Все передачи хадиса

«И ступай завтра утром, о Унайс, к жене этого [человека], и если она признается, то забеури ее камнями».

«О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!» Его противник встал и сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха!» Бедуин сказал: «Мой сын был работником у этого, и он прелюбодействовал с его женой. Мне сказали: „Твоего сына ждет побивание камнями“. Я выкупил своего сына у него за сто овец и служанку, а затем спросил знатоков закона, и они сказали: „Твоего сына ждет лишь сто ударов плетью и изгнание сроком на год“». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь тем, в Чьей длани моя душа, я непременно рассужу вас по Книге Аллаха! Что касается служанки и овец, то они подлежат возврату тебе, а твоего сына ждет сто ударов плетью и изгнание на год. А ты,

«О Посланник Аллаха! Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Другой истец, который был более сведущим, чем он, сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне [сказать]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ждет забивание камнями (раджм), и я откупился от этого ста овцами и служанкой. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что твоего сына ожидает сто ударов плетью и изгнание на год, а жену этого ч

«Рассуди нас по Книге Аллаха!» Другой же — а он был более сведущим из них — сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Поистине, мой сын был батраком у этого человека» — Малик пояснил: аль-асиф — это наемный работник — «и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями (раджм), поэтому я откупился от этого наказания ста овцами и своей невольницей. Затем я спросил знатоков религии, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста плетьми и изгнание сроком на год

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Встал его противник, который был более сведущ в религии, и сказал: «Рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Поистине, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от него ста овцами и служанкой. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на год, а его жене — раджм (побивание камнями)». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в

Передал нам ‘Асым бин ‘Али, передал нам Ибн Аби Зи‘б от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида: «Один бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот сидел, и сказал: „О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!“ Его противник встал и сказал: „Он прав. Рассуди его, о Посланник Аллаха, по Книге Аллаха! Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я откупился ста овцами и служанкой. Затем я спросил знатоков знания, и они утверждали, что с моего сына причитается сто ударов плетью и изгнание на год“. [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я непременно рассужу вас двоих по Книге Аллаха! Что касается овец и служанки, то они возвращаются тебе, а твоего сына ждет сто ударов плетью и изгнание на год.

«Рассуди нас по Книге Аллаха!» Другой же, который был более сведущим из них, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был батраком у этого...» (Малик пояснил: аль-‘асиф — это наемный работник) «...и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и своей невольницей. Затем я спросил знатоков, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на год, а побиение камнями полагается его жене».

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Встал его противник, который был более сведущ в праве, и сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне, о Посланник Аллаха!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил [вину] своего сына за сто овец и служанку. Затем я спросил знатоков знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побиение камнями». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Ден

Передал нам Адам, передал нам Ибн Аби Зи‘б, передал нам аз-Зухри от Убайдуллы бин Абдуллы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, которые сказали: «Пришел бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха! Рассуди нас по Книге Аллаха“. Его оппонент встал и сказал: „Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха“. Бедуин сказал: „Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сказали, что моему сыну полагается побивание камнями (раджм), но я выкупил своего сына у него за сто овец и служанку. Затем я спросил людей знания, и они сказали, что твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на один год“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь, я рассужу вас по Книге Аллаха! Что касается служанки и овец, то они возвращаются тебе, а твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унейс, — обратился он к одному человеку, —

«Убайдуллах бин ‘Абдуллах сообщил ему, что Абу Хурайра и Зайд бин Халид сообщили ему, что двое мужчин обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за судебным решением».

Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба бин Ма‘суд о том, что Абу Хурайра сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся некий бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!“ И поднялся его истец, сказав: „Он прав, о Посланник Аллаха, рассуди его по Книге Аллаха и позволь мне высказаться“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Говори“. Тот сказал: „Поистине, мой сын был батраком у этого человека“ — а батрак — это наемный работник — „и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого ста овцами и рабыней. Затем я спросил знатоков религии, и они сообщили мне, что жену этого человека ожидает побиение камнями, а моего сына — сто ударов плетью и изгнание на год“. [П

«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Я рассужу между вами по Книге Аллаха"».

