Передал нам Мухаммад бин Исмаил ал-Фариси, передал нам Ахмад бин Абдул-Ваххаб бин Најда, передал нам Ахмад бин Халид ал-Вахби, передал нам Мухаммад бин Исхак, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Самыми далекими по дому двумя людьми из ансаров от Посланника Аллаха (
Хадисы передатчика
- Хадис 997Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَارًا : أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، وَأَهْلُهُ بِقُبَاءَ ، وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ ، وَمَسْكَنُهُ فِي بَنِي حَارِثَةَ ، فَكَانَا يُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
- Хадис 998Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоوَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ؟ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ ، فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا ، لَا يَذْكُرُ اللهَ – عَزَّ وَجَلَّ - فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
И сказал ал-‘Ала бин ‘Абдуррахман, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет [быстро совершает поклоны] четыре раката, поминая в н
- Хадис 999Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :999 1000 - وَقَالَ حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ..... نَحْوَ ذَلِكَ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَي الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا
И сказал Хафс бин ‘Убайдуллах бин Анас, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)... нечто подобное: «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет четыре раката, поминая Аллаха
- Хадис 1001Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا الْقَاضِيَانِ : الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمَحَامِلِيُّ ، وَأَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي جَزُورًا أُرِيدُ أَنْ أَنْحَرَهَا ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَانْصَ
Передали нам двое судей: ал-Хусайн бин Исмаил Абу ‘Абдуллах ал-Махамили и Абу ‘Умар Мухаммад бин Юсуф, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, передал нам Абу Бакр бин Аби Увайс, передал нам Сулейман бин Биляль, передал нам Салих бин Кайсан, от Хаф
- Хадис 1002Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا . قَالَ : " نَعَمْ ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَوَجَدْنَا
Передал нам Абу ‘Умар ал-Кади, передал нам ал-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Амр бин ал-Харис, от Язида бин Аби Хабиба, что Муса бин Са‘д ал-Ансари рассказал ему, от Хафса бин ‘Убайдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал:
- Хадис 1021Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама ангелом Джибрилемحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ إِدْرِيسُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَنَّاقٍ الْفَرَّاءُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلنَّاسِ بِالصَّلَاةِ حِينَ فُرِضَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَامَ جِبْرِيلُ أَمَامَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз Ахмад бин Наср бин Талиб, передал нам Абу Хамза Идрис бин Юнус бин Янняк аль-Фарра, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Жидар, передал нам Джарир бин Хазим, от Катады, от Анаса биin Малика: «Поистине, Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1046Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о побуждении к совершению намаза между двумя призывами (азан и икамат) в каждой молитве, двух ракаатов перед закатной молитвой (магриб) и разногласиях по этому поводуحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَدَّادٍ الْجُدَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ الْغَرِيبُ لَيَدْخُلُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ وَقَدْ نُودِيَ بِالْمَغْرِبِ ، فَيَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, сообщил нам Ахмад бин Мансур Заджи, передал нам ‘Абдуль-Малик бин Ибрахим аль-Джуддий, передал нам ‘Абдуль-Малик бин Шаддад аль-Джудидий, передал нам Сабит аль-Бунаний, от Анаса, который сказал: «Поистине, бывало так, что странник заходил в мечеть Медины, когда уж
- Хадис 1047Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о побуждении к совершению намаза между двумя призывами (азан и икамат) в каждой молитве, двух ракаатов перед закатной молитвой (магриб) и разногласиях по этому поводуقُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ [N:11532]ابْنِ مَنِيعٍ [/F]- وَأَنَا أَسْمَعُ - : حَدَّثَكُمْ شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْمَغْرِبِ ، ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَظُنُّ أَنَّهُمْ قَدْ صَلَّوُا الْمَكْتُوبَةَ ؛ لِكَثْرَةِ مَنْ يَرَى مِمَّنْ يُصَلِّيهَا
Было прочитано Абу аль-Касиму ибн Мани‘ — и я слышал: передал вам Шуджа‘ бин Махлад, передал нам Хушайм, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз аль-Бунаний, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда муаззин провозглашал аз
- Хадис 1048Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о побуждении к совершению намаза между двумя призывами (азан и икамат) в каждой молитве, двух ракаатов перед закатной молитвой (магриб) и разногласиях по этому поводуحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانُوا إِذَا سَمِعُوا أَذَانَ الْمَغْرِبِ ، قَامُوا يُصَلُّونَ كَأَنَّهَا فَرِيضَةٌ
«Услышав азан магриба, они вставали и совершали молитву так, будто это обязательная молитва».
