Ваки‘ передал со слов Язида ибн Ибрахима, а тот — от аль-Хасана, который сказал: «Если он нашел воду, он должен совершить омовение, а затем, если пожелает — повторит, а если пожелает — не будет повторять».
Хадисы передатчика
- Хадис 8122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что тот, кто не повторяет молитву, совершает её действительнойوَكِيعٌ [١]، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا وَجَدَ الْمَاءَ اغْتَسَلَ ، فَإِنْ شَاءَ أَعَادَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُعِدْ
- Хадис 8132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعَرَهُ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Пусть человек не молится с собранными волосами».
- Хадис 8137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО обнажении меча в мечетиوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ [٢]، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الْخُزَاعِيِّ قَالَ :لَا يُسَلُّ السَّيْفُ فِي الْمَسْجِدِ
Ваки‘ сказал: «Рассказал нам Муаз со слов Аслама аль-Минкари, а тот — от Абдуллы ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы аль-Хуза‘и, который сказал: “Не следует обнажать меч в мечети”».
- Хадис 8140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который проходит через мечеть со стреламиوَكِيعٌ [١]، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نُصُولِهَا
Ваки‘ передал со слов Бурайда ибн Абдуллы, тот — от Абу Бурды, а тот — от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас проходит со стрелами в мечети, пусть держит их за наконечники”».
- Хадис 8147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ لِلهِ الْوَاحِدِ الصَّمَدِ ؟!
«Неужели кто-либо из вас не способен прочесть треть Корана, будучи в поясном или земном поклоне перед Аллахом Единым, Самодостаточным?!»
- Хадис 8148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклонов، عَنْ شَيْخٍ كَانَ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَهُوَ رَاكِعٌ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ آلَ عِمْرَانَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَرَأَ النِّسَاءَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْمَائِدَةَ
Ваки‘ передал со слов Абана ибн Сам‘а, а тот — со слов шейха, который был вместе с Ибн аз-Зубайром: «Он прочел суру «Аль-Бакара», находясь в поясном поклоне, затем выпрямился и прочел «Аль ‘Имран», затем совершил земной поклон и прочел «Ан-Ниса», а затем выпрямился и прочел «Аль-Маида»».
- Хадис 8152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ زِرًّا وَأَبَا وَائِلٍ يَقُولَانِ :مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов ‘Асима, который сказал: «Я слышал, как Зирр и Абу Ваиль говорили: «Мечеть такого-то племени»».
- Хадис 8154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»وَكِيعٌ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَارِبٍ ،عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ : فَانْأَ مَسْجِدَ مُعَاذٍ
Ваки‘ передал со слов Мухаммада ибн Кайса, а тот — со слов Мухариба, а тот — со слов Джабира, который сказал: «Удались в мечеть Му‘аза».
- Хадис 8159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّمَا هِيَ فِي كِتَابِ اللهِ الْعِشَاءُ ، وَإِنَّمَا يُعْتَمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов Абдуллы ибн Абу Лабида, а тот — со слов Абу Салямы ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть бедуины не пересиливают вас в названии вашей ночной молитвы (иша)
- Хадис 8160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّمَا هِيَ فِي كِتَابِ اللهِ الْعِشَاءُ ، وَإِنَّمَا يُعْتَمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Ибн Абу Раввад со слов человека, которого он не назвал, а тот — со слов Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть бедуины не пересиливают вас в названии вашей ночной молитвы (иша). Поистине, в Книге А
- Хадис 8161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ قَالَ [١]: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ الْعَتَمَةَ ، غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، أَوْ نَهَى نَهْيًا شَدِيدًا
Ваки‘ сказал: «Передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад со слов Нафи‘а, который сказал: «Когда Ибн ‘Умар слышал, как они называют её «‘атама», он сильно гневался или строго запрещал это».
- Хадис 8162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ الْعَتَمَةَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Язид ибн Тахман Абуль-Му‘тамир со слов Ибн Сирина: «Он не любил, когда говорили «‘атама»».
- Хадис 8163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ سَمَّاهَا الْعَتَمَةَ ؟ قَالَ : الشَّيْطَانُ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Шарик со слов Абу Фазары аль-‘Абси, а тот — со слов Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Я спросил Абдуллу ибн ‘Умара: «Кто первым назвал её «‘атама»?» Он ответил: «Шайтан»».
- Хадис 8169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : [حَدَّثَنَا] [٢]هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَتْ : فِي الدُّعَاءِ
«Не совершай свою молитву громко и не совершай её шепотом» (сура «Аль-Исра», 110). Она сказала: «Это о мольбе (ду‘а)».
- Хадис 8170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ [بْنِ عُبَيْدٍ] [٢]، عَنْ عَطَاءٍ قَالَا :الدُّعَاءُ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов ‘Убайда аль-Мактаба, а тот — со слов Ибрахима; и со слов Суфьяна, а тот — со слов Симака, а тот — со слов ‘Ата: «Оба они сказали: «Это о мольбе»».
- Хадис 8171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов Кайса ибн Муслима, а тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Это о чтении Корана»».
- Хадис 8172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ قَالَ :الدُّعَاءُ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов Ибрахима аль-Хаджари, а тот — со слов Абу ‘Ияда, который сказал: «Это о мольбе».
- Хадис 8173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ يُعْجِبُ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ وَيَسُوءُ الْكُفَّارَ قَالَ : فَنَزَلَتْ ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾
Ваки‘ сказал: «Передал нам Шу‘ба со слов Абу Бишра, а тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда читал [Коран], повышал голос, и это нравилось мусульманам и огорчало неверующих. И тогда был ниспослан аят: «Не совершай свою молитву громк
- Хадис 8174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, а тот — со слов аль-Асвада ибн Хиляля, а тот — со слов Абдуллы, который сказал: «Не совершает шепотом тот, кто дает услышать своим ушам»».
- Хадис 8175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنِ الْقِرَاءَةِ ؟ فَقَالَ : أَسْمِعْ نَفْسَكَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Ибн ‘Аун со слов Ибн Сирина, который сказал: «Я спросил ‘Абиду о чтении [в молитве], и он ответил: «Дай услышать самому себе»».