил: передал мне некто из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в ночь, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был
- Хадис 1333Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Адий от Сулеймана, от Анаса, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, и он молился в св
- Хадис 1383Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят в поясном и земном поклонах, а также между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ، وَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءِ وَالْمَائِدَةِ وَالْأَنْعَامِ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ ، وَكَانَ يَقُول
Сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: «Передал нам Язид — то есть ибн Зурай — сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от человека из племени бану абс, от Хузайфы: поистине, он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он,
- Хадис 1409Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава о совершении витр-молитвы в пять ракаатов и упоминание разногласий среди ученых относительно хадиса о витреأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ :الْوِتْرُ سَبْعٌ ، وَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ . قَالَ الْحَكَمُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : عَمَّنْ ذَكَرَهُ ؟ فَقُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ الْحَكَمُ : فَحَجَجْتُ فَلَقِيتُ مِقْسَمًا ، فَقُلْتُ : عَمَّنْ ؟ فَقَالَ : عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ
«Сообщил нам Суфьян бин аль-Хусайн от аль-Хакама, от Миксама, сказавшего: «Витр — это семь [ракятов], и не меньше пяти». Аль-Хакам сказал: «Я упомянул об этом Ибрахиму, и он спросил: «От кого он это передал?» Я ответил: «Не знаю». Аль-
- Хадис 1410Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в пять ракаатов и упоминание разногласий среди ученых относительно хадиса о витреأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :قُلْتُ لِمِقْسَمٍ : إِنِّي أَسْمَعُ الْأَذَانَ فَأُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي . قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ .
«Передал нам Язид — то есть ибн Зурай — сказавший: «Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказавшего: «Я сказал Миксаму: «Поистине, я слышу азан и совершаю витр из трех ракятов, а затем выхожу на молитву из опасения, что она минует меня». Он ответил: «Это допусти
- Хадис 1461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Са‘ида бин Джубайра, от человека, вызывающего доверие (у него), который сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, у которого есть молитв
- Хадис 1543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение утренней молитвы с рассветом (исфар)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: «Передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: «Передал нам Абу Гассан, сказавший: «Передал мне Зайд бин Аслям от ‘Асима бин Умара бин Катада, от Махмуда бин Лабида, от некоторых людей из числа его соплеменников-ансаров, что Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1629Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризыв на молитву (азан) при неявке на общую молитву в дождливую ночьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَأَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ - يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передавший: «Сообщил нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Амра ибн Ауса, который сказал: „Сообщил нам некто из племени сакиф, что он слышал глашатая Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в дождливую ночь в путешествии — говорящего: «Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа
- Хадис 1768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО пропуске времени праздничной молитвы (ид)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُأَنَّ قَوْمًا رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْغَدِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: „Передал мне Абу Бишр от Абу ‘Умайра ибн Анаса, со слов некоторых его дядьев по отцу, что какие-то люди увидели молодой месяц и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1938Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва страхаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ،عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا ، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاه
«Зат ар-Рика‘» — молитву страха, — что одна группа встала в ряд вместе с ним, а другая группа