Передал нам 'Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Му'алла бин Асад аль-'Амми, передал нам Вухайб от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии
Хадисы передатчика
- Хадис 80Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
- Хадис 81Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ : وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Абдуррахман бин аль-Мубарак аль-'Айши, передал нам Вухайб от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара, от Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как я говорю: "Клянусь моим отцом!", и ска
- Хадис 448Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا رِبَا فِيمَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ
Передал нам Абдуллах бин аль-Хусайн аль-Миссиси, передал нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини. (И по другому пути) передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Сахль бин Баккар. Они оба сказали: передал нам Ухайб, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Усамы бин Зайда, что Посланник
- Хадис 870Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا وَهْبٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ أَنْ يَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، قَالَ : " مُرْ مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ أَنْ يَصُومَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Закария бин Хамдавейх ас-Саффар: сообщил нам Аффан бин Муслим. (И по другому пути): передал нам Али бин Абд аль-Азиз: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши. (И по другому пути): передал нам Абу Муслим аль-Кяшши: сообщил нам Сахль бин Баккар: сообщил нам Вахб: сообщил нам Абд ар-Рах
- Хадис 879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими аль-Муджаши‘иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وَهْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ ،أَنَّهُ " نَادَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ " فَقَالَ : " ذَاكُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб: сообщил нам Аффан бин Муслим: сообщил нам Вахб: сообщил нам Муса бин Укба со слов Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, со слов аль-Акрака бин Хабиса о том, что он «воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за жилых комнат со сл
- Хадис 1260Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Тамимом ад-Дариحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، أَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، ثَلَاثًا " ، قُلْتُ : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Передал нам аль-Хусайн бин аль-Мутаваккиль аль-Багдади, передал нам Аффан, сообщил нам Вухайб, от Сухейля бин Аби Салиха, который сказал: Я слышал, как Ата бин Язид рассказывал от Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Религия — это искреннее отношение
- Хадис 1324Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн ад-Даххак ибн Халифа аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, передал нам Сахль ибн Баккар, сообщил нам Вухайб ибн Халид, сообщил нам Айюб, от Абу Килябы, от Сабита бене ад-Даххака, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто ложно поклянется религиозной общиной, помимо ислама, тот тако
- Хадис 1789Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передаче Амира аш-Ша‘би от Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ، فَقَالَ كَلِمَةً : فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Му‘алля бин Асад аль-‘Амми, передал нам Вухайб, (а также) передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, — оба они от Ибн ‘Ауна, от аш-Ша‘би, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благос
- Хадис 2334Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَصْدُرْ عَنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Вухайб, от Давуда бин Абу Хинд, от ‘Амира, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда придет к вам сборщик закята, пусть он не уходит от вас иначе, к
- Хадис 2414Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Зуръа ибн Амр ибн Джарир со слов своего дедаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَكَانَ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا أَوْ بَاعَهُ قَالَ لِصَاحِبِهِ اعْلَمْ أَنَّ مَا آخُذُ مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَي
… подобное этому: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 3103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Махик со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
«Запретил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавать то, чего у нет».
- Хадис 3177Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Суфьян ас-Сакафиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ فَتَوَضَّأَ ، وَأَخَذَ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ
Передал нам Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Му‘алля бин Асад, передал нам Вухайб, от Мансура, от Муджахида, от аль-Хакама бин Суфьяна, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, затем совершил омовение, взял воды и бр
- Хадис 3313Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘ ибн Сарджис со слов Абу Вакидаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً بِالنَّاسِ ، وَأَدْوَمَهَا لِنَفْسِهِ
Передал нам Усман бин Умар ад-Дабби, сообщил нам Сахль бин Баккар, сообщил нам Вухайб, от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма, от Нафиъ бин Сарджиса, от Абу Вакида аль-Лайси, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву для людей и самую пост
- Хадис 3706Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейман ибн Абу Хинд от Хаббабаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الْحَرِّ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا فَلَمْ يُشْكِنَا
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Вухайб, от Мухаммада бин Джухады, от Сулеймана бин Абу Хинда, от Хаббаба, который сказал: Мы пожаловались Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на сильный жар, обжигающий наши лбы и ладон
- Хадис 3949Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗухри со слов Ата бин Язида аль-Лейси со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Ухейб, от Ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поворачивайтесь к кибле при мочеи
- Хадис 4789Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Зейда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْمُسَاوِرِ الْجَوَاهِرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا بَعَثَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَهُ بِرَجُلٍ مِنَّا ، فَنَحْنُ نَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ رَ
Передал нам Ахмад б. аль-Касим б. аль-Мусавир аль-Джавахири, передал нам ‘Аффан б. Муслим, передал нам Вухайб б. Халид, от Дауда б. Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ораторы
- Хадис 4852Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗухри со слов Хариджи бин Зайда со слов Зайдаحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَبِيعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَطْلُعَ الثُّرَيَّا
Передал нам Давуд бин Мухаммад бин Салих аль-Марвази аль-Мысри, сообщил нам Ибрахим бин аль-Хаджад ас-Сами, сообщил нам Вухайб от ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не продавайте пл
- Хадис 5178Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача ас-Саиба бин Халлада аль-Ансари от Зайда бин Халидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَيَعْلَى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَا : ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْمُرَ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кейсан аль-Массысы, передал нам Хаббан бин Хилаль и Я‘ля бин Асад аль-‘Амми, которые сказали: передал нам Вухайб, передал нам Муса бин ‘Укба, сообщил мне ‘Абдуллах бин Абу Лабид от аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха, от Халляда бин ас-Саиба, от Зайда бин Халида аль-Д
- Хадис 5476Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСад ибн Мухайса Абу Харам аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، وَمَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ،أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ الْقَوْمِ ، فَأَفْسَدَتْ زَرْعَهُمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ ، وَعَلَى أَهْلِ الزَّرْعِ حِفْظَ زَرْعِهِمْ بِالنَّهَارِ
Передал нам 'Али бин 'Абд аль-'Азиз, передал нам Му'алла бин Асад аль-'Амми, передал нам Вухайб от Ма'мара, ан-Ну'мана бин Рашида и Малика от аз-Зухри от Харама бин Мухайсы о том, что верблюдица аль-Бараа бин 'Азиба зашла в сад людей и испортила их посевы, и Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5948Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВухайб ибн Халид от Абу Хазимаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ يُونُسَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، لَا يَقْطَعُهَا
Передал нам Ибрахим бин Наиля al-Асбахани, передал нам Айюб бин Юнус ас-Саффар, передал нам Вухайб, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пере