مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 5205مرفوع

Убайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Зайда ибн Халида

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَنْشُدُكَ اللهَ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ! فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا - يَعْنِي أَجِيرَهُ - وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ، فَلَمَّا سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ أَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ ، أَمَّا الْمِائَةُ الشَّاةُ وَالْخَادِمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " ، فَسَأَلَهَا فَاعْتَرَفَتْ ،

Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Усайд аль-Асбахани, сообщил нам Юнус бин Хабиб, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Ибн Абу Зи‘б и Зам‘а бин Салих от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Зайда бин Халида и Абу Хурайры, которые сказали: «Двое мужчин препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха!” Тогда встал его оппонент и сказал: “О Посланник Аллаха, мой сын был батраком у этого” — то есть его наемным работником — “и совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от этого сотней овец и служанкой, но когда я расспросил знающих людей, они сообщили мне, что моего сына ожидает лишь бичевание ста ударами и изгнание на год, а жену этого человека ожидает побиение камнями!” Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я непременно рассужу вас по Книге Аллаха! Что касается сотни овец и служанки, то они возвращаются тебе; твоего же сына ожидает бичевание ста ударами и изгнание на год. Отправляйся же с ранним утром, о Унайс, к жене этого человека, и если она признается, то побей ее камнями”». Он расспросил ее, и она призналась.

слабый передатчик в иснаде — в 2 из 4 путей: Зам‘а ибн Салих аль-Джунди (пути 1, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: Юнус ибн Хабиб аль-Масир (пути 1, 2, 3, 4), Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ахмад аль-Асбахани (пути 1, 2, 3, 4)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 4 из 4 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 6827 (пути 1, 2, 3, 4)разрывов по годам нетещё 214 путей в графе
Граф иснадов
70 хадисов · 218 цепей
Все передачи · 70 →

Передатчики в иснаде