- Хадис 1049Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о побуждении к совершению намаза между двумя призывами (азан и икамат) в каждой молитве, двух ракаатов перед закатной молитвой (магриб) и разногласиях по этому поводуحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْنَا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " قُلْنَا لِأَنَسٍ : رَآكُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : " رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا
Передал нам аль-Хасан бин Са‘ид бин аль-Хасан бин Юсуф аль-Марварруди, передал нам мой отец, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам Мансур бин Аби аль-Асвад, от аль-Мухтара бин Фульфуля, от Анаса бин Малика, который сказал: «Мы совершали два ракята перед магрибом во времена Посланника Аллаха (д
- Хадис 1050Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о побуждении к совершению намаза между двумя призывами (азан и икамат) в каждой молитве, двух ракаатов перед закатной молитвой (магриб) и разногласиях по этому поводуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :كُنَّا بِالْمَدِينَةِ إِذَا أُذِّنَ بِالْمَغْرِبِ ابْتَدَرَ الْقَوْمُ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ ؛ حَتَّى إِنَّ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَرَى أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ صُلِّيَتْ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهَا
Передал нам Ахмад бин ‘Али бин аль-‘Аля, передал нам Махмуд бин Хидаш, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, который сказал: Анас бин Малик сказал: «Находясь в Медине, когда звучал азан к магрибу, люди спешили к колоннам и совершали два ракята, так что странник, заходя в ме
- Хадис 1072Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о повороте (изменении киблы) в сторону Каабыحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَالْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ الْمُنَادِي : قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ ؛ فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам ‘Абда бн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал нам Джамиль бн ‘Убайд Абу ан-Надр ат-Таи, передал нам Сумама бн ‘Абдуллах, от своего деда Анаса бн Малика, который сказал: «Пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1080Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва вместе с молящимся в одиночкуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَامَ يُصَلِّي وَحْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ . ؟
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Умар бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Анаса, о том, что пришел человек, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершил молитву, и стал молиться о
- Хадис 1107Сунан ад-ДаракутниمرفوعСлова имама: «Выравнивайте ряды»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَتَعَادَلُوا
Передал нам аль-Хасан бин аль-Хадыр в Египте, передал нам Мухаммад бин Ахмад Абу аль-‘Аля, передал нам Мухаммад бин Саввар, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хумейда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, делал вот так и вот
- Хадис 1118Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا [N:5509]بُنْدَارٌ [/F]- فِيمَا سَأَلْنَاهُ عَنْهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا سَجَدَ
Передал нам Абу Мухаммад ибн Саид, передал нам Бундар — в том, о чём мы его спрашивали — передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки, когда вступал в молитву, когда совершал поясной поклон
- Хадис 1148Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о мольбе открытия (аль-истифтах) после начального возвеличивания (такбир)حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ إِبْهَامَاهُ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам аль-Хусейн биn 'Али биn аль-Асвад аль-'Иджли, передал нам Мухаммад биn ас-Сальт, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хумейда, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приступал к молитве, он произносил
- Хадис 1177Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، وَجَرِيرٌ - يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ - قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : يَمُدُّ " بِسْمِ اللهِ " ، وَيَمُدُّ " الرَّحْمَنِ " ، وَيَمُدُّ " الرَّحِيمِ
Передал нам судья Хусейн бн Исмаил, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бн Ахмад бн аль-Джунейд, передал нам Амр бн ‘Асым, передал нам Хаммад и Джарир (то есть: сын Хазима), которые сказали: Передал нам Катада, который сказал: «Анаса бн Малика спросили: „Каково было чтение Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 1178Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ طَاهِرِ بْنِ يَحْيَى الْحُسَيْنِيُّ الْمَعْرُوفُ بِمُسَلَّمٍ بِمِصْرَ مِنْ كِتَابِ جَدِّهِ ، حَدَّثَنَا جَدِّي طَاهِرُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Са‘ид, передал нам Джа‘фар бн Мухаммад бн аль-Хусейн бн ‘Иса бн Зайд, передал мне Зайд бн аль-Хусейн бн ‘Иса бн Зайд. (И передал нам) (х) и передал мне Абу Джа‘фар Мухаммад бн Убайдуллах бн Тахир бн Яхья аль-Хусейни, известный как Мусалла, в Египте из книги его деда,
- Хадис 1179Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»قَرَأْتُ فِي أَصْلِ كِتَابِ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيِّ - بِخَطِّ يَدِهِ - ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ السَّرِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ مِنَ الصَّلَوَاتِ مَا لَا أُحْصِي ، الصُّبْحَ وَالْمَغْرِبَ ، فَكَانَ يَجْهَرُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾قَبْلَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبَعْدَهَا ، وَسَمِعْتُ الْمُعْتَمِرَ يَقُولُ : مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَبِي ، وَقَالَ أَبِي :
Я читал в оригинале рукописи Абу Бакра Ахмада бн Амра бн Джабира ар-Рамли — его собственной рукой: Передал нам Усман бн Хурразад, передал нам Мухаммад бн аль-Мутаваккиль бн ас-Сари, который сказал: Я молился позади Му‘атамира бн Сулеймана столько молитв, что их не счесть — утреннюю и вечернюю, — и о
- Хадис 1180Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي السُّحَيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Сахль бн Исмаил аль-Кади, передал нам Ахмад бн Мухаммад аль-Кади ас-Сухайми, передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн Ибрахим ат-Та’и, передал нам Ибрахим бн Мухаммад аль-Кади ат-Тейми, передал нам Му‘атамир бн Сулейман, от своего отца, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благослов