Передал нам ‘Абдаллах бin Са‘ид Абу Са‘ид аль-Ашадж, который сказал: сообщил нам Хафс бin Гияс, который сказал: сообщил нам Аш‘ас от ‘Адия бin Сабита, от аль-Бара’, что он видел своего дяди Абу Бурду, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 3783Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бурды ибн Нияра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا أَشْعَثُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّهُ رَأَى خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
- Хадис 4245Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالُوا : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِينَا سَاعِيًا بِأَمْرِهِ أَنْ يَأْخُذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا وَيَضَعَهَا فِي فُقَرَائِنَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, ‘Амр бин ‘Али и Ахмад бин ‘Абда, сказав: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказав: сообщил нам Аш‘ас бин Саввар, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4761Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَهُوَ مُقِيمٌ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ ، لِكَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Передал нам аль-Хасан ибн Арафа, сказавший: сообщил нам Хушайм от Аш‘аса ибн Саввара, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил совместный намаз из зухра и асра, а
- Хадис 4992Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса4992 4986 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ :نَا هُشَيْمٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَقْبَلُ رَجُل حَرَام مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوَقَصِّهِ وَقَصًّا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказав: сообщил нам Хушайм от Аш‘аса бин Суввара, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: Один человек в состоянии ихрама ехал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг упал со своей верблюдицы, и она сломала ему шею
- Хадис 5001Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لَيْلَةَ خَالَتِي فَجِئْتُ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى الْفِرَاشِ فَقَالَ : أَنَامَ الْغُلَامُ ؟ وَلَمْ أَنَمْ وَأَنَا أَسْمَعُ كَلَامَهُ قَالَ : فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِرَاءَةَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ق
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказав: сообщил нам ‘Амр бин Салих, сказав: сообщил нам аль-Аш‘ас бин Суввар от Абу Хубайры, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Отец послал меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а это была ноч
- Хадис 5158Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : نَا أَسْبَاطٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль бин Самюра, сказавший: сообщил нам Асбат от Аш‘аса, от Саламы бин Кухайля, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки в джамрат, пока не взойд
- Хадис 5206Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ عَطَاءٍ . وَحَدَّثَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عَسَلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :صَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَسَلَّمَ فِيهِمَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ يَسْتَلِمُهُ فَسَبَّحُوا بِهِ فَرَجَعَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى ا
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид Абу Са‘ид, сказавший: сообщил нам Хафс бин Гияс, сказавший: сообщил нам Аш‘ас бин Саввар от ‘Атаъ. — И передал нам это же аль-Хусейн бин Айюб, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-A‘ля бин ‘Абдуль-A‘ля, сказавший: сообщил нам Хишам бин Хассан от ‘Асаля бин Суфьяна, от ‘Атаъ
- Хадис 6752Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аш‘аса бин Сувара от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأُبُلِّيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعَ النَّاسُ فِي الْحُمُرِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам Мухаммад бин Суфьян аль-Убулли, передал нам аль-Хасан бин Бишр, передал нам Шарик, от Аш’аса бин Саввара, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: В день Хайбара люди притронулись к ослам, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот объявил: «Поис
- Хадис 927Муснад аль-ХумайдиمرفوعУсман ибн Абу аль-Асحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
«Передал нам аль-Фудайл б. ‘Ийад от Аш‘аха, от аль-Хасана, от ‘Усмана б. Абу аль-‘Аса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «И возьми себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».
- Хадис 7202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание совершившего прелюбодеяние с близким родственником (махрям)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقِيَنِي عَمِّي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Аш‘ата от ‘Адия ибн Сабита от Язида ибн аль-Бара от его отца, который сказал: «Меня встретил мой дядя, и у него было знамя. Я спросил: „Куда ты направляешься?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 7345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто является охраняемым местом (хриз), а что нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ - يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ ، فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، قَالَ صَفْوَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَج
Сообщил нам Мухаммад бин Хишам, сказав: рассказал нам аль-Фадль (то есть сын аль-Аля аль-Куфи), сказав: рассказал нам Аш`ас (он же сын Саввара, и он слабый передатчик) от `Икримы от Ибн Аббаса, сказав: Сафван спал в мечети, а его плащ находился под ним, и его украли. Он встал, когда вор уже ушел, до
- Хадис 7445Ас-Сунан аль-КубраموقوفТо, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ
«Нет отсечения за вероломство».
