Передал нам Шабаба, сказавший: передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год ее взятия, и на его голове был боевой шлем. Войдя, он снял его, и ему сказали: «О Посланник Аллаха, этот Ибн Хаталь держится
Хадисы передатчика
- Хадис 38070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا شَبَابَةُ [١]قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ ، فَلَمَّا أَنْ دَخَلَ نَزَعَهُ فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ
- Хадис 38072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ ثَمَانِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْمًا ، فَعَفَا عَنْهُمْ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُم
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама от Сабита, от Анаса, что восемьдесят человек из жителей Мекки спустились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горы Ат-Тан‘им во время утренней молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вз
- Хадис 38092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةً
Передал нам Исхак ибн Мансур от аль-Хакама ибн ‘Абд аль-Малика, от Катады, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в день ее взятия, он даровал безопасность людям, кроме четырех человек.
- Хадис 38093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиأُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُو الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ ، قَالَ : نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا جَمِيعًا ،
«Воистину, Мы даровали тебе явную победу…» и до конца аята, по возвращении его из Худейбии, в то время как его сподвижники были
- Хадис 38141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدُ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ .
«Из молений Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна были слова: „О Аллах, если Ты пожелаешь, Тебе не будут поклоняться после этого дня“».
- Хадис 38142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ جَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا وَالنَّبِيُّ يَوْمَئِذٍ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ ، قَالَ : وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، قَالَ : فَجَاؤُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ فَجُعِلُوا خَلْفَ ظُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Сулейм бин Ахдар, передал мне Ибн ‘Аун, передал мне Хишам бин Зайд от Анаса, который сказал: «В день Хунайна племена Хавазин и Гатафан собрали против Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, великое множество людей, а у Пророка в тот день было десять тысяч ил
- Хадис 38143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُضْحِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا أَرَدْتِ إِلَيْهِ ؟ قَالَتْ : أَرَدْتُ
Передал нам Абу Усама от Сулеймана бин аль-Мугиры от Сабита от Анаса, который сказал: «В день Хунайна пришел Абу Тальха, желая рассмешить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, разве ты не видел Умм Сулейм? При ней кинжал!“ И Посланник Аллаха, да б
- Хадис 38144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ يَوْمَئِذٍ أَبُو طَلْحَةَ عِشْرِينَ رَجُلًا ; فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ .
«Кто убьет врага, тому достанется его имущество (саляб)». И в тот день Абу Тальха убил двадцат
- Хадис 38151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ; فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يُعْطِي رَسُولُ اللهِ غَنَائِمَنَا نَاسًا تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ أَوْ سُيُوف
Передал нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Хумейд от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из военной добычи Хунайна дал аль-Акра‘у бин Хабису сто верблюдов и ‘Уейне бин Хисну сто верблюдов. И некоторые люди из числа ансаров сказал
- Хадис 38155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، فَجَعَلُوهَا صُفُوفًا يُكَثِّرُونَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ - كَمَا قَالَ اللهُ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عِبَادَ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ و
Передал нам Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Тальхи от Анаса ибн Малика о том, что племя Хавазин в день Хунайна привело детей, верблюдов и овец и выставило их рядами, чтобы показать свое многочисленное превосходство перед Посланником Аллаха да благ
- Хадис 38166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, переданные от Абу Бакра о походе на Табукحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ : وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хумайд от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из похода на Табук и приблизившись к Медине, сказал: «Поистине, в Медине есть люди: какую бы дорогу вы ни преодолели и какую бы долину ни пересекли, они были с ва
- Хадис 38192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى النَّاسُ ، فَقَامَ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيبًا ، فَقَالَ : لَا أَسْمَعُ أَحَدًا يَزْعُمُ أَنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ ، وَلَكِنْ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَبُّهُ كَمَا أَرْسَلَ إِلَى مُوسَى رَبُّهُ ، فَقَدْ أَرْسَلَ اللهُ إِلَى مُوسَى فَل
Передал нам Абдул-Азиз ибн Абан ибн Усман от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, люди заплакали. Тогда Умар встал в мечети с проповедью и сказал: «Я не услышу, чтобы кто-то утверждал, что Мухаммад умер! Однако ег
- Хадис 38334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ وَعَدَنِي رَبِّي ، عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، هُوَ حَوْضِي تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ : رَبِّ ، إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي ، فَيَقُولُ : لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
Передал нам Али бин Мусхир от аль-Мухтара бин Фулфула от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Аль-Каусар — это река, которую обещал мне мой Господь, на ней великое благо. Это мой водоем, к которому моя община придет в День воскресе
- Хадис 38349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنَّهَا سَتَكُونُ مُلُوكٌ ، ثُمَّ جَبَابِرَةٌ ، ثُمَّ الطَّوَاغِيتُ
«Поистине, будут правители, затем тираны, затем деспоты».
- Хадис 38372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُصْبِحُ كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ، وَيَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضِ الدُّنْيَا
… подобные кускам темной ночи: человек просыпается верующим, а засыпает неверующим, и просыпается неверующим,
- Хадис 38436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَلَا يُحَدِّثُكُمْ بَعْدِي أَحَدٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - :إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَأَنْ تُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَى ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ
Передал нам Абу Усама от Са'ида, сказавший: передал нам Катада от Анаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и никто после меня не расскажет вам, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пои
- Хадис 38447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا أَعْرِفُ شَيْئًا إِلَّا الصَّلَاةَ .
«Я не знаю ничего [из того, что было раньше], кроме молитвы».
- Хадис 38472Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ آنِفًا أَنَّ نَارًا تَحْشُرُهُمْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ
«Каково первое из знамений Часа?» Тот ответил: «Только что Джибриль сообщил мне, что огонь согонит людей с востока».
- Хадис 38511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَنْصَارِ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: сообщил нам Шу'ба от Катады, от Анаса, от Усайда ибн Худайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: «Поистине, после меня вы увидите ущемление ваших прав и предпочтение других [в мирских благах], так проявляйте же терпен
- Хадис 38625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ : كَافِرٌ
«Дадджал слеп на правый глаз, на нем бельмо, и между его глазами написано: „Кафир“ (неверующий)».