«О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Другой оппонент, который был более сведущим, сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и рабыней. Затем я спросил знатоков, и они сообщили мне, что моего сына ожидает лишь сто ударов плетью и изгнан

… с этим иснадом подобный хадис...

«О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!» Другой же, который был более сведущим из них, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». (Пророк) сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был батраком у этого человека, — а батрак — это наемный работник, — и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого ста овцами и своей невольницей. Затем я спросил знатоков религии, и они сообщили мне, что моего сына ожидает лишь биение ста плетями и изгнание ср

Передал нам Наср бин Али и не один человек, сказавшие: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, который услышал это от Абу Хурайры, Зайда бин Халида и Шибля, что они находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два человека, препиравшиеся друг с другом. Один из них поднялся и сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, о Посланник Аллаха, рассуди между нами на основе Книги Аллаха!“ Его оппонент, который был более сведущим, сказал: „Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и дозволь мне высказаться. Поистине, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и служанкой. Затем я встретил людей из числа обладателей знания, и они утверждали, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгн

«Передал нам Ма‘н, сказав: „Передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому по смыслу“: о том, что они находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два человека, препиравшиеся друг с другом. Один из них поднялся и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о Посланник Аллаха, рассуди между нами на основе Книги Аллаха!» Его оппонент, который был более сведущим, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и дозволь мне высказаться. Поистине, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и служанкой. Затем я встретил людей из числа обладателей знания

«Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба с его иснадом подобное хадису Малика по смыслу». А в этой главе [приводятся хадисы] от Абу Бакры, ‘Убады бин ас-Самита, Абу Хурайры, Абу Са‘ида, Ибн ‘Аббаса, Джабира бин Самуры, Хаззаля, Бурайды, Салямы бин аль-Мухаббака, Абу Барзы и ‘Имрана бин Хусайна. Хадис Абу Хурайры и Зайда бин Халида — хадис хасан сахих. И точно так же передали Малик бин Анас, Ма‘мар и не один человек от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передали с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если невольница совершит прелюбодеяние, то побейте ее плетьми, а если совершит это в четвертый раз, то продайте ее, хотя бы за веревку». И передал Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда бин

Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: «Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, что они оба сообщили ему, что два человека препирались перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из них сказал: „Рассуди между нами по Книге Аллаха!“ Другой же, который был более сведущ в религии, сказал: „Да, о Посланник Аллаха, и позволь мне высказаться“. [Пророк] сказал: „Говори“. Тот сказал: „Поистине, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что за это моему сыну полагается побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и своей невольницей. Затем я спросил знатоков знания, и они сообщили мне, что за это моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а побивание камнями полагается его жене“. Тог

Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда ибн Халида и Шибля, которые сказали: „Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему встал человек и сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, рассуди же между нами по Книге Аллаха!“ И встал его противник, который был более сведущ в праве, чем он, и сказал: „Он прав, рассуди между нами по Книге Аллаха“. [Пророк] сказал: „Говори“. Тот сказал: „Поистине, мой сын был батраком у этого [человека] и совершил прелюбодеяние с его женой, и я откупился от него ста овцами и служанкой“ (и, казалось, ему сообщили, что сыну его полагается побивание камнями, и он откупился от этого). „Затем я спросил людей из числа знатоков знания, и они сообщили мне, что твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» А его оппонент, который был более сведущим в религии, сказал: «Рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне сказать». [Пророк] сказал: «Говори». [Тот] сказал: «Мой сын был батраком у этого [человека], и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от него ста овцами и служанкой. Затем я спросил знатоков знания, и мне сообщили, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на год, а жене этого [человека] — побивание камнями». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств

Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, которые сообщили, что два человека обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за разрешением их спора. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха!» Другой же, который был более сведущим из них, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями (раджм), и я откупился от этого ста овцами и своей невольницей. Затем я спросил знатоков религии, и они сообщили мне, что моего сына ожидает наказание в виде ста ударов плетью и ссылки сроком на год, а побиение камнями ожидает его жену». Посланник Аллаха, да

«Поистине, мой сын был наемным работником у этого [человека] и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что на моем сыне лежит наказание в виде побивания камнями, и я откупился от этого рабыней и сотней овец. Затем знающие люди сообщили мне, что на моем сыне лежит [наказание в виде] ста ударов плетью и изгнания сроком на год, а на жене этого [человека] — побивание камнями». Передатчик считает, что он сказал: «Так рассуди же нас на основании Книги Аллаха». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я непременно рассужу вас на основании Книги Аллаха. Что касается овец и рабыни, то они подлежат воз

«Ибн Ма‘бад», но то, что запомнил я — [это] Шибль, — сказали: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг поднялся человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди же нас по Книге Аллаха!» И поднялся его оппонент, который был более сведущим, чем он, и сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха Могущественного и Великого и позволь мне говорить». [Пророк] сказал: «Говори». Тот сказал: «Поистине, мой сын был наемным работником у этого [человека], и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от этого сотней овец и служанкой. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что на моем сыне лежит [наказание в виде] ста ударов плетью и изгн

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Его противник, который был более сведущ в праве, сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне говорить, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой, и я откупился за сына ста овцами и служанкой. Я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание на год, а жену этого человека — побивание камнями». [Пророк] сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, я непременно рассужу вас по

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказав: передал нам Язид ибн Маухиб, сказав: передал мне аль-Лайс ибн Сад от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, о том, что они оба сказали: «Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди меня по Книге Аллаха!“ Другой противник, который был более сведущим, чем он, сказал: „Да, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Говори“. Тот сказал: „Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает раджм, и я выкупил его за сто овец и служанку. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание сроч

«О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями (раджм), и я откупился от этого рабыней и сотней овец. Затем знающие люди сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание на год, а жену этого человека — побиение камнями». Я полагаю, он сказал: «Рассуди же нас по Книге Аллаха!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я непременно рассужу вас по Книге Аллаха! Что касается овец и рабыни, то они возвращаются тебе, а твоего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнан

«О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!» Другой же, который был более сведущ в религии из них двоих, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться (или: и разреши мне говорить)!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был батраком у этого человека — а батрак это наемный работник — и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и своей невольницей. Затем я расспросил знающих людей, и они сообщи

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, сообщил нам Абдуллах бин Абд аль-Хакам, передали нам Малик, ал-Лайс и Суфьян бин Уйейна — причем один из них дополнял другого — от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани. Суфьян и Шибль сказали: «Двое мужчин обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для разрешения их спора. Один из них сказал: “О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!” Другой же, который был наиболее сведущим из них, сказал: “Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться!” Он сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был батраком у этого человека — он сказал: батрак это наемный работник — и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и моей невольницей. Затем я расспроси

… подобное этому: «Двое мужчин обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для разрешения спора. Один из них сказал: “О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!” Другой же, который был наиболее сведущим из них, сказал: “Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться!” Он сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был батраком у этого человека — он сказал: батрак это наемный работник — и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и моей невольницей. Затем я расспросил знающих людей, и мне сообщили,

Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, сообщил нам Абдуллах бин Салих, передал мне ал-Лайс от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, что некий человек из бедуинов пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Исма‘ил бин аль-Хасан аль-Хаффяф аль-Мысри, сообщил нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Я слышал, как Малик, Юнус бин Язид и другие передавали, что Ибн Шихаб сообщил им от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Зайда бин Халида аль-Джухани и Абу Хурайры, что двое мужчин пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, споря друг с другом. Один из них сказал: “О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!” Другой же, который был более сведущим из них, сказал: “Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться!” Он сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был батраком у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и моей невольницей. Затем я расспросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает лишь бичевание ста уд

