«Передал нам аль-Му‘афа от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Я не видел никого, кто выглядел бы лучше в красной одежде, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его густые волосы касались плеч»
Хадисы передатчика
- Хадис 9295Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
- Хадис 9296Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ
Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Махляд ибн Язид, который сказал: «Передал нам Юнус от своего отца, который сказал: «Рассказал мне аль-Бара, который сказал: «Я не видел человека, который выглядел бы лучше в одежде, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 9297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مَرْبُوعًا ، عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ ، جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусейн ад-Дирхами от Умайи ибн Халида, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста, широкоплечим, с густой бородой, с красноватым оттенком лица, а его волосы доходили до мочек
- Хадис 9459Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Имрана ибн Хусайна о золотом кольцеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِخْصَرَةٌ - أَوْ جَرِيدَةٌ - فَضَرَبَ بِهَا نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِصْبَعَهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам ‘Убайдалла, который сказал: сообщил нам Исра’иль от Мансура, от Салима, от человека, который передал ему от аль-Бара’а ибн ‘Азиба, что один человек сидел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем было золотое кольц
- Хадис 9562Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить одежду из тяжелого шелка (истабрак)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Яхья ибн Адам, который сказал: передал нам Суфьян от Аш’аса ибн Аби аш-Ша’са, от Му’авии ибн Сувейда ибн Мукаррина, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам семь вещей и запретил се
- Хадис 9563Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить одежду из тяжелого шелка (истабрак)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ : عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ ، وَالْقَسِّيَّةِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْحَرِيرِ
Передал нам Сулейман ибн Мансур, который сказал: передал нам Абу аль-Ахвас от Аш’аса ибн Аби аш-Ша’са, от Му’авии ибн Сувейда, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам семь вещей и запретил семь вещей: золотые перстни, серебряную
- Хадис 9584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение парадных одежд (хулля)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مُتَرَجِّلًا ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحَدًا هُوَ أَجْمَلُ مِنْهُ
Сообщил нам Я’куб ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Шу’ба от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в красном хулля (комплекте одежды), с причесанными волосами, и я не видел никого красивее его ни
- Хадис 9628Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхака- أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَضَلَةِ سَاقِي فَقَالَ : اتَّزِرْ إِلَى هَاهُنَا . أَسْفَلَ مِنْ عَضَلَتِهِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ
«Рассказал нам Хаджжадж от Юнуса, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за мышцу голени и сказал: «Надевай изар досюда», — ниже мышцы, — «а
- Хадис 9898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса аль-Бараа бин Азиба по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ لَهُ عَدْلَ نَسَمَةٍ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: «Сообщил нам аль-Хусайн ибн ‘Али, от За’иды, от Мансура, от Тальхи, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Авсаджи, от аль-Бара’, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного
- Хадис 9969Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев гнев на чьем-либо лицеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ؛ فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِي هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ . فَقَالُوا : حِينَ لَمْ يَكُنْ بَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля Абу Курайб, который сказал: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, который сказал: передал нам Абу Исхак со слов аль-Бара’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе со своими сподвижниками, и мы вышли вместе с ним, вступив в
- Хадис 10285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, собираясь в путешествиеأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ : " اللَّهُمَّ بَلَاغًا يُبَلِّغُ خَيْرًا ، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُ
Сообщил нам Закария ибн Яхья, передал нам ‘Усман, передал нам Джарир от Мутаррифа, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: “О Аллах, даруй нам то, что приведет к благу, прощение от Тебя и довольство
- Хадис 10317Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ تُرَابَ الْخَنْدَقِ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ كَلِمَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَ
Сообщил нам Абдульхамид ибн Мухаммад, которому рассказал Махляд, которому рассказал Юнус от своего отца, которому рассказал аль-Бара ибн Азиб: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, переносящим землю при рытье рва, так что земля покрыла волосы на его груди. Он читал сти
- Хадис 10334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит по возвращении из путешествияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْرَائِيلَ وَفِطْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Яхья ибн Адам, от Суфьяна, Исраиля и Фитра, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, он говорил: "Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем наше
- Хадис 10335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит по возвращении из путешествияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от ар-Раби‘а ибн аль-Бара, что он слышал, как тот рассказывал со слов аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, он говорил: "М
- Хадис 10393Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО поисках помощи во время встречи с врагомأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ كَانَ يَقُودُ بِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ ، فَنَزَلَ ، ثُمَّ اسْتَنْصَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ
Сообщил нам 'Абда ибн 'Абдуллах, сообщил нам Сувайд от Зухайра, который сказал: передал нам Абу Исхак от аль-Бара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в день Хунайна Абу Суфьян ибн аль-Харис вел его под уздцы, когда он был на своей белой муле. Он спешился, затем попросил помощи
- Хадис 10403Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о знаках и отличительных признаках (шиар)أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ ( حم ) لَا يُنْصَرُونَ ، دَعْوَةَ نَبِيِّكُمْ
«Вы встретите своего врага завтра, пусть вашим паролем будет: "Ха-Мим. Они не будут побеждены" — это мольба вашего Пророка».
- Хадис 10404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о знаках и отличительных признаках (шиар)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ غَدًا ، وَإِنَّ شِعَارَكُمْ ( حم ) لَا يُنْصَرُونَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Я'ля ибн 'Убайд, который сказал: передал нам аль-Аджлах от Абу Исхака, от аль-Бара ибн 'Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы встретите врага завтра, и пусть вашим паролем будет: "Ха-М
- Хадис 10547Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда хочет лечь спать, и упоминание различий передатчиков предания Хузайфы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ : بِاسْمِكَ أَحْيَا ، وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: сообщил нам Сувейд, который сказал: передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак от Шу‘бы, который сказал: сообщил нам ‘Абдаллах ибн Абу ас-Сафар, который сказал: я слышал, как Абу Бакр ибн Абу Муса рассказывал со слов аль-Бара, от Пророка, да благословит его
- Хадис 10548Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, ложась в постель, и упоминание разногласий передатчиков сообщения от Абу Исхака в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَقَالَ : قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: передал нам Зухайр от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе, он клал свою правую руку под правую щеку и говорил: «Обереги
- Хадис 10549Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, ложась в постель, и упоминание разногласий передатчиков сообщения от Абу Исхака в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ .
Сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф, который сказал: передал мне аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе, он клал свою правую руку под правую щеку, затем говорил: «О Аллах, обереги меня от нак