Передал нам Хишам бин ‘Аммар: сообщил нам аль-Валид, (а также) передал нам Раби‘ бин Сулейман: сообщил нам Абдаллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Муслим: сообщил нам некий человек из числа жителей Фарува (Раби‘ назвал его в своем хадисе: ‘Иса бин ‘Абд аль-A‘ля бин Абу Фарва), слышав
Хадисы передатчика
- Хадис 1160Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении праздничной молитвы с людьми в мечети в дождливый деньحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْوَلِيدُ ( ح ) وَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا رَجُلٌ مِنَ الْفَرَوِيِّينَ ، وَسَمَّاهُ الرَّبِيعُ فِي حَدِيثِهِ عِيسَى بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، سَمِعَ أَبَا يَحْيَى عُبَيْدَ اللهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ فِي الْمَسْجِدِ
- Хадис 1190Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве (азане) к молитве в ней (в мечети)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
Передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид, передал нам Абдуррахман бин Намир, что он спросил аз-Зухри, и аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Урва от Аиши, которая сказала: „Когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал человеку воззвать: «Мо
- Хадис 1289Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :يَا ابْنَ آدَمَ لَا تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам Аль-Валид, от Саида бин Абдуль-Азиза, от Макхуля, от Касира бин Мурры, от Нуэйма бин Хаммара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Всемогущий и Великий Аллах говорит: “О сын Адама, не утруждай Себ
- Хадис 1336Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَا : نَا الْوَلِيدُ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَقَالَ نَصْرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим и Наср бин ‘Асым (и это его формулировка), сказавшие: передал нам аль-Валид, передал нам аль-Ауза‘и; а Наср сказал: от Ибн Аби Дзи‘ба и аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молилс
- Хадис 1442Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кунуте во время молитвحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا ، يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ ،
Передал нам ‘Абд ар-Рахман б. Ибрахим, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам аль-Уза‘и, передал мне Яхья б. Аби Касир, передал мне Абу Салама б. ‘Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в молитве аль-‘атама (иша) в течение
- Хадис 1504Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о восхвалении Аллаха с помощью камешек (зикры на камнях)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Хассан бин ‘Атыйя, передал мне Мухаммад бин Абу ‘Аиша, передал мне Абу Хурайра, который сказал: Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха! Обладатели богатств забрали себе все награды: они молятся т
- Хадис 1518Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا ، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا ، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, сообщил нам Аль-Валид бин Муслим, сообщил нам аль-Хакам бин Мус‘аб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин ‘Абдуллах бин ‘Аббас от своего отца, что он передал ему от Ибн ‘Аббаса, что тот передал ему, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1566Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что такое клад (канз), и о закате на украшенияحَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ الْخَاتَمِ قِيلَ لِسُفْيَانَ :كَيْفَ تُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : تَضُمُّهُ إِلَى غَيْرِهِ . أتيت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وفي إِصبعي خاتم من ذهب فقال تؤدي زكاة هذا فقلت يا رَسُول اللهِ وهل فِي ذا زكاة قَالَ نعم جمرة عظيمة قَالَ الوليد فقلت لسفيان كيف تُزَكِّيهِ وإِنما قدره مثقال أو نحوه قَالَ تضيفه إِلَى غيره فيما يجب فِي وزنه الزك
«Как выплачивать с него закят?» Он ответил: «Ты присоединяешь его к другому». [А также:] «Я пришёл к Пророку, да благословит его
- Хадис 1642Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании обращений с просьбами к людямحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ أَمَّا هُوَ إِلَيَّ فَحَبِيبٌ ، وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً ، فَقَالَ : أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ قُلْنَا : قَدْ بَايَعْنَاكَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا ، وَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا ، فَبَايَ
Передал нам Хишам бин Аммар, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Саид бин Абд аль-Азиз от Рабии, то есть ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Муслима аль-Хауляни, который сказал: «Рассказал мне возлюбленный и заслуживающий доверия — для меня он возлюбленный, а у меня он заслуживающий доверия
- Хадис 1751Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвенных верблюдах и коровахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَا : نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ .
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман и Мухаммад бин Мехран ар-Рази, сказавшие: передал нам аль-Валид, от аль-Ауза‘и, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал одну корову в качестве жертвы от имени тех из его жен, которые совершили умру, по
- Хадис 1945Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дне великого хаджаحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ .
Передал нам Муаммаль ибн аль-Фадль, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Хишам, то есть ибн аль-Газ, сообщил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в День жертвоприношения между джамрами во время того хаджа, который он совершил, и спро
- Хадис 1955Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что проповедь произносилась в день жертвоприношения (ан-нахр)حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا ابْنُ جَابِرٍ ، نَا سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلَاعِيُّ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ .
«Я слышал, как Абу Умама говорил: „Я слышал проповедь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мина в День жертвоприношения“».
- Хадис 2017Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о неприкосновенности (харам) Меккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مَكَّةَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ، ثُ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сообщил нам аль-Ауза‘и, сообщил мне Яхья (то есть ибн Абу Касир), от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Аллах даровал Своему Посланнику победу над Меккой, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьм
- Хадис 2276Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на ребенкаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً ، وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً ، وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً ، وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي ، وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ ت
Передал нам Махмуд бн Халид ас-Сулами, передал нам аль-Валид от Абу Амра (то есть аль-Ауза‘и), передал мне ‘Амр бн Шу‘айб от своего отца, от своего деда Абдуллаха бн ‘Амра, что женщина сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мой чрево было вместилищем для этого моего сына, моя грудь — сосудом для не
- Хадис 2286Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о содержании (нафака) женщины при окончательном разводе (баин)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَخَبَرَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ ، وَلَا مَسْكَنٌ قَالَ فِيهِ : وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Махмуд ибн Халид: сообщил нам аль-Валид: сообщил нам Абу Амр от Яхьи: сообщил мне Абу Салама: рассказала мне Фатима бинт Кайс, что Абу Амр ибн Хафс аль-Махзуми дал ей тройной развод. (Далее передатчик) изложил хадис полностью, а также историю с Халидом ибн аль-Валидом, сказав: «Посланник
- Хадис 2329Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опереженииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ مِنْ كِتَابِهِ نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ قَالَ :قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ ، قَالَ : فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السّ
Передал нам Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди по своей книге, передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам ‘Абдуллах бин аль-‘Аля, от Абу аль-Азхара аль-Мугиры бин Фарвы, который сказал: Му‘авия встал перед людьми в селении Дайр-Масхал, что у ворот Хомса, и сказал: «О люди! Поистине, мы видели новолу
- Хадис 2330Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об опереженииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : قَالَ الْوَلِيدُ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ :سِرُّهُ أَوَّلُهُ .
«Я слышал, как Абу ‘Амр — имея в виду аль-Авза‘и — говорил: „Его „сирр“ (тайное) — это его начало“».
- Хадис 2409Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто предпочел постحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْن
Передал нам Му‘аммаль бин аль-Фадль, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз, сообщил мне Исма‘ил бин ‘Убайдуллах, сообщила мне Умм ад-Дарда от Абу ад-Дарды, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его военных походах в с
- Хадис 2421Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете выделять субботу для соблюдения постаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ نَا الْوَلِيدُ جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أُخْتِهِ - وَقَالَ يَزِيدُ : الصَّمَّاءِ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبٍ ، أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضَغْهُ
Передал нам Хумайд бин Масада, передал нам Суфьян бин Хабиб. (И передал нам) (в другой цепочке) Язид бин Кубайс из жителей Джабалы, передал нам аль-Валид, — все они от Саура бин Язида, от Халида бин Ма‘дана, от Абдуллаха бин Бусра ас-Сулами, от его сестры (Язид сказал: ас-Самма’), что Пророк, да бла
- Хадис 2424Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ ، يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ مَالِكٌ : هَذَا كَذِبٌ .
«Я всё время скрывал его, пока не увидел, что он распространился, — имея в виду хадис ‘Абдуллаха бин Бусра об этом — о посте в субботу». Сказал Абу Дауд: «Сказал Малик: „Это — ложь“».