«О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться!» Он сказал: «Говори». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и невольницей. Затем я расспросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание на год, а побиение камнями полагается его жене!» Тогда Посланник Аллаха, да благослов

Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Усайд аль-Асбахани, сообщил нам Юнус бин Хабиб, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Ибн Абу Зи‘б и Зам‘а бин Салих от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Зайда бин Халида и Абу Хурайры, которые сказали: «Двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!” Тогда встал его оппонент и сказал: “О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого” — то есть его наемным работником — “и совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от этого сотней овец и служанкой, но когда я расспросил знающих людей, они сообщили мне, что моего сына ожидает лишь бичевание ста ударами и изгнание на год, а жену этого человека ожидает побиение камнями!” Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей Руке моя д

«Заклинаю тебя, о Посланник Аллаха, рассуди меня и этого человека по Книге Аллаха и позволь мне!» Он сказал: «Мой сын был батраком у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями, и я откупился от этого сотней овец и рабыней. Затем я расспросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание на год, а побиение камнями полагается жене этого человека!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке

Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн, которому передал Ахмад ибн Салих, которому передал Кудама ибн Мухаммад, которому передал Махрама ибн Букайр со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн Шу’айб говорил: “Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб говорил: “Я слышал, как ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас’уд говорил: “Я слышал, как Абу Хурейра говорил: “Двое мужчин пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сказал: “О Посланник Аллаха, рассуди между мной и этим. Мой сын был наемным работником у его жены, и мой сын был холост, но совершил прелюбодеяние с ней. Я спросил тех, кто не знал [закона], и они сообщили мне, что моего сына ждет побивание камнями, поэтому я выкупил его [от наказания] тем-то и тем-то. Затем я спросил тех, кто знает, и они сообщили мне, что моего сына не ждет побивание камнями”. Посланник Аллаха, да бл

Передал нам Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Абу Хурейры, Зейда ибн Халида и Шибля, что они сказали: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг встал человек и сказал: „Заклинаю тебя, рассуди нас по Книге Аллаха!“ Его оппонент, который был более сведущ, сказал: „Рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться“. Пророк сказал: „Говори“. Тот сказал: „Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его, отдав сто овец и слугу. Затем я спросил людей знания, и мне сообщили, что моего сына ожидает сто ударов плетью и изгнание на год, а жену этого человека ожидает побивание камнями“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу вас по Книге Аллаха: сто овец и слуга возвращаются тебе, твоего сына ожидает сто ударов плетью и изгнани

«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!». Его оппонент, который был более сведущ, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его, отдав сто овец и слугу. Затем я спросил знающих людей, и мне сообщили, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу вас по Книге Аллаха: сто овец и слуга возвращаются тебе, твоему сыну п

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха!». Его противник, который был более сведущ в праве, сказал: «Рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его (от наказания), отдав сто овец и слугу. Затем я спросил знающих людей, и мне сообщили, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя! Я рассужу между вами по Книге Аллаха: сто овец и слуга будут возвращены тебе, а твоему с

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убейдаллаха бин Абд Аллаха бин ‘Утбы, от Абу Хурайры и от Зайда бин Халида аль-Джухани о том, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Мой сын был батраком у этого [человека] и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я откупился от этого служанкой и ста овцами. Затем знающие люди сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого [человека] — побивание камнями». (Полагаю, он сказал): «Рассуди же нас на основании Книги Аллаха Всемогущего и Великого!» Тогда [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Что касается овец и служанки, то они подлежат возврату тебе. А твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год». Затем он сказал человеку из Бану Аслам по имени Уна

«О Посланник Аллаха! Заклинаю тебя Аллахом, рассуди же меня по Книге Аллаха Могущественного и Великого!» Другой противник, который был более сведущим, сказал: «Да, рассуди между нами по Книге Аллаха Могущественного и Великого и позволь мне [высказаться]». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого [человека] и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сказали, что моему сыну грозит побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и служанкой. Затем я спросил знатоков знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается лишь сто ударов плетью и

