С этим же иснадом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда обитатели Рая увидят их, они спросят: “Кто эти люди?” Им ответят: “Это обитатели Ада”».
Хадисы передатчика
- Хадис 2890Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، أَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، أَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ :إِذَا أَبْصَرَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ قَالُوا : مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَيُقَالُ : هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ
- Хадис 2902Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا نَصْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْيُحْمَدِيُّ قَالَ : نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ إِلَّا كَانَ أَحَبُّهُمَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Юхмади, сказав: сообщил нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если двое любят друг друга ради Аллаха, то более люби
- Хадис 2904Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُوسَى ، قَالَ : نَا سَلْمٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي النَّعْلَيْنِ وَالْخُفَّيْنِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Муса, сказав: сообщил нам Сальм, от ‘Умара ибн Набхана, от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в сандалиях и кожаных носках (хуффайн).
- Хадис 2907Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرٌ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ، وَرُبَّمَا خَلَعَهُمَا
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в своих сандалиях, а иногда он снимал их».
- Хадис 2908Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : نَا بَكَّارُ بْنُ سُقَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، بِالزَّاوِيَةِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ كَانَ ؟ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ كُنْتَ تُوَضِّئُهُ . قَالَ : " نَعَمْ " ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَأُتِيَ بِطَسْتٍ وَبِقَدَحٍ نُحِتَ ، يَقُولُ : كَمَا نُحِتَ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: сообщил нам Баккар ибн Сукайр, сказав: сообщил мне Рашид Абу Мухаммад аль-Химмани, сказав: «Я видел Анаса ибн Малика в аз-Завии и сказал: “Расскажи мне об омовении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2909Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا أَبُو ظِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سَلَكَ رَجُلَانِ مَفَازَةً : عَابِدٌ ، وَالْآخَرُ بِهِ رَهَقٌ ، فَعَطِشَ الْعَابِدُ حَتَّى سَقَطَ ، فَجَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، وَمَعَهُ مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَهُوَ صَرِيعٌ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ مَاتَ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ عَطَشًا وَمَع
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам ас-Сальт ибн Мас‘уд, сказав: сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Абу Зиляль, сказав: сообщил мне Анас ибн Малик, от Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Двое мужчин отправились в путь через пустыню: один
- Хадис 2918Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ : نَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ ، وَإِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي . قَالَ : " فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, сказав: сообщил нам Маймун ибн Наджих Абу аль-Хасан, сказав: сообщил нам аль-Хасан от Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: «Я жажду джихада, но не могу его сов
- Хадис 2922Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِصِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Алляф, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сава от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо детей и поприветствовал их.
- Хадис 2937Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах аль-Мухрамиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Айюб аль-Мухаррими, сказав: сообщил нам Саид ибн Мухаммад аль-Джурми, сказав: сообщил нам Абу Убейда аль-Хаддад, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поист
- Хадис 2938Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах аль-Мухрамиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، قَالَ : نَا أَبُو بِشْرٍ الْمُزَلِّقُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا يَعْرِفُونَ النَّاسَ بِالتَّوَسُّمِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Убейда аль-Хаддад, сказав: сообщил нам Абу Бишр аль-Музаллик от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у Аллаха, Велик Он и Славен, есть рабы, которые узна
- Хадис 2972Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсмаиль ибн Исхак ас-Сирадж ан-Найсабуриحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : نَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ احْتَلَمْتُ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي قَدِ احْتَلَمْتُ ، فَقَالَ : لَا تَدْخُلْ عَلَى النِّسَاءِ ، فَمَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ
Передал нам Исмаил, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Джаррах, сказав: сообщил нам Зафир ибн Сулейман от Малика ибн Анаса, от Яхьи ибн Саида, от Анаса, который сказал: «Когда я достиг совершеннолетия (испытал поллюцию), я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об
- Хадис 2973Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсмаиль ибн Кират ад-Димашкиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَلْقِ الْقَفَا ، إِلَّا لِلْحِجَامَةِ
Передал нам Исма‘иль ибн Кират ад-Димашки, сказав: сообщил нам Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, от Са‘ида ибн Башира, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2976Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсмаиль ибн Мухаммад ан-Найсабуриحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Передал нам Исма‘иль ибн Мухаммад ан-Найсабури, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Ахмад аль-Хуза‘и, сказав: сообщил нам аль-Хакам ибн Майсара, от Мукатиля ибн Сулеймана, от Катады, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Дети многобожников — слуги обитателей Ра
- Хадис 2980Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсмаиль ибн Абдуллах аз-Забби аль-Асбаханиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ عِيسَى الْأَزْرَقِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْخَلَ يَدَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Исма‘иль, сказав: сообщил нам Дауд ибн Хаммад, сказав: сообщил нам ‘Аттаб ибн Мухаммад ибн Шавзаб, от ‘Исы аль-Азрака, от Матара аль-Варрака, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я совершал омовение для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он провёл рукой под п
- Хадис 2982Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсмаиль ибн аль-Хасан аль-ХАффАф аль-Мысриحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Исма‘иль, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Салих, сказав: сообщил нам Ибн Абу Фудайк, сказав: сообщил мне Муса ибн Я‘куб, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от ‘Абд Аллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть тот, кто
- Хадис 2998Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ : إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا لِلهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْلَمْتَهُ ؟ " قَالَ : لَا ، فَقَالَ : " فَقُمْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَعْلَمَهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма’мар от аль-Аш’аса ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, когда рядом с ним были люди. Один из присутствующих сказал: “Поистине
- Хадис 3003Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В исламе нет шигара”».
- Хадис 3019Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Халювайх аль-Васитыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ ، وَالشَّامِ ، وَالْيَمَنِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ عَلَى طَاعَتِكَ ، وَحُطَّ مِنْ وَرَائِهِمْ
Передал нам Исхак ибн Халавайх аль-Васити, сказав: передал нам ‘Али ибн Бахр, сказав: передал нам Хишам ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Ма’мар, сказав: сообщили нам Сабит и Сулейман ат-Тайми от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел в сторону Ирака, Шама и Йем
- Хадис 3043Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАнас ибн Салим Абу Акиль аль-Хауляниحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ أُذُنَيْهِ ، يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Анас ибн Сальм аль-Хауляни, сказав: сообщил нам Абу аль-Асбаг ‘Абд аль-‘Азиз ибн Яхья аль-Харрани, сказав: сообщил нам Махляд ибн Язид, от ‘Аиза ибн Шурайха, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он произносил такбир, он поднимал руки до уровня ушей и г
- Хадис 3052Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАслям бин Сахль аль-Васитиحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : نَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِهِ أَبَا بَكْرٍ ، فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : " الْأَيْمَنُونَ
Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, сказав: сообщил нам Мукаддам ибн Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Ата, сказав: сообщил мне мой дядя аль-Касим ибн Яхья, от ‘Убайдаллы ибн ‘Умара, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли напиток, а справа