Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Суфйан от Салима, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: “Дочь Халида ибн Синана аль-‘Абси пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Добро пожаловать дочери моего брата, добро пожаловать дочери пророка, которог
Хадисы передатчика
- Хадис 33161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно племени Бану Абсحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :جَاءَتِ ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سِنَانٍ الْعَبْسِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَةِ أَخِي ، مَرْحَبًا بِابْنَةِ نَبِيٍّ ضَيَّعَهُ قَوْمُهُ
- Хадис 33163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно племени Бану Абсحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الضُّرَيْسِ عُقْبَةُ بْنُ عَمَّارٍ [١]الْعَبْسِيُّ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ حِرَاشٍ أَخٍ لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ الْعَبْسِيِّينَ : أَيُّ الْخَيْلِ وَجَدْتُمُوهُ أَصْبَرَ فِي حَرْبِكُمْ ؟ قَالُوا : الْكُمَيْتُ
«Передал нам Абу ад-Дурайс ‘Укба ибн ‘Аммар аль-‘Абси от Мас‘уда ибн Хираша, брата Риб‘и ибн Хираша, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб спросил абситов: “Каких коней вы находите самыми выносливыми в вашей войне?” Они ответили: “Аль-Кумейт (темно-гнедых)”».
- Хадис 33170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени бану тамимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا
Передал нам Ваки‘ от Суфйана, от Джами‘а ибн Шаддада, от Сафвана ибн Мухриза аль-Мазини, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Племя Бану Тамим пришло к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Радуйтесь, о Бану Тамим!” Они ответили: “О Посланник Аллаха, ты обрадовал нас, т
- Хадис 33180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени баджайлаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ : مَا صَنَعْتَ فِي رَكْبِ الْبَجَلِيِّينَ ؟ ابْدَأْ بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقَسْرِيِّينَ
«Передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: “Что ты сделал с всадниками из Баджалы? Начни с ахмаситов прежде касритов”».
- Хадис 33181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени баджайлаجَاءَتْ وُفُودُ قَسْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Суфйан от Мухарика, от Тарика, который сказал: “Делегации Касра пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 33182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно неарабов (аджам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :شَهِدَ بَدْرًا سِتَّةٌ مِنَ الْأَعَاجِمِ مِنْهُمْ بِلَالٌ ، وَتَمِيمٌ
«В битве при Бадре участвовали шестеро из неарабов, среди них Биляль и Тамим».
- Хадис 33185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно неарабов (аджам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَضَ لِأَهْلِ بَدْرٍ لِعَرَبِيِّهِمْ وَمَوْلَاهُمْ فِي خَمْسَةِ آلَافٍ خَمْسَةَ آلَافٍ وَقَالَ : لَأُفَضِّلَنَّهُمْ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ
«Передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Кайса, что Умар ибн аль-Хаттаб назначил участникам битвы при Бадре — как арабам, так и их вольноотпущенникам — по пять тысяч [дирхемов] каждому, и сказал: “Я непременно отдам им предпочтение перед остальными”».
- Хадис 33187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мечети Куфы и ее достоинствахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ حَبَّةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَعِيرًا وَتَجَهَّزْتُ وَأُرِيدُ الْمَقْدِسَ فَقَالَ : بِعْ بَعِيرَكَ وَصَلِّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ - فَمَا مِنْ مَسْجِدٍ بَعْدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ،
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу аль-Микдама, от Хаббы, который сказал: «Пришел человек к Али ибн Абу Талибу и сказал: “Я купил верблюда, приготовился [к пути] и хочу отправиться в Иерусалим (аль-Макдис)”. Он ответил: “Продай своего верблюда и молись в этой мечети” — Абу Бакр пояснил: “То есть в
- Хадис 33197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ الْإِمَامَ فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ وَمَنْ عَصَى الْإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто повинуется правителю (имаму), тот повинуется мне. Кто ослушае
- Хадис 33199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : الْأُمَرَاءُ
«Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры относительно аята: “Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас” (Коран, 4:59). Он сказал: “Это правители (амиры)”».
- Хадис 33200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ :كَلِمَاتٌ أَصَابَ فِيهِنَّ : حَقٌّ عَلَى الْإِمَامِ أَنْ يَحْكُمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ ، وَأَنْ يُؤَدِّيَ الْأَمَانَةَ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَسْمَعُوا وَيُطِيعُوا وَيُجِيبُوا إِذَا دُعُوا
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, который сказал: “Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д говорил: “Али ибн Абу Талиб сказал: “Слова, в которых он был прав: “Обязанность правителя — судить по тому, что ниспослал Аллах, и исполнять доверенное. Если он сделает это, то обяз
- Хадис 33201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ﴿وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : أُولُو الْفِقْهِ أُولُو الْخَيْرِ
«Передал нам Али ибн Салих от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Джабира ибн Абдуллаха относительно слов: “...и обладателям влияния среди вас” (Коран, 4:59). Он сказал: “Это обладатели фикха (знатоки права) и обладатели блага”».
- Хадис 33203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :الْعُلَمَاءُ
«Передал нам Абу Джа‘фар от ар-Раби‘а ибн Анаса, от Абу аль-Алии, который сказал: “Это ученые”».
- Хадис 33204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ
Передал нам Ваки‘ и Абу Муавия от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, от Абдуррахмана ибн Абд Рабби аль-Ка‘бы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто присягнул правителю, отдав ему свою руку и плод своего сердца, пусть повинуется е
- Хадис 33205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн, которая сказала: “Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в Арафате и говорил: “Если над вами будет поставлен эфиопский раб, слушайте его и повинуйтесь е
- Хадис 33206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِعَرَفَةَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ مُتَلَفِّعًا بِهِ وَهُوَ يَقُولُ : إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Юнус ибн Абу Исхак от аль-Айзара ибн Хурайса аль-Абди, от Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийи, которая сказала: “Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в Арафате, будучи завернутым в плащ, и говорил: “Если над вами будет п
- Хадис 33210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَسَتَصِيرُ حَسْرَةً وَنَدَامَةً ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Зи’б от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, вы будете стремиться к власти, но она станет горем и сожалением. Как прекрасна она как кормилица, и как у
- Хадис 33212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي ؟ فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ ؛ نَفْسٌ تُنْجِيهَا خَيْرٌ مِنْ إِمَارَةٍ لَا تُحْصِيهَا
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: “Аль-Аббас сказал: “О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня [на должность]?” Он ответил: “О Аббас, о дядя Посланника Аллаха! Спасение собственной души лучше, чем власть, которую ты не сможешь и
- Хадис 33215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَارَةُ بَابُ عَنَتٍ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Власть — это врата к бедам, кроме тех, кого помиловал Аллах».
- Хадис 33216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَا حَرَصَ رَجُلٌ كُلَّ الْحِرْصِ عَلَى الْإِمَارَةِ فَعَدَلَ فِيهَا
«Умар сказал: «Ни один человек не стремился к власти изо всех сил и при этом оставался справедливым в ней».