- Хадис 9074Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Хакама бин Утайбыأَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Василь ибн Абдуль-А’ля, который сказал: передал нам Асбат ибн Мухаммад со слов Аш’аса, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов Икримы, а тот — со слов Ибн Аббаса о человеке, который вступает в близость со своей женой во время менструации: «Он должен раздать в качестве милостыни динар
- Хадис 9585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Аш'ас ибн Сувар, передавший это от Абу Исхака от Джабира ибн Самурыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْثَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ - كُوفِيٌّ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، فَلَهُوَ أَحْسَنُ عِنْدِي مِنَ الْقَمَرِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ночей в красном хулля, и я стал смотреть то на него, то на луну, и он был для меня красивее луны».
- Хадис 506Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَشْوَعَ ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّهُ دَعَا صَاحِبَ شُرْطَتِهِ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَلَا تَدَعْ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، وَلَا زُخْرُفًا إِلَّا وَضَعْتَهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرِي فِيمَا بَعَثْتُكَ ؟ بَعَثْتُكَ فِيمَا بَعَثَنِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абдуль-Гаффар ибн ‘Абдуллах, передал нам ‘Али ибн Мусхир от Аш‘аса, от Са‘ида ибн Ашва‘а, от Ханаша аль-Кинани, от ‘Али ибн Абу Талиба, что он позвал начальника своей стражи и сказал: “Отправляйся и не оставляй ни одной могилы, не сравняв ее, и ни одного украшения (на могиле), не убрав
- Хадис 507Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْحَرَ الْبُدْنَ ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ أَسْأَلُهُ عَنْ جِلَالِهَا وَجُلُودِهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا
Передал нам ‘Абдуль-Гаффар, передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Аш‘аса ибн Саввара, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне заколоть жертвенных верблюдов и раздать их мясо в качеств
- Хадис 562Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُرْجُمِيُّ أَبُو عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّهُ بَعَثَ عَامِلَ شُرْطَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : تَدْرِي عَلَامَ أَبْعَثُكَ ؟ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ أَنْحِتَ لَهُ كُلَّ زُخْرُفٍ - قَالَ : يَعْنِي كُلَّ صُورَةٍ - وَأَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ
Передал нам Убайдулла, передал нам ас-Сакан ибн Ибрахим аль-Бурджуми Абу Амр, передал нам Аш‘ас ибн Саввар со слов ибн Ашва‘а, а тот — со слов Ханаша аль-Кинани, а тот — со слов Али ибн Абу Талиба, что он отправил своего начальника полиции и сказал ему: «Знаешь ли ты, для чего я посылаю тебя? Я посы
- Хадис 918Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Джарудом аль-Абдиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُبَايِعُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ دِينِي وَدَخَلْتُ فِي دِينِكَ ، لَا يُعَذِّبُنِي اللهُ فِي الْآخِرَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Халид ибн Махляд со слов Али ибн Хашима, со слов Аш'аса, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов аль-Джаруда аль-Абди, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы присягнуть ему, и сказал: «Если я оставлю свою рел
- Хадис 1665Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالِي إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَضْرِبَ عُنُقَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал моего дядю к человеку, который женился на жене своего отца, и приказал ему отрубить ему голову».
- Хадис 1666Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنِ الْبَرَاءِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَضْرِبَ عُنُقَهُ وَيَأْتِي بِرَأْسِهِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал человека к тому, кто женился на жене своего отца, и приказал ему отрубить ему голову и принести её».