Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян; и Абдуррахман от Суфьяна, от Мусы бин Аби ‘Аиши, от вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы — а Абдуррахман сказал в своем передании: от того, кто слышал от Умм Саламы, — передававшей, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после утрен
Хадисы передатчика
- Хадис 26700Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ : عَمَّنْ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ - تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِذَا صَلَّى : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
- Хадис 26840Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اسْتَدَانَ دَيْنًا ، يَعْلَمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَدَاءَهُ أَدَّاهُ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Яхья бин Адам, сказав: Передал нам Джафар бин Зияд от Мансура от человека от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто берет в долг имущество, зная Аллах Всемогущий и Великий от него, что он желает вер
- Хадис 26893Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахитаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاء
«О Посланник Аллаха, поистине, я была постившейся!»
- Хадис 26897Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахитаحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَتَّى قَعَدَتْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَجَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ فَقَعَدَتْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِشَرَابٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ . ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَتْ : لَ
Передал нам Асвад бин Амир, сказавший: «Передал нам Исраиль, от Симака, от некоего человека, от Умм Хани, которая сказала: „В день взятия Мекки пришла Фатима и села по левую сторону от него, и пришла Умм Хани и села по правую сторону от него. И служанка принесла питье, и Пророк, да благословит его А
- Хадис 26948Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ بَعْضِهِمْ ، عَنْ مَوْلَاةٍ لِأَسْمَاءَ ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ الْمُسْلِمُونَ ذَوِي حَاجَةٍ يَأْتَزِرُونَ بِهَذِهِ النَّمِرَةِ ، فَكَانَتْ إِنَّمَا تَبْلُغُ أَنْصَافَ سُوقِهِمْ - أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ - فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ - يَعْنِي النِّسَاءَ - فَلَا تَرْفَعْ رَأ
Передал нам Ибрахим бин Халид, сказавший: передал нам Рабах от Ма'мара, от аз-Зухри, от некоторых из них, от вольноотпущенницы Асмы, от Асмы, что она сказала: «Мусульмане были людьми нуждающимися и носили в качестве изаров эту полосатую ткань (намиру), и она доходила лишь до середины их голеней — ил
- Хадис 26949Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ - أَخِي الزُّهْرِيِّ - ، عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
«Пусть та из вас, кто верует в Аллаха и в Последний день...»
- Хадис 27014Муснад АхмадمرفوعХадис сестры Абдуллаха ибн Равахи, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ الْإِيَامِيَّ يُحَدِّثُ . وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба от Мухаммада ибн ан-Ну‘мана, который сказал: я слышал, как Тальха аль-Иями рассказывал... И [также передал] Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, сказавшего: сообщил мне Мухаммад ибн ан-Ну‘ман от Тальхи ибн Мусаррифа, от женщины из племени Бану Абд аль-К
- Хадис 27105Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ -وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ - أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْأَعْمَالَ فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Лайс, от бин Умара бин Хафса бин Асима бин Умара бин аль-Хаттаба, от аль-Касима бин Ганнама, от его бабушки — матери его отца (младшей бабушки), от ее бабушки Умм Фарвы (которая была из числа присягнувших), что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 27157Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ هَذِهِ - يَعْنِي امْرَأَتَهُ - وَعِنْدَهَا لَحْمٌ مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ قَدْ رَفَعَتْهُ ، فَرَفَعْتُ عَلَيْهَا الْعَصَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ فُلَانًا أَتَانَا ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تُمْسِكُوا لُحُومَ ا
Передал нам ‘Абдус-Самад, сказав: передал нам Язид бн Ибрахим, сказав: передал нам Мухаммад (то есть Ибн Сирин) от Абу эль-‘Аланийи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Я пришел к этой (то есть своей жене), а у нее дома было мясо от жертвенных животных, которое она отложила. Я занес над ней пал
- Хадис 27184Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَشَعْرُهُ مَعْقُوصٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться с завязанными или собранными волосами».
- Хадис 27224Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعًا ، فَأَعْطَانِي ثَلَاثًا وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً . سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَجْمَعَ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ اللهَ عَ
Передал нам Юнус, который сказал: Передал нам Лайс от Абу Вахба аль-Хаулани от человека, которого он назвал по имени, от Абу Басра аль-Гифари, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я попросил св
- Хадис 27241Муснад АхмадمرفوعХадис Мутталиба ибн أبي وداعة, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ : سَمِعَ بَعْضَ أَهْلِهِ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ ، وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ .
Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, сказав: передал мне Касир бин Касир бин аль-Мутталиб бин Аби Вада‘а: он слышал, как кто-то из его семьи передавал со слов своего деда, что тот видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся у дверей Бани Сахм, в то время как люди проходили перед ним,
- Хадис 27253Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Махзуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - أَوْ عَنْ جَدِّهِ - قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا ، وَالسِّقَايَةَ لِبَنِي هَاشِمٍ ، وَالْحِجَابَةَ لِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ
Передал нам Халаф бин аль-Валид, сказав: передал нам Хузейль бин Биляль от Ибн Аби Махзуры, от его отца (или от его деда), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил азан для нас и наших вольноотпущенников, обеспечение водой паломников (сикяйа) — для Бани Х
- Хадис 27359Муснад АхмадمرفوعХадис Дубаа бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي ضُبَاعَةُ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ . فَقَالَ لَهَا : حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي
«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж». И он сказал ей: «Соверши хадж и поставь услов
- Хадис 27375Муснад АхмадمرفوعХадис Сальмы бинт Кайс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أُمِّهِ سَلْمَى بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَتْ : كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا تَغْشُشْنَ أَزْوَاجَكُنَّ . قَالَتْ : فَلَمَّا انْصَرَفْنَا ، قُلْنَا : وَاللهِ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَ
Передал нам Мухаммад б. ‘Убейд, сказавший: передал нам Мухаммад б. Исхак от человека из ансаров от его матери Сальмы бинт Кайс, сказавшей: Я принесла присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с несколькими женщинами из ансаров. Она сказала: Среди того, что он взял с
- Хадис 27419Муснад АхмадمرفوعХадис Сауды бинт Зам'а, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ قَالَ : إِنَّ بِنْتَ زَمْعَةَ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي زَمْعَةَ مَاتَ ، وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ . وَإِنَّا كُنَّا نَظُنُّهَا بِرَجُلٍ ، وَإِنَّهَا وَلَدَتْ فَخَرَجَ وَلَدُهَا يُشْبِهُ الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَنَّاهَا بِهِ ، قَالَ : فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Исраиль от Мансура, от Муджахида, от вольноотпущенника семейства аз-Зубайра, который сказал: Поистине, дочь Зам‘а сказала: Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, мой отец Зам‘а умер и оставил свою умм уляд
- Хадис 27434Муснад АхмадمرفوعХадис Дурры бинт Абу Лахаб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ ، عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُمْ ، وَأَتْقَاهُمْ ، وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَأَوْصَلُ
Передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Малик, передал нам Шарик, от Симака, от ‘Абдаллаха бин ‘Амиры, от мужа Дурр бинт Абу Лахаб, от Дурр бинт Абу Лахаб, которая сказала: Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился на минбаре, и спросил: «О Посланник Алла
- Хадис 27465Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Муслим аль-Ашджа‘ийской, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أُمِّ مُسْلِمٍ الْأَشْجَعِيَّةِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا وَهِيَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ : مَا أَحْسَنَهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا مَيْتَةٌ ! قَالَتْ : فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهَا
Передал нам Абд ар-Rahman бин Махди от Суфьяна от Хабиба (то есть сына Абу Сабита) от некого человека со слов Умм Муслим аль-Ашджа'иййи о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ней, когда она находилась в шатре, и сказал: «Как же он прекрасен, если бы только в нем не было
- Хадис 27476Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘ от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ،أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин 'Умар от аль-Касима бин Ганнама со слов членов его семьи от их бабушки Умм Фарва о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда некий человек спросил его о наилучших деяниях — сказал: «Мол
- Хадис 27480Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيُّ وَغَيْرُهُ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ :يَا ابْنَ آدَمَ ، لَا تَعْجِزَنْ مِنَ الْأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ .
Передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: Передал нам Сафван, сказавший: Передал мне Шурайх бин ‘Убайд аль-Хадрами и другие от Абу ад-Дарды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всевышний Аллах говорит: „О сын Адама, не будь бессилен совершить четыре рак‘ата