Сообщил нам Сувейд, сказавший: передал нам Абдуллах, от Уйейны бин Абдуррахмана, от его отца, который сказал: Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в глиняных сосудах (аль-джарр).
Хадисы передатчика
- Хадис 5616Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
- Хадис 5617Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ قُلْتُ : مَا الْحَنْتَمُ ؟ قَالَ : الْجَرُّ
«Что такое аль-хантум?» Он ответил: «Глиняный сосуд (аль-джарр)».
- Хадис 5618Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ - يَقُولُ :سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа‘ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, сказавший: я слышал, как Абдульазиз, то есть сын Асида ат-Тахи, басриец, говорил: Ибн аз-Зубайра спросили о набизе в глиняных сосудах (аль-джарр), и он сказал: «Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 5619Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ . فَقَالَ : حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин Али бин Сувейд бин Манджуф, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, от Хишама бин Абу Абдуллаха, от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Мы спросили Ибн Умара о набизе в глиняных сосудах (аль-джарр), и он сказал: «Его запретил Посланник Аллаха, да б
- Хадис 5620Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ ، فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ قُلْتُ : سُئِلَ
«Его запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И это тяжело легло
- Хадис 5621Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зеленых финиках (или недозрелых плодах)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ قُلْتُ : فَالْأَبْيَضُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от аш-Шейбани, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в зеленых глиняных сосудах (аль-джарр аль-ахдар). Я спросил: «А в
- Хадис 5622Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зеленых финиках (или недозрелых плодах)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ
Сообщил нам Абу Абдуррахман, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абу Исхак аш-Шейбани, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в зеленых и белых глиняны
- Хадис 5623Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зеленых финиках (или недозрелых плодах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Раджа, который сказал: Я спросил аль-Хасана о набизе в глиняных сосудах: харам ли он? Он ответил: «Харам, поистине, рассказал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5624Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах (дубаء)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Ибрахима бин Майсары, от Тавуса, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дуббаъ).
- Хадис 5625Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах (дубаء)أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ
Сообщил нам Джафар бин Мусафир, сказавший: передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дуббаъ).
- Хадис 5626Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَحَمَّادٍ وَسُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам Суфьян, от Мансура, Хаммада и Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дуббаъ) и просмол
- Хадис 5627Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья, от Суфьяна, от Сулеймана, от Ибрахима ат-Тейми, от аль-Хариса бин Сувейда, от Али, да возвеличит Аллах его лик, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил тыквенные сосуды (ад-дуббаъ) и просмоленные сосуды (аль-м
- Хадис 5628Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абан, сказавший: передал нам Шабаба бин Савар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Букайра бин Ата, от Абдуррахмана бин Йа‘мара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил тыквенные сосуды (ад-дуббаъ) и просмоленные сосуды (аль-музаффат).
- Хадис 5629Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз в тыквенных сосудах (ад-дуббаъ) и просмоленных сосудах (аль-музаффат).
- Хадис 5630Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Абу Салама, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз в тыквенных сосудах (ад-дуба’)
- Хадис 5631Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах и смоленных сосудахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ ، وَالْقَرْعِ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, который сказал: Передал нам Яхья от Убайдуллаха, который сказал: Сообщил мне Нафи’ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды, смазанные смолой (аль-музаффат), и тыквенные сосуды (аль-кар’).
- Хадис 5632Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете на напитки, приготовленные в тыквенных сосудах, глиняных сосудах (хантам) и выдолбленных пнях (накыр)أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ - يُقَالُ لَهُ : ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ
Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам бин Фарва (его называют Ибн Курдий басриец) сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Абдуль-Халика аш-Шайбани, который сказал: Я слышал, как Саид передавал со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5633Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете на напитки, приготовленные в тыквенных сосудах, глиняных сосудах (хантам) и выдолбленных пнях (накыр)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: Передал нам Абдуллах от аль-Мусанны бин Са‘ида от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из глиняных кувшинов (аль-хантам), тыквенных сосудов (ад-дуба’) и сосуд
- Хадис 5634Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах, обожженных кувшинах и сосудах, смоленных дегтемأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: Передал нам Абдуллах от Шу‘бы от Мухариба, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (ад-дуба’), глиняные кувшины (аль-хантам) и сосуды, смазанные смолой (аль-музаффат).
- Хадис 5635Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете настойки в тыквенных сосудах, обожженных кувшинах и сосудах, смоленных дегтемأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِرَارِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالظُّرُوفِ ، الْمُزَفَّتَةِ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: Передал нам Абдуллах от аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья, передал мне Абу Салама, который сказал: Передал мне Абу Хурайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил большие глиняные кувшины (аль-жирар), тыквенн