Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4523مرفوع
Глава о наказании (хадде) не состоящего в браке прелюбодея
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، وَشِبْلٍ قَالُوا :
Передали нам Юнус и Иса ибн Ибрахим аль-Гафики, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, Зайда ибн Халида аль-Джухани и Шибля, которые сказали: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему подошел человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха Всемогущего и Великого». Его противник, который был более сведущ в праве, чем он, сказал: «Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне [высказаться]». Пророк сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Я выкупил его [от наказания], отдав сто овец и слугу. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями». Пророк сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу вас по Книге Аллаха: сто овец и слуга возвращаются тебе, а твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, иди к жене этого человека, и если она признается, то побей ее камнями». Он пришел к ней, она призналась, и он побил ее камнями».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Машрудиум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Шибль ибн Хамид аль-АхкусиПриемлемый (макбуль)