«Какая мольба была самой частой у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Чаще всего он взывал: “О Аллах, даруй нам в этом мире добро
Хадисы передатчика
- Хадис 10856Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшем бедствииأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ :سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا : أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ، وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ
- Хадис 10857Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшем вреде или несчастьеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: передал нам Исмаил от Абд аль-Азиза, со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за постигшего его бедствия. Если же он непременно хочет пожелать смерти, пуст
- Хадис 10858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшем вреде или несчастьеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْفِهِ ، اللَّهُمَّ عَافِهِ ، فَمَا اشْتَك
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абдаллах ибн Саляма рассказывал со слов Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я говор
- Хадис 10859Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшем вреде или несчастьеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, что он слышал, как Анас ибн Малик рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-
- Хадис 10860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшем вреде или несчастьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، إِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Абдаллах ибн аль-Хайсам ибн Усман, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: передал нам Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть верующий не желает смерти из-за постигшего его бедствия. Е
- Хадис 10861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшем вреде или несчастьеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ - أَوْ قَالَ : الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ - فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ан-Надр, который сказал: передал нам Шу’ба, который сказал: передал мне Али ибн Зайд, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не желает смер
- Хадис 10862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить больному, когда его спрашивают: «Как ты себя чувствуешь?»أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : أَرْجُو اللهَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَخَافُ ذُنُوبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَو
Сообщил мне Харун ибн Абдаллах, который сказал: передал нам Сайяр, который сказал: передал нам Джа’фар, который сказал: передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к юноше, который находился при смерти, и спросил его: «Как ты себя чувс
- Хадис 10863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет проклинать лихорадку (чуму)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ وَهُوَ وَجِعٌ ، وَبِهِ الْحُمَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَهِيَ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : نَعَمْ ، فَلَعَنَهَا اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْع
Сообщил нам Ибрахим ибн Якуб, который сказал: передал нам Ибн Аби Марьям от Нафи’а ибн Язида, который сказал: передал мне Халид ибн Язид, что он слышал, как Абу аз-Зубайр аль-Макки рассказывал со слов Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к одн
- Хадис 10864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать испуганному человекуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ - رَجُلًا مِنْ بَنِي جُشَمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ - يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيءَ إِلَيْهِ بِرَجُلٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَمْ تُرَعْ لَمْ تُرَعْ ، لَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ ال
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Халид от Шу’бы, от Абу Исраиля, который сказал: я слышал, как Джа’да — человек из племени Бану Джушам ибн Муавия — говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, и они сказали: “Этот хотел убить Пос
- Хадис 10865Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать испуганному человекуأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْمَلَ النَّاسِ وَجْهًا ، وَأَجْرَأَ النَّاسِ صَدْرًا ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ قَلْبًا ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلًا ، فَخَرَجَ فَرَكِبَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيًا ، فَقَالَ : لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا ، إِنِّي وَجَدْتُهُ ب
Сообщил нам Абу Салих Мухаммад ибн Зунбур аль-Макки, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым красивым лицом, самым смелым духом и самым храбрым сердцем среди людей. Однажды жители Медин
- Хадис 10866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать испуганному человекуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَقُثَمُ وَعُبَيْدُ اللهِ نَلْعَبُ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : احْمِلْ هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : احْمِلْ هَذَا ، فَحَمَلَ قُثَمَ خَلْفَهُ ، وَلَمْ يَسْتَحْيِ مِنْ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ ، وَكَانَ عُبَيْدُ اللهِ أَحَبَّ إِلَى الْعَبَّاسِ مِنْ قُثَمَ ، وَمَسَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ад-Даххак ибн Махляд, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Джа’фар ибн Халид ибн Сара от своего отца, который сказал: сообщил мне Абдаллах ибн Джа’фар, который сказал: «Я, Кусам и Убайдуллах играли, ко
- Хадис 10867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит при постигшем несчастьеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أَعْجَبَكُمْ أَنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَ خَيْرًا حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ ، وَإِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ اللهَ وَصَبَرَ ، فَالْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، حَتَّى الْأُكْلَةَ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умара ибн Са’да, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Разве вас не удивляет, что верующий, когда его постигает благо, восхваляет Аллаха и
- Хадис 10868Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит при постигшем несчастьеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ تَبْكِي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي ، قَالَتْ : وَأَنْتَ مَا تُبَالِي مُصِيبَتِي ؟ فَلَمَّا جَاوَزَهَا قِيلَ لَهَا : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу’ба от Сабита, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо могилы, у которой плакала женщина. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал е
- Хадис 10869Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при смерти кого-либо из близкихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ ، فَقُولُوا خَيْرًا ; فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ، فَأَعْقَبَهَا مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Амаш, который сказал: передал мне Шакик от Умм Саламы, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда вы приходите к больному,
- Хадис 10870Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при смерти кого-либо из близкихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسِبْ مُصِيبَتِي ، فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا ، وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад ибн Касир аль-Харрани, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Сабит, который сказал: передал мне Умар ибн Аби Салама от своей матери Умм Саламы, от Абу Саламы, который сказал: Посланник А
- Хадис 10871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при смерти кого-либо из близких10871 10843 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ . إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي ع
Сообщил мне Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита, который сказал: передал мне Ибн Умар ибн Аби Салама от своего отца, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 10872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при смерти кого-либо из близкихأَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسِبْ مُصِيبَتِي ، فَأْجُرْنِي فِيهَا ، وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا
Продиктовал мне Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Касир, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Сабит, который сказал: передал мне Ибн Умар ибн Аби Салама от своего отца, от Умм Саламы, которая сказала: передал нам Абу Салама, что Посланник
- Хадис 10873Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при смерти кого-либо из близкихأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ :لَوْ رَأَيْتَنِي أَنَا وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللهِ ابْنَيِ الْعَبَّاسِ ، وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ ، إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ ، فَقَالَ : ارْفَعُوا إِلَيَّ هَذَا ، فَجَعَلَنِي أَمَامَهُ ، وَقَالَ : ارْفَعُوا هَذَا - لِقُثَمَ - فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ ، وَلَ
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Джа‘фара ибн Халида ибн Сары, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: «Если бы вы видели меня, Кусама и ‘Убайдуллаха, сыновей аль-‘Аббаса, когда мы были детьми и играли, как мимо нас проехал Посланник Аллаха, д
- Хадис 10874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто читается над покойным, и упоминание разногласий относительно хадиса Макиля ибн Ясара от Сулеймана ат-Теймиأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْرَؤُوا عَلَى مَوْتَاكُمْ يس
«Читайте суру “Йа Син” над вашими умирающими».
- Хадис 10875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто читается над покойным, и упоминание разногласий относительно хадиса Макиля ибн Ясара от Сулеймана ат-Теймиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَيس قَلْبُ الْقُرْآنِ ، لَا يَقْرَؤُهَا رَجُلٌ يُرِيدُ اللهَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ ، اقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Му‘тамир от своего отца, от человека, от его отца, от Ма‘киля ибн Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «“Йа Син” — сердце Корана. Кто бы ни прочитал её, стремясь к довольству Аллаха и Последней обите