(И сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Рабиъ ибн Сулайман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры и от Зайда ибн Халида аль-Джухани: что они оба рассказали ему историю о двух людях, которые обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал Унайсу аль-Аслами пойти к жене другого [мужчины] и [сказать]: «Если она признается, забросай ее камнями». И она призналась, и он забросал ее камнями.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик, от аз-Зухри, (переход к другому иснаду) — и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан бин ‘Абдус, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Абу Хурайры и от Зейда бин Халида аль-Джухани, что они оба сообщили ему: «Два человека обратились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) для разрешения их спора. Один из них сказал: „О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха“. Другой же, который был более сведущим из них, сказал: „Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться“. Пророк сказал: „Говори“. Тот сказал: „Мой сын был наемным работник

(17019 – А сообщил нам) Абуль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Қаттан, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передали нам Ибн Қаʻнаб и Ибн Букайр от Малика, и он упомянул этот хадис со своим иснадом схожим образом. Он сказал: «Аль-‘асиф – это наемный работник». Вывел его аль-Бухари в «Сахихе» от Ибн Юсуфа и Ибн Аби Увайса от Малика. И они оба вывели его с других сторон от аз-Зухри. И хадис о женщине из племени Гамид и женщине из племени Джухайна является доводом в этом вопросе, и это будет упомянуто, если пожелает Всевышний Аллах: «Что двое мужчин обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за судом, и один из них сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха!» А другой, который был более сведущим из них, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Он сказал: «Говори». Тот с

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, передал нам ‘Убайд бин Шарик, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы бин Мас‘уда, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида, что они оба сказали: «Один человек из числа бедуинов пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха!» А другой – и он был более сведущим, чем он – сказал: «Да, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне [высказаться]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой, и мне сообщили, что на моем сыне лежит побивание камнями, и я откупился от этого старой овцой и слу

(И сообщил нам) Абуль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр от аль-Лайса, от Ибн Шихаба без упоминания ‘Укайля; (передал нам) и сообщил нам Абу ‘Амру аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Ибрахим, сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Абуль-Валид, передал нам Лайс; (передал нам) и сказал: «Сообщил нам Абу Бакр, сообщил мне Ибрахим бин Шарик, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Лайс»; (передал нам) и сказал: «Сообщил нам Абу Бакр, передал нам аль-Фрьяби, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба»; (передал нам) и сообщил нам Абуль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Қаттан, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передали нам Ибн Салих, Ибн Букайр, Ибн Румх и Мухаммад бин Халлад, что аль-Лайс рассказал им, сказав: «Рассказал мне Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха, от Абу Хурайры и За

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам Са‘дан бин Наср, сказавший: Этот хадис был зачитан Суфьяну, когда я присутствовал. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сообщил аз-Зухри, сообщил мне ‘Убейдullah бин ‘Абдуллах бин ‘Утба от Зайда бин Халида аль-Джухани, Абу Хурайры и Шибля, которые сказали: Мы находились у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг к нему встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Тогда встал его оппонент — а он был более сведущ в праве, чем первый, — и сказал: «Истинно так, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Поистине, мой сын

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Шейбан, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Убейдаллаха бин ‘Убейдаллаха, от Абу Хурайры, Зайда бин Халида аль-Джухани и Шибля, которые сказали: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему встал человек и сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне [сказать]“. Он ответил: „Говори“. Тот сказал: „Мой сын был наемным работником у этого [человека] и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил [вину] сына у него за сто овец и служанку. Затем я спросил людей из числа обладателей знания, и они сообщили мне, что твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на год, а жене этого человека — побивание камнями“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей

(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам ‘Али бин Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах, что Абу Хурайра сказал: Когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему подошел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха!» И встал его противник и сказал: «Ты прав, о Посланник Аллаха, рассуди его по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был работником у этого (человека), — а ‘асиф это наемный работник, — и он прелюбодействовал с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побиение камнями (раджм), и я откупился от этого сотней овец и служанкой. Затем я спросил знатоков религии, и они сообщили мне, что его жену

