مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 5940مرفوع

Разъяснение о назначении правителем единоличного судьи для вынесения решения и его приведения в исполнение

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَغَيْرُهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ،

أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ - وَكَانَ أَفْقَهَهُمَا - : أَجَلْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، وَائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ. قَالَ : تَكَلَّمْ. قَالَ : إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ، وَإِنَّهُ زَنَا بِامْرَأَتِهِ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَجَارِيَةٍ ، ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ ، وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ ، أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ إِلَيْكَ ، وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا ، وَأَمَرَ أُنَيْسًا أَنْ يَرْجُمَ امْرَأَةَ الْآخَرِ إِنِ اعْتَرَفَتْ ، فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Сообщил нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал Малика бин Анаса». И сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, что ему сообщил [это]... А также аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Юнус и другие от Ибн Шихаба, что ему сообщил Убайдуллах бин Абдуллах от Зайда бин Халида и Абу Хурайры, что два человека пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, препираясь друг с другом. Один из них сказал: «Рассуди нас по Книге Аллаха», а другой — и он был более сведущим из них — сказал: «Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». [Пророк] сказал: «Говори». [Тот] сказал: «Мой сын был наемным работником у этого, и он совершил прелюбодеяние с его женой, и мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, поэтому я откупился от него сотней овец и невольницей. Затем я расспросил знатоков знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается лишь сто ударов плетью и изгнание сроком на один год, а побивание камнями полагается его жене». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я непременно рассужу вас по Книге Аллаха! Что же касается твоих овец и твоей невольницы, то они подлежат возврату тебе». И он приказал высечь его сына сто раз и изгнать на год, а также приказал Унайсу забить камнями жену другого, если она признается. Она призналась, и он забил ее камнями».

Граф иснадов
70 хадисов · 218 цепей
Все передачи · 70 →

Передатчики в иснаде