Хадисы передатчика

Найдено: 1 662

Хадис 2196Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Условие продавца о том, что проданный раб будет служить ему определённое время
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абу-ль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид. Также передал нам Абу Абдуллах Мухаммад и
Хадис 2197Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрещено заключать две сделки в одной, продавать то, чем не владеешь, объединять заем и продажу, а также ставить два условия в одной сделке
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ [١]، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ الْقُرَشِيِّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ أَخَافُ أَنْ أَنْسَاهَا ، أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَكْتُبَهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمَّا بَعَثَ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Аби-ш-Шавариб аль-Кураши, передал нам Абу-ль-Валид ат-Тайялиси, передал нам Язид ибн Зурай’ ар-Рамли, передал нам Ата аль-Хурасани, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис 2219Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитора
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ ، وَفِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، تَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُ ، وَارْتَضَى غَرِيمَهُ بِمَا شَاءَ ، وَمَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، اقْتَصَّ اللهُ لِغَرِيمِهِ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Бишр ибн Нумайр, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто берет в долг, имея н
Хадис 2220Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто взял в долг, не намереваясь вернуть его, а затем умер, с того Аллах взыщет в День воскресения в пользу кредитора
حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بُرْدَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ خَشِنَانِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ثَوْبَيْكَ خَشِنَانِ غَلِيظَانِ ، وَإِنَّكَ تَرْشَحُ فِيهِمَا فَيَثْقُلَانِ عَلَيْكَ ، وَإِنَّ فُلَانًا قَدِمَ لَهُ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ فَلَوْ بَعَثْتَ
Передали нам устаз Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад и Абу Бакр Мухаммад ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам 'Умара ибн Абу Хафса, от 'Икримы, от 'Аиши, которая сказала: «На Посланнике Аллаха, да благосл
Хадис 2311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Верни аянат тому, кто доверил его тебе, и не предавай того, кто предал тебя
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَبُو الْمُثَنَّى قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ، أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدُ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ، فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Йакуб аль-Хафиз, передал нам Йахйа ибн Мухаммад ибн Йахйа, и передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мусаддад, передал нам Йазид ибн Зурай’, передал нам Хусейн аль-Му’аллим от Амра ибн Шу’айба, от Тавуса, от Ибн Умара
Хадис 2800Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
История принятия ислама Гайланом бин Салямой ас-Сакафи и предоставление ему права выбора четырех жен
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، فَقَالَ : أَلَا تَعْجَبُ أَنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ : إِنَّ الزَّانِيَ الْمَجْلُودَ لَا يَنْكِحُ إِلَّا مَجْلُودَةً مِثْلَهُ ، فَقَالَ عَمْرٌو : وَمَا يُعْجِبُكَ ؟ حَدَّثَنِيهِ سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّب
Передал нам Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Муаз аль-Акади, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Хабиб аль-Муаллим, который сказал: «Пришел один человек из жителей Куфы к Амру ибн Шуайбу и сказал: "Разве тебя не удивляет,
Хадис 4536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Убийство Умара, да будет доволен им Всевышний Аллах (вкратце)
حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَ :
أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Передал нам устаз Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай’, от Саида, от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи аль-Я’мари, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был поражен в среду
Хадис 4887Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Асад бин Зурара — первый, кто совершил пятничную молитву (джума) в Медине
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنَ الشَّوْكَةِ
Передал мне ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передали нам Абу аль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб, сказавшие: передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай‘ от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Ас‘ада ибн Зурару от болезни “ш
Хадис 5955Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Дружба аль-Мугиры ибн Шу‘бы между врагами
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ بُعِثَ بِالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ إِلَى صَاحِبِ فَارِسَ ، فَقَالَ : بَعَثُوا مَعِي عَشَرَةً ، فَبُعِثُوا فَشَدَّ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ حَجَفَةً ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَوْهُ ، فَقَالَ : أَلْقُوا لِي تُرْسًا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ الْعِلْجُ
Передали нам Али ибн Хамшад и Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари: (им) передал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Умайя ибн Бистам, (ему) передал Язид ибн Зурай, (ему) передал Хаджжадж ас-Савваф, (ему) передал Ийас ибн Муавия ибн Курра, со слов своего отца, который сказал: «В день Кадисии аль-Му
Хадис 6080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание о достоинствах Аль-Мухаджира ибн Кунфаза аль-Курайши, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ [١]، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ :
مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَدَّهُ عَلَيَّ وَاعْتَذَرَ إِلَيَّ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللهَ - عَزَّ وَ
Рассказал нам Абдуль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, передал нам аль-Аббас ибн Талиб, передал нам Язид ибн Зурай’, от Са’ида ибн Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Хусайна ибн аль-Мунзира, от аль-Мухаджира ибн Кунфуза, который сказал: «Я проходил мимо Посланн
Хадис 7299Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Посланник Аллаха делал три вдоха при питье из сосуда
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Халид от Икримы, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать
Хадис 7723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о ста милосердиях Аллаха и их распределении
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، كُلُّ رَحْمَةٍ مِلْءُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَقَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ الْخَلَائِقِ بِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَبِهَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ وَالطَّيْرُ الْمَاءَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, передал нам Абу Усман ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его
Хадис 7887Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не говорите «да погибнет шайтан», ибо поистине, он увеличивается в размерах
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَدِيفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
أَنَّهُ عَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ ، فَقَالَ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِنْ قُلْتَ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ ، وَقَالَ : بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ ، وَإِذَا قِيلَ : بِسْمِ اللهِ ، خَنِسَ حَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Тамимы, от того, кто сидел позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что его верховое животное споткнулось, и он сказал: “Да
Хадис 7918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Нет обета в ослушании Господа и в разрывании родственных связей
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،
أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ ، فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ ، فَقَالَ : لَئِنْ عُدْتَ سَأَلْتَنِي الْقِسْمَةَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا ، وَكُلُّ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّ الْكَعْبَةَ لَغَ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Абуль-Мусанна, (ему) передал Мусаддад, (ему) передал Язид ибн Зурай’, (ему) передал Хабиб ибн аль-Му’аллим от Амра ибн Шу’айба, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что у двух братьев из числа ансаров было наследство, и один из них попросил другого о разделе.
Хадис 8172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Ма‘изу во время побивания камнями выкопали яму до груди
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا فَسَأَلَ قَوْمَهُ : " أَبِهِ بَأْسٌ ؟ " فَقَالُوا : مَا بِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّهُ أَتَى أَمْرًا لَا يَرَى أ
Сообщил нам Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Дауд ибн Абу Хинд со слов Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Ма’из ибн Малик пришел к Пророку (да благословит его
Хадис 8189Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание трех качеств, из-за которых дозволено пролить кровь мусульманина
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سَمَلَ أَعْيُنَ الْعُرَنِيِّينَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али ас-Садуси, передал нам Яхья ибн Абдуллах, передал нам Язид ибн Зурай’, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза людям из племени Урайна
Хадис 8190Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание трех качеств, из-за которых дозволено пролить кровь мусульманина
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ - يَعْنِي الْجَارُودِيَّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
8190 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ ا
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, рассказал мне Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джаруди, передал нам аль-Фадль ибн Сахль аль-А’радж, передал нам Яхья ибн Абдуллах, передал нам Язид ибн Зурай’, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да б
Хадис 8352Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Благодратное время для кровопускания (хиджамы)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
نِعْمَ الدَّوَاءُ الْحِجَامَةُ تُذْهِبُ الدَّمَ وَتَجْلُو الْبَصَرَ ، وَتُخِفُّ الصُّلْبَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Аббад ибн Мансур, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадис 8380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба при посещении больного
[ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ (وَ) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا ] [١]ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنَ الشَّوْكَةِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал Мусаддад. Также передал нам ‘Али ибн Хамшад, передал Абуль-Мусанна, передал Мухаммад ибн аль-Минхаль, они сказали: «Передал нам Язид ибн Зурай‘, передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Анаса (да будет доволен
Хадис 20Аль-Ахадис аль-Мухтараمرفوع
Абу Барза Насля ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ؛ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ؛ أَنَّهُ قَالَ :
كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали ибн аль-Маатуш — при чтении мною ему в западной части Багдада, — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — при чтении ему, а вы слушали, — я — аль-Хасан ибн Али, я — Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад; пер