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» Встал его противник, который был более сведущ в праве, чем он, и сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». [Пророк] сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает забивание камнями до смерти (раджм), и я откупился от этого наказания ста овцами и служанкой. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ждет бичевание ста ударами и изгнание на год, а жену этого человека ждет раджм». Пророк, да благословит его Алла

«О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха!» Другой же — который был более сведущим из них — сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого [человека] и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает заклание камнями (раджм), и я откупился от этого, отдав сто овец и служанку. Затем я расспросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание сроком на год». Посланник Аллаха, да

«О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» И встал его противник, который был более сведущ в праве, чем он, и сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне сказать». Тот ответил: «Говори». Он сказал: «Поистине, мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и служанкой. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание на год, а жену

«О Посланник Аллаха, заклинаем тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха Могущественного и Великого!» И поднялся его оппонент, который был более сведущ в праве, чем он, и сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться!» Тот разрешил ему, и он сказал: «О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и служанкой. Когда же я спросил знатоков, они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями!» Тогда Посл

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас Книгой Аллаха!» Его противник встал и сказал: «О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого» — то есть наемным работником — «и совершил прелюбодение с его женой. Я откупился от него ста овцами и служанкой. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на год, а жене этого человека — побиение камнями!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демнице моя душа, я непременно рассужу вас по Книге Аллаха! Что касается ста овец и служанк

«О Посланник Аллаха, заклинаем тебя рассудить нас по Книге Аллаха!» И встал истец, который был более сведущим из них, и сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Тот разрешил ему, и он сказал: «О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я откупился от этого сотней овец и служанкой. Когда же я спросил знатоков, они сообщили мне, что моему сыну положено сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда бин Халида (аль-Джухани) и Шибля, которые сказали: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему поднялся человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!» И поднялся его оппонент, который был более сведущ в праве, чем он, и сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха». [Первый] сказал: «Выскажись». [Тот] сказал: «Мой сын был батраком у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от него сотней овец и служанкой» (похоже, ему сообщили, что его сыну полагается побивание камнями, и он откупился). «Затем я спросил знатоков знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на один год». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе

«Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал Малика бин Анаса». И сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, что ему сообщил [это]... А также аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Юнус и другие от Ибн Шихаба, что ему сообщил Убайдуллах бин Абдуллах от Зайда бин Халида и Абу Хурайры, что два человека пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, препираясь друг с другом. Один из них сказал: «Рассуди нас по Книге Аллаха», а другой — и он был более сведущим из них — сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». [Пророк] сказал: «Говори». [Тот] сказал: «Мой сын был наемным работником у этого, и он совершил прелюбодеяние с его женой, и мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, поэтому я откупился от него сотне

«Заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами на основании Книги Аллаха!» Поднялся его противник, который был более сведущ, чем он, и сказал: «Он прав, непременно рассуди между нами по Книге Аллаха». Тот сказал: «Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от него ста овцами и служанкой» (похоже, ему сообщили, что его сыну грозит побивание камнями, и он откупился). «Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание сроком на год». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я неп

«Рассуди нас по Книге Аллаха!» Второй же, который был более сведущ в праве, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне сказать». Он ответил: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я откупился от этого наказания ста овцами и служанкой. Затем я спросил знатоков, и они сообщили мне, что с моего сына причитается сто ударов плетью [а также упомянул слово, означающее: и ссылка на год], а побивание камнями полагается его жене». Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал:

«О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди меня по Книге Аллаха!» Другой участник тяжбы — а он был сведущее первого — сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне [высказаться]». Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого [человека] и прелюбодействовал с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я откупился от этого ста овцами и рабыней. Затем я спросил знатоков, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и ссылка на год, а жене этого человека — побивание камнями». Посланник Аллаха да благосло

