Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 101مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, если правитель ищет дурных подозрений среди людей, то он портят их»
حَدَّثَنَا الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ : {
Передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафи’и от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, что они сообщили ему: «Два человека пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы рассудить спор. Один из них сказал: “О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха”. Другой, который был более сведущ из них, сказал: “Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться”. Он сказал: “Говори”. Тот сказал: “Мой сын был наемным работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну полагается побивание камнями, и я выкупил его, отдав сто овец и служанку. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а побивание камнями полагается его жене”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу между вами по Книге Аллаха: твои овцы и служанка возвращаются тебе”. Он приказал высечь его сына сотней ударов и изгнать на год, а Унайсу аль-Аслами приказал прийти к жене другого человека, и если она признается, то побить ее камнями. Она призналась, и он побил ее камнями».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Яхья аль-Музаниум. 270 г.х.
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)