«Аллаху акбар, Аллаху акбар», — повторив такбир дважды. Затем он сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах», — повторив свидетельство
Хадисы передатчика
- Хадис 1651Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение слов вслед за муаззиномأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ
- Хадис 1652Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение слов вслед за муаззиномأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ، حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَلَمَّا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَقَالَ بَعْ
Сообщил нам Муджахид бин Муса и Ибрахим бин аль-Хасан, сказав: передал нам Хаджадж, сказав: Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне Амр бин Яхья, что Иса бин Умар сообщил ему от Абдуллаха бин Алькамы бин Ваккаса, от Алькамы бин Ваккаса, который сказал: я находился у Муавии, когда его муаззин призвал к моли
- Хадис 1653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за этоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ خَالِدٍ الدُّؤَلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّضْرَ بْنَ سُفْيَانَ الدُّؤَلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بِلَالٌ فَنَادَى ، فَلَمَّا سَكَتَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ هَذَا يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Амра бин аль-Хариса, что Букайр бин аль-Ашадж передал ему, что Али бин Халид ад-Дуали передал ему, что Надр бин Суфьян ад-Дуали передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 1654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризыв благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после азанаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُو
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах, от Хайвы бин Шурайха, сказав: сообщил мне Кааб бин Алькама, что он слышал, как Абдуррахман бин Джубайр, вольноотпущенник Нафи’а бин Амра аль-Кураши, рассказывал, что слышал, как Абдуллах бин Амр говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1655Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба во время азанаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا - غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам аль-Лайс, от Хакима бин Абдуллаха бин Кайса, от Амира бин Са’да бин Аби Ваккаса, от Са’да бин Аби Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, который сказал: «Тот, кто скажет, услышав муаззина: „Уа ана ашхаду ан ля иляха и
- Хадис 1656Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба во время азанаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو سَعِيدٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ - حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил мне Амр бин Мансур Абу Саид ан-Насаи, сказав: передал нам Али бин Айяш, сказав: передал нам Шуайб, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет, услышав призыв к молитве: „Аллахум
- Хадис 1657Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва между азаном и икамойأَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ كَهْمَسٍ - هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ
Сообщил нам Абу Кудама Убайдуллах бин Саид ас-Сарахси, от Яхьи бин Саида, от Кяхмаса — то есть сына аль-Хасана аль-Басри, сказав: передал нам Абдуллах бин Бурейда, от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Между каждыми двумя азан
- Хадис 1658Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва между азаном и икамойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَيَبْتَدِرُ لُبَابُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ ، حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу Амир, сказав: передал нам Шу’ба, от Амра бин Амира, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Муаззин призывал к вечерней молитве (магриб), и лучшие из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, спешили
- Хадис 1659Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против выхода из мечети после призыва к молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки, от Суфьяна, сказав: передал нам Умар бин Саид, от Аш’аса бин Аби Ша’сы, от его отца, который сказал: я видел Абу Хурайру, когда мимо прошел человек, вышедший из мечети после призыва к молитве (азана), и пересекший ее. Абу Хурайра сказал: «Что касается этого
- Хадис 1660Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против выхода из мечети после призыва к молитвеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ :خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, сказав: передал нам Джафар бин Аун, от Абу Умайса, сказав: сообщил нам Абу Сахра, от Абу аль-Ша’сы, который сказал: один человек вышел из мечети после того, как прозвучал призыв к молитве, и Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касим
- Хадис 1661Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как муаззины извещают имамов о начале молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Ибн Абу Зи’з, Амр бин аль-Харис и Юнус, что Ибн Шихаб сообщил им от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в промежутке между окончанием ночной молитвы
- Хадис 1662Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как муаззины извещают имамов о начале молитвыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَام
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Шу‘айба, который сказал: сообщил нам аль-Лайс, который сказал: сообщил нам Халид от Ибн Абу Хиляля от Махрамы бин Сулеймана, что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, сказав: «Я спросил Ибн Аббаса: "Как совершал ночную молитву Послан
- Хадис 1663Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение муаззином икамы при выходе имамаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Ма’мура от Яхьи бин Абу Касира от Абдуллаха бин Абу Катады от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда объявляется икама на молитву, не вставайте, пока не ув
- Хадис 1664Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПятничная молитваحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى - كُوفِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ ، وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ ، فَجَاءَ اللهُ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَجَعَلَ اللهُ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ ، وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَنَحْنُ
Передал нам Васил бин Абд аль-А’ля (куфиец), сказавший: передал нам Ибн Фудайль от Абу Малика аль-Ашджаи от Абу Хазима от Абу Хурайры, а также от Риб‘и бин Хираша от Хузайфы, — оба они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах увел от пятницы тех, кто был до
- Хадис 1665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، نَحْنُ أَوَّلُ النَّاسِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، فَهَدَانَا اللهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ النَّاسُ لَنَا
Сообщил нам Абу Асим Хушайв бин Асрам ан-Насаи от Абд ар-Раззака, сказавшего: сообщил нам Ма’мур от Ибн Тавуса от своего отца от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы — последние, но первые в День воскресения; мы — первые из людей, кто войдет в Рай, не
- Хадис 1666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность пятничной молитвыأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَهَدَانَا اللهُ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، الْيَهُودُ غَدًا ، وَالنّ
Сообщил нам Саид бин Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада от аль-А’раджа от Абу Хурайры, а также Ибн Тавус от своего отца от Абу Хурайры, сказавших: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы — последние, но опередившие, несмотря на то, что Писан
- Хадис 1667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало установления пятничной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَا بِالْبَحْرَيْنِ - قَرْيَةٍ لِعَبْدِ الْقَيْسِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Аммар, сказавший: передал нам аль-Му’афа от Ибрахима бин Тахмана от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, который сказал: «Самая первая пятничная молитва, которая была совершена после пятничной молитвы, совершенной вместе с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против пропуска пятничной молитвыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Мухаммада бин Амру от Убайды бин Суфьяна аль-Хадрами от Абу аль-Джа‘да ад-Дамри (и он был сподвижником), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто пропустит три пятничные молитвы из пренебрежения к ним,
- Хадис 1669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против пропуска пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Сообщил нам Амр бин Саввад ас-Сархи аль-Мысри, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Абу Зи’б от Асаида бин Абу Асаида от Абдуллаха бин Абу Катады от Джабира бин Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустит пятничную мол
- Хадис 1670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против пропуска пятничной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثَانِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيُخْتَمَنَّ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Басри, сказавший: передал нам Хиббан, сказавший: передал нам Абан, сказавший: передал нам Яхья бин Абу Касир от аль-Хадрами бин Лахика от Зайда от Абу Саляма от аль-Хакама бин Минаа о том, что он слышал, как Ибн Аббас и Ибн Умар рассказывали, что Посланник Аллаха,