«О Посланник Аллаха, рассуди между мной и этим [человеком]: мой сын был наемным работником у его жены, причем мой сын еще не был женат [не состоял в браке], и прелюбодействовал с ней. Я спросил того, кто не знает, и мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я откупился от этого тем-то и тем-то. Затем я спросил того, кто знает, и мне сообщили, что побивание камнями моему сыну не полагается». Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Я непременно рассужу вас по справедливо

Нам сообщил Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, что они сказали: «Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, заклинаю тебя, рассуди меня по Книге Аллаха". Другой ответчик, который был более сведущ, сказал: "Да, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне (высказаться)". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Говори". Тот сказал: "Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я выкупил его за сто овец и служанку. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека полагается побивание камнями". Посланник Аллаха, да благ

«Рассуди нас по Книге Аллаха». Другой же — а он был более сведущим из них — сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Он сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я выкупил его у него за сто овец и служанку. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на

Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Убейдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда ибн Халида и Шибля, которые сказали: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как пришел человек и сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха!” Его противник, который был более сведущ в праве, встал и сказал: “Он прав. Рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне (говорить)”. Пророк сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я выкупил его, отдав сто овец и слугу. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями”. Пророк сказал: “Я рассужу между вами по Книге Аллаха: сто овец и слуга подлежат возврат

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда ибн Халида аль-Джухани и Шибля, которые сказали: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему подошел человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха Всемогущего и Великого». Его противник, который был более сведущ в праве, чем он, сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне [высказаться]». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его [от наказания], отдав сто овец и слугу. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями». Пророк сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассу

«Сообщил нам Ибн Вахб, сказав: «Сообщили мне Юнус и Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, которые сказали: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...» — и далее привел подобное. Абу Джафар сказал: «Некоторые люди придерживались мнения, что если холостой человек совершит прелюбодеяние, то он должен понести наказание в виде ста ударов плетью и изгнания на год одновременно, и они приводили в доказательство эти предания. Другие же возразили им, сказав: «Наказание холостого за прелюбодеяние — сто ударов плетью, и нет изгнания вместе с поркой, если только имам не сочтет нужным изгнать его за распутство, которое от него исходило, и тогда он изгоняет его туда, куда пожелает, подобно тому, как изгоняют распутников, не являющихся прелюбодеями». [Далее следует повтор текста хадиса]:

Передали нам Юнус и Иса ибн Ибрахим аль-Гафики, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллы, от Абу Хурайры, Зайда ибн Халида и Шибля, которые сказали: “Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг встал один человек и сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха!” Встал и его противник, который был более сведущ в праве, чем он, и сказал: “Он прав. Рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться”. Пророк сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его, отдав сто овец и слугу. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями”. Пророк сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу между вами по Книге Аллаха: сто овец и слуга

Передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафи’и от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, что они сообщили ему: «Два человека пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы рассудить спор. Один из них сказал: “О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха”. Другой, который был более сведущ из них, сказал: “Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться”. Он сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я выкупил его, отдав сто овец и служанку. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а побивание камнями полагается его жене”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр

«Мы сидели у Пророка, мир ему...» — затем он привел подобный хадис. Ему сказали: «Аш-Шафи’и говорил об этом то, что передал нам аль-Музани в своем “Мухтасаре”, а именно: “Имаму не следует, если человека обвиняют в прелюбодеянии, посылать за ним и спрашивать об этом, ибо Всевышний Аллах говорит: “Не следите друг за другом”. Если же кто-то запутался из-за того, что Пророк, мир ему, послал Унайса к жене человека, сказав: “Если она признается, побей ее камнями”, то это была женщина, о которой обвинитель сказал, что она совершила прелюбодеяние. Ему надлежало спросить, и если бы она призналась, то была бы наказана, а наказание с обвинителя было бы снято, если же она отрицала, то обвинитель был бы наказан за клевету”. Абу Джа’фар сказал: “Я отвечу на это так: эт