Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4442مرفوع
Разъяснение того, что признание в прелюбодеянии влечет за собой наказание в виде побивания камнями (раджм) для того, кто признался и состоял в браке (мухсан)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُمَا قَالَا :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказав: передал нам Язид ибн Маухиб, сказав: передал мне аль-Лайс ибн Сад от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида аль-Джухани, о том, что они оба сказали: «Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди меня по Книге Аллаха!“ Другой противник, который был более сведущим, чем он, сказал: „Да, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Говори“. Тот сказал: „Мой сын был батраком у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает раджм, и я выкупил его за сто овец и служанку. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что моего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание срочно на один год, а его жену — раджм“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я непременно рассужу вас по Книге Аллаха! Служанка и овцы подлежат возврату тебе, а твоего сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание срочно на один год. Ступай завтра утром, о Унайс, к жене этого человека, и если она признается, то забросай ее камнями“. И он пошел к ней утром, она призналась, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал исполнить над ней наказание, и она была забросана камнями».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Язид ибн Халид ибн Язид ибн Мухарибум. 237